Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серія 17

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

There is much work to go

Залишилося ще багато роботи

I am pumped for the concert

Я сповнений енергії перед концертом

They tried to pump him for details

Вони намагалися розпитати його про деталі

She wore black pumps to the office

Вона взула чорні туфлі в офіс

We need to fuel the plane

Нам потрібно заправити літак

High prices fuel anger

Високі ціни підживлюють гнів

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

They believe the spirit lives forever

Вони вірять що душа живе вічно

They spirited the prisoner away

Вони таємно вивезли в'язня

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива

This work is important

Ця робота важлива

I read all of his literary works

Я прочитав усі його літературні твори

He ordered the burger with the works

Він замовив бургер з усім що в нього входить

He works at the steel works

Він працює на сталеливарному заводі

This new phone works perfectly

Цей новий телефон працює ідеально

She works as a teacher in school

Вона працює вчителем у школі

The chemical works is near the river

Хімічна фабрика знаходиться біля річки

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

We went on a yoga retreat

Ми поїхали на ретрит з йоги

This cottage is a peaceful retreat

Цей будиночок є тихим притулком

It is better to retreat from an argument

Краще усунутися від суперечки

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

I have a secret to tell you

У мене є таємниця для тебе

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

We worked till dark

Ми працювали до темряви

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

He likes to doodle in his notebook

Він любить малювати у своєму блокноті

She doodles while talking on the phone

Вона черкає щось, розмовляючи по телефону

I doodle on the margin of my book

Я виводжу візерунки на полях книжки

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

The team held a spirited debate

Команда провела рішучу дискусію

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

It is strange to see him here

Це дивно бачити його тут

He had a strange look on his face

У нього був химерний вираз обличчя

What is your name

Як тебе звати

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

They reached a settlement after the trial

Вони досягли врегулювання після суду

He is loose with the truth

Він нехтує правдою

She feels loose after yoga

Вона почувається розслаблено після йоги

They decided to loose the dog

Вони вирішили відпустити собаку

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

You will murder the performance if you rush

Ти зіпсуєш виступ якщо поспішатимеш

The police are investigating a murder

Поліція розслідує вбивство

She is the mother of the company so to speak

Вона так би мовити мати компанії

He is the black sheep of the family so to speak

Він так би мовити біла ворона в сім'ї

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

The company decided to locate its office in the center

Компанія вирішила розташувати свій офіс у центрі

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

My English is improving every day

Моя англійська покращується щодня

The monk spends his day in prayer

Чернець проводить свій день у молитві

The pilot has control of the plane

Пілот має контроль над літаком

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

I had to get over the wall

Мені довелося перелізти через стіну

You cannot get over me

Ти не можеш мене обдурити

I will get over to your house later

Я дістануся до твого будинку пізніше

The fish slimed the net

Риба забруднила сітку слизом

I have a spare key

У мене є запасний ключ

Please spare me the details

Будь ласка звільніть мене від деталей

Can you spare a minute

Чи можете ви виділити хвилину

You should not come for me like that

Тобі не варто так на мене нападати

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

These pillars support the roof

Ці стовпи тримають дах

The patient needs life support

Пацієнт потребує підтримки життєдіяльності

I saw nobody at the store

Я нікого не бачив у магазині

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

It is hard to call it correctly

Важко вгадати це точно

Let us call it a day

Давайте припинимо на сьогодні

The sails ballooned in the wind

Вітрила роздулися від вітру

He bought a red balloon for his daughter

Він купив червону кульку для своєї доньки

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

She likes to experiment with new recipes

Вона любить експериментувати з новими рецептами

That is a very tall construction

Це дуже висока споруда