Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серія 1

He followed the command

Він виконав наказ

The dog obeyed the command

Собака виконав команду

I try to avoid him

Я намагаюся уникати його

We must avoid accidents

Ми повинні запобігати аваріям

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

He likes his steak rare

Він любить недосмажений стейк

Tense your muscles to feel stronger

Напружте м’язи щоб відчути себе сильнішим

Try not to tense your shoulders

Намагайся не стискати плечі

Past tense shows actions that happened before

Минулий час показує дії що відбулися раніше

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

The engine has a little trick

У двигуна є невелика несправність

He showed us a magic trick

Він показав нам фокус

She knows a trick to fix this

Вона знає трюк як це виправити

Take this practice test

Пройди цей тренувальний тест

She has a private medical practice

У неї приватна медична практика

I ship these two characters

Я шиперю цих двох персонажів

This is a state of friendship

Це стан дружби

We ship orders every day

Ми відправляємо замовлення щодня

I embarrass easily when people praise me

Я легко соромлюся коли люди хвалять мене

His question embarrassed her during the meeting

Його запитання змусило її зніяковіти під час зустрічі

We will be friends forever

Ми будемо друзями навіки

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

She showed genuine interest in the project

Вона виявила щирий інтерес до проєкту

I am going home

Я йду додому

She went to the school infirmary because of a fever

Вона пішла до шкільного медпункту через високу температуру

I said good night to my parents

Я сказав на добраніч своїм батькам

We wished each other good night

Ми побажали один одному на добраніч

We had a good night at the theater

Ми гарно провели вечір у театрі

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Imagine life without music

Уяви життя без музики

We bought a plot for our house

Ми купили ділянку для нашого будинку

The plot of the book is interesting

Сюжет книги цікавий

The engine suffered a sudden failure

Двигун зазнав раптової поломки

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

It was a lazy afternoon in the sun

Це був пасивний вечір на сонці

Being lazy will not help you succeed

Бути непрацьовитим не допоможе тобі досягти успіху

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

He was my escort for the evening

Він був моїм супутником цього вечора

She works as a high-class escort

Вона працює ескортом високого рівня

The escort car followed the truck

Автомобіль супроводу їхав за вантажівкою

The hotel is located on the rocky shore

Готель розташований на скелястому узбережжі

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

He is known as Jack

Він відомий як Джек

I heard a gasp of surprise

Я почув задишку від подиву

She has a quick mind

У неї кмітливий розум

He cut his nail down to the quick

Він зрізав ніготь аж до живої плоті

They will defeat the enemy team

Вони переможуть ворожу команду

It was a painful defeat

Це була болюча поразка

Poor planning will defeat his plan

Погане планування зірве його план

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

We must stick together to win

Ми повинні підтримувати одне одного щоб перемогти

The team decided to stick together

Команда вирішила об'єднатися

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

The police force arrived quickly

Поліцейський загін прибув швидко

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The wind blew with great force

Вітер дув з великою силою

Gold is a chemical element

Золото це хімічний елемент

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

I decided to change my mind

Я вирішив передумати

Stop acting like a meathead

Припини поводитися як йолоп

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

We got the go ahead to start the project

Ми отримали дозвіл розпочати проєкт

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

You disgrace our family

Ти ганьбиш нашу родину

He pulled the trigger of the gun

Він натиснув на гачок пістолета

The trigger is stuck

Спусковий механізм заклинило

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

Failure can result from lack of planning

Невдача може бути результатом відсутності планування

Help is on the way

Допомога вже в дорозі

A new baby is on the way

У них скоро буде дитина

Your package is on the way

Ваша посилка вже в дорозі

The storm raged all night

Шторм бушував всю ніч

This dance is all the rage

Цей танець зараз у великій моді

He began to rage at his opponent

Він почав лютувати на свого суперника

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I heard the tattoo of rain on the roof

Я почув барабанний дріб дощу по даху

This plate is broken

Ця тарілка зламана

My watch is broken

Мій годинник несправний

The wild horse is now broken

Дикий кінь тепер приборканий

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He offered an explanation in his defense

Він запропонував пояснення на свій захист

The lawyer prepared the defense

Адвокат підготував захист

The defense argued for an acquittal

Сторона захисту наполягала на виправдувальному вироку

Ships stay in the harbor

Кораблі стоять у гавані

I spent the entire day reading

Я провів увесь день за читанням

I ate the entire cake

Я з'їв цілий торт

Use the key to open the lock

Використовуй ключ щоб відкрити замок

She brushed a lock of hair from her face

Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя

This house was designed by an architect

Цей будинок був розроблений архітектором

The bridge was designed to carry heavy traffic

Міст був спроектований для перевезення важкого транспорту

This tool was designed for cutting wood

Цей інструмент був призначений для різання дерева

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

We will come to the city soon

Ми скоро прибудемо до міста

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

What is your name

Як тебе звати

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I remember her name

Я пам'ятаю її ім'я

He has hair on his arms

У нього є волосся на руках

She has long hair

У неї довге волосся

Her hair looks nice today

Її зачіска сьогодні гарно виглядає

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

Zip up your fly

Застебни свою ширінку

A fly landed on the table

Муха сіла на стіл

This idea will not fly

Ця ідея не вдасться