Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серія 13

I need to water the flowers

Мені потрібно полити квіти

The boat sailed through these waters

Човен проплив цими водами

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

This is the worst movie

Це найгірший фільм

This is the worst situation

Це найважча ситуація

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

This is a new area of study

Це нова сфера вивчення

We often talk about back then

Ми часто говоримо про минуле

Life was different back then

Життя тоді було іншим

A comet orbits the sun

Комета обертається навколо сонця

They swamp me with tasks

Вони завалюють мене завданнями

Children are playing in the yards

Діти граються на подвір'ях

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

We walked through the garden gate

Ми пройшли через садову хвіртку

Our flight leaves from gate five

Наш рейс відправляється з п'ятого виходу

The game saw a record gate

Гра зібрала рекордну виручку

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

We will visit London next month

Ми відвідаємо Лондон наступного місяця

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

Zip up your fly

Застебни свою ширінку

Birds can fly

Птахи вміють літати

This idea will not fly

Ця ідея не вдасться

We have plenty of food

У нас достатньо їжі

He was plenty annoyed

Він був вельми роздратований

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

I can knock out this report by noon

Я можу завершити цей звіт до полудня

They knocked out the old wall during renovation

Вони усунули стару стіну під час ремонту

The security system will trip the alarm

Система безпеки активує сигнал тривоги

Some drugs make people trip

Деякі наркотики змушують людей галюцинувати

He tripped over the rug

Він спіткнувся об килим

He denies the crime

Він заперечує свій злочин

She denies having any knowledge

Вона відмовляється визнавати що володіє інформацією

Do not deny him help

Не відмовляй йому в допомозі

She likes to ground coffee beans

Їй подобається молоти кавові зерна

They kept ground between the cars

Вони тримали дистанцію між автомобілями

They have no ground for this claim

У них немає підстав для цієї заяви

Come up here with me

Іди сюди до мене

They decided to fire him

Вони вирішили звільнити його

Keep away from the fire

Тримайся подалі від вогню

Use a match to fire the wood

Використай сірник щоб запалити дрова

The cake has a round shape

Торт має круглу форму

I saw the shape of a tree in the dark

Я побачив обриси дерева в темряві

You can shape the clay with your hands

Ви можете формувати глину своїми руками

The security guard watches the door

Охоронець стежить за дверима

He is a dedicated security guard

Він відданий охоронець

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

We left home early

Ми вийшли з дому рано

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

I request your help

Я прошу вашої допомоги

They request more time

Вони запитують більше часу

The system processed the request

Система опрацювала запит

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

The team achieved a great victory

Команда здобула великий тріумф

I discovered my keys in the car

Я виявив свої ключі в машині

They will skin him for this mistake

Вони суворо покарають його за цю помилку

You need to skin the fruit before eating

Тобі потрібно здерти шкірку з фрукта перед їжею

Do not barge in my room

Не вторгайся в мою кімнату

They barged in during the meeting

Вони вдерлися під час наради

Please knock before you barge in

Будь ласка стукай перш ніж вломлюватися

Do not barge in while I am working

Не вдирайся коли я працюю

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

You should untie the dog

Тобі слід відв’язати собаку

I think he is right

Я думаю він правий

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

I ship these two characters

Я шиперю цих двох персонажів

This is a state of friendship

Це стан дружби

We ship orders every day

Ми відправляємо замовлення щодня

The bus finally arrived

Автобус нарешті приїхав

He finally finished his book

Він зрештою закінчив свою книгу

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

They bought a lot near the lake

Вони купили ділянку біля озера

It was his lot to suffer

Це була його доля страждати

He visits his parents a lot

Він часто відвідує своїх батьків

The whole lot of them went home

Вся ця група пішла додому

There are a lot of books here

Тут є безліч книг

We decided by lot who goes first

Ми вирішили жеребом хто йде першим

She accepted her lot in life

Вона прийняла свою частку в житті

Give me a small lot of flour

Дай мені невелику кількість борошна

I like this song a lot

Мені дуже подобається ця пісня

Please bring a book to class

Будь ласка принеси книгу на урок

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Please fin your work now

Будь ласка завершуй свою роботу зараз

The rescue was successful

Порятунок пройшов успішно

Gold is a chemical element

Золото це хімічний елемент

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

Some people like tea and others like coffee

Деякі люди люблять чай а інші люблять каву

She is talking with others

Вона розмовляє з іншими

That was a very sporting gesture

Це був дуже чесний жест

They own a large sporting goods store

Вони володіють великим магазином спортивних товарів

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

We will return to work tomorrow

Ми повернемося до роботи завтра

Let us return to the main topic

Давайте повернемося до головної теми

She sang very beautifully

Вона співала дуже гарно

They braved the storm to help others

Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

I saw him last week

Я бачив його минулого тижня

What is your last name

Яке ваше прізвище

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

They enjoyed a big dinner

Вони насолоджувалися великою їжею

I have my final tomorrow

У мене завтра іспит

This is my final answer

Це моя остання відповідь

Our team reached the final

Наша команда вийшла у фінал

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

Airbending is one of the four elemental arts

Магія повітря це одне з чотирьох мистецтв стихій

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

This old tool is useless

Цей старий інструмент марний

Follow the path to the main road

Дотримуйся маршруту до головної дороги

We walked along the forest path

Ми йшли лісовою стежкою

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

The soldiers stormed the building

Солдати штурмували будівлю

She stormed out of the room

Вона розгнівано вибігла з кімнати

An archer needs steady hands

Стрільцю потрібні впевнені руки

The archer supports the stone wall

Арка підтримує кам'яну стіну

I have to get off the phone now

Я маю закінчити розмову зараз

He managed to get off with a small fine

Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом

Get off me right now

Відчепися від мене прямо зараз

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

Get off my back

Відчепися від мене

I will get off at the next stop

Я зійду на наступній зупинці

He will get off with a small fine

Він відбудеться невеликим штрафом