Beauty in Black — Сезон 2 Серія 11

My eyes start to weep in the wind

Мої очі починають сльозитися на вітрі

Do not bullshit me about where you were

Не бреши мені про те де ти був

We were just bullshitting at the bar

Ми просто базікали у барі

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

The lawyer spoke to the judge

Адвокат розмовляв із суддею

He will lawyer for the company

Він буде представляти інтереси компанії

The lawyer defended his client

Адвокат захищав свого клієнта

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

They were fucking in the bedroom

Вони займалися сексом у спальні

I am waiting for the bus

Я чекаю на автобус

I am waitin for the bus

Я чекаю на автобус

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Stop acting like a total bitch

Перестань поводитися як повна стерва

He is just a bitch to his boss

Він просто підкаблучник для свого боса

He talks about the women like they are bitches

Він говорить про жінок як про баб

I heard a gasp from the dark room

Я почув зітхання з темної кімнати

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Can I ask you for a favor

Можу я попросити тебе про послугу

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

I need a moment mm let me see

Мені потрібна хвилина ем дайте подумати

Should I go mm I am not sure

Чи варто мені йти н-н я не впевнений

Mm-mm this soup is delicious

Ням ця супа дуже смачна

We have nowhere to go today

Нам сьогодні нікуди йти

Facts prove the case

Факти підтверджують справу

Documents prove your identity

Документи засвідчують вашу особу

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

All the guests are gone

Всі гості поїхали

The summer is gone

Літо минуло

She accepted his job offer

Вона прийняла його пропозицію роботи

What other languages do you speak besides English

Якими ще мовами крім англійської ви володієте

Nobody was there besides me

Там не було нікого окрім мене

Besides the cake she also brought fruit

Понад те що вона принесла торт вона також принесла фрукти

I want to lie down on the bed

Я хочу лягти на ліжко

I need a lie down after this walk

Мені потрібен відпочинок після цієї прогулянки

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

There is help out there for you

Допомога існує і вона для вас

The camp is ten clicks away

Табір знаходиться за десять кілометрів

Click the button to start

Натисніть кнопку для початку

I love listening to hip hop

Я люблю слухати хіп-хоп

I like listening to hip-hop

Мені подобається слухати хіп-хоп

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

We must address this issue

Ми повинні вирішити цю проблему

She addressed him by his name

Вона звернулася до нього на ім'я

The president gave a long address

Президент виголосив довгу промову

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Is that all right

Це зрозуміло

It is all right to go now

Тепер можна йти

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

You are asking for trouble

Ти накликаєш на себе біду

His behavior is asking for a fight

Його поведінка провокує бійку

I asked for directions to the station

Я запитав дорогу до вокзалу

She is poppin into the room

Вона раптово з'являється в кімнаті

What is poppin right now

Що зараз відбувається

The club is really poppin tonight

Сьогодні в клубі дуже людно і весело

That new song is really poppin

Ця нова пісня дуже популярна

He scoffed his dinner

Він швидко зглитав свою вечерю

We spend time together

Ми проводимо час разом

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

He broke the glass

Він зламав склянку

She broke the prisoner out of jail

Вона визволила в'язня з тюрми

The bad news broke her heart

Погані новини розбили їй серце

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

She speaks a native tongue

Вона розмовляє рідною мовою

The dog began to tongue the bone

Собака почав лизати кістку

We ate beef tongue for dinner

Ми їли на вечерю яловичий язик

She works well under pressure

Вона добре працює в стані напруги

They tried to pressure him to sign the contract

Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

This is my last chance

Це мій останній шанс

What is your last name

Яке ваше прізвище

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

Innovation is the engine of our progress

Інновації є рушійною силою нашого прогресу

The mechanic repaired the car engine

Механік відремонтував двигун автомобіля

The boat has a powerful motor

Човен має потужний мотор

I bought a new computer monitor

Я купив новий монітор для комп'ютера

The hall monitor checked our passes

Наглядач перевірив наші перепустки

Scientists monitor the weather changes

Вчені стежать за змінами погоди

This was a real struggle for me

Це була справжня боротьба для мене

Students struggle to learn the rules

Студенти намагаються вивчити правила

The distance is ten miles

Відстань становить десять миль

I tried to distance myself from the argument

Я намагався триматися осторонь від суперечки

We traveled a long distance today

Ми подолали великий шлях сьогодні

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

I stay in a small apartment

Я проживаю у маленькій квартирі

Please stay in your seat

Будь ласка залишайтеся на своєму місці

I prefer to stay in when it rains

Я волію сидіти вдома коли йде дощ

I will stay in tonight

Я залишуся вдома сьогодні ввечері

I want to stay in tonight

Я хочу залишитися вдома сьогодні ввечері

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

He received fair treatment

Він отримав чесне ставлення

This window treatment looks elegant

Це оздоблення вікна виглядає елегантно

She booked a facial treatment

Вона записалася на процедуру для обличчя

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

You should take advantage of this opportunity

Тобі варто скористатися цією можливістю

Do not let others take advantage of you

Не дозволяй іншим зловживати тобою

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Parents must clothe their children

Батьки повинні одягати своїх дітей

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

My house is close to the school

Мій будинок близько до школи

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку