Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серія 5

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

The meeting was deadly boring

Збори були надзвичайно нудними

He was exposed to a deadly gas

Він зазнав впливу летального газу

They were deadly serious about the plan

Вони були вкрай серйозними щодо цього плану

This is my final answer

Це моя остання відповідь

Our team reached the final

Наша команда вийшла у фінал

This decision is final

Це рішення є остаточним

That is a fat mistake

Це велика помилка

Butter contains fat

Вершкове масло містить жир

He tried to brain his enemy with a rock

Він намагався оглушити ворога каменем

The doctor ordered a brain scan

Лікар призначив обстеження головного мозку

The delivery was successful

Пологи пройшли успішно

He has a very confident delivery

У нього дуже впевнена манера мовлення

They will outfit the team with new gear

Вони спорядять команду новим обладнанням

He works for a small research outfit

Він працює в невеликій дослідницькій організації

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

That old man is very kind

Той дідусь дуже добрий

My old man is at work

Мій батько на роботі

He is a tough old man

Він суворий чоловік

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

He has a very sharp mind

У нього дуже гострий розум

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

The summer is gone

Літо минуло

Her smile melted my heart

Її посмішка розчулила моє серце

I ordered a tuna melt for lunch

Я замовив сендвіч із тунцем на обід

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

The nanny lives in with the family

Няня проживає у сім'ї де працює

We live in a large apartment

Ми мешкаємо у великій квартирі

She lives in with her sister

Вона живе разом зі своєю сестрою

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

He was straightforward about his intentions

Він був прямолінійним щодо своїх намірів

I must leave now

Я мушу зараз йти

Give me a leaf of paper

Дай мені аркуш паперу

The old man carried a wooden staff

Старий чоловік тримав дерев'яний посох

We need more staff for the event

Нам потрібно більше працівників для цієї події

They bought a lot near the lake

Вони купили ділянку біля озера

It was his lot to suffer

Це була його доля страждати

He visits his parents a lot

Він часто відвідує своїх батьків

The whole lot of them went home

Вся ця група пішла додому

There are a lot of books here

Тут є безліч книг

We decided by lot who goes first

Ми вирішили жеребом хто йде першим

She accepted her lot in life

Вона прийняла свою частку в житті

Give me a small lot of flour

Дай мені невелику кількість борошна

I like this song a lot

Мені дуже подобається ця пісня

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

He carefully climbed down the ladder

Він обережно спустився по драбині

We decided to climb the mountain

Ми вирішили піднятися на гору

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

Whoever called did not leave a message

Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення

The prefix super means above

Префікс super означає над

The super fixed the broken sink

Управитель полагодив зламану раковину

It was super cold yesterday

Вчора було надзвичайно холодно

She is climbing the corporate ladder

Вона будує свою кар'єру

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

This car needs a new tire

Цій машині потрібна нова шина

I feel tired today

Сьогодні я почуваюся втомленим

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

She is hungry for success

Вона прагне успіху

I felt even more hungry after the run

Після пробіжки я відчув ще більший голод

I can solve this math problem

Я можу вирішити цю математичну задачу

He tried to solve the mystery

Він намагався розгадати таємницю

They will solve the dispute

Вони врегулюють цей спір

You should treat others with respect

Ти маєш ставитися до інших з повагою

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

What do you make of this news

Що ти думаєш про ці новини

What is this table made of

З чого зроблений цей стіл

That old timer lives next door

Цей старожил живе по сусідству

She is an old timer at this company

Вона досвідчений фахівець у цій компанії

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

She wants to go back to school

Вона хоче повернутися до школи

We need to test the new software

Нам потрібно протестувати нове програмне забезпечення

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

We walked one mile today

Сьогодні ми пройшли одну милю

The village is a mile away

Село знаходиться на відстані однієї милі

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

It happened long ago

Це сталося давно

The teacher is very soft with students

Вчитель дуже м'який зі студентами

He has a soft character

У нього слабкий характер

She spoke in a soft voice

Вона розмовляла тихим голосом

You should stick around for a while

Тобі варто затриматися на деякий час

You should stick around after the show

Тобі варто залишитися після шоу

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

We will visit London next month

Ми відвідаємо Лондон наступного місяця

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

This price is way out

Ця ціна надто висока

There must be a way out of this trouble

Має бути якийсь вихід із цієї біди

We need to find a way out of this mess

Нам потрібно знайти рішення цієї халепи

They made a challenging statement

Вони зробили заперечливу заяву

He left under a false pretense

Він пішов під фальшивим приводом

The pretense of being happy is hard

Удавання щастя це важко

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

Always make a backup of your files

Завжди робіть резервну копію своїх файлів

We need more backup for this project

Нам потрібно більше підкріплення для цього проєкту

The team needs some extra backup

Команді потрібна додаткова підтримка

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду