Breaking Bad — Сезон 4 Серія 7
Слова та значення
683 слова
Рівень CEFR
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
очі
У сценічастина тіла яка використовується для того щоб бачити
She has blue eyes
У неї блакитні очі
спостерігачі
люди які дивляться на щось
We were the eyes of the project
Ми були спостерігачами проєкту
прозорий лак
У сценітонкий прозорий шар що захищає поверхню
Apply the clear coat to the car
Нанесіть прозорий лак на автомобіль
полірувати
У сценіробити поверхню гладкою та блискучою шляхом тертя
I need to buff the car
Мені потрібно відполірувати машину
фанат
людина яка дуже цікавиться певним предметом
He is a history buff
Він фанат історії
м'язистий
такий що має великі міцні м'язи
He has been working out to get buff
Він тренувався щоб стати м'язистим
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
яєчко
У сценічоловіча статева залоза
He had an injury to his nut
Він отримав травму яєчка
дивак
У сценідивна або нерозумна людина
That guy is a total nut
Цей хлопець справжній дивак
гайка
металева деталь з отвором яка накручується на болт
You need a wrench to tighten the nut
Вам потрібен ключ щоб затягнути гайку
доброта
У сценіякість бути дружнім та корисним
Kindness makes the world better
Доброта робить світ кращим
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
вчинити
У сценівиконати дію
Did you really pull that trick
Ти справді вчинив цей трюк
тягнути
У сценірухати щось у напрямку до себе
Please pull the door shut
Будь ласка затягніть двері щоб зачинити
тяжіння
сильне почуття яке змушує вас хотіти бути з кимось або чимось
I felt a pull toward the city
Я відчував тяжіння до міста
з’їдати
У сценіз'їсти все щось до кінця
Eat up your dinner
З'їж свою вечерю
доїдати
закінчити їсти якусь страву повністю
Make sure to eat up your soup
Обов'язково доїж свій суп
поглинати
сприймати або насолоджуватися чимось із великим ентузіазмом
The crowd ate up every word of his speech
Натовп жадібно вбирав кожне слово його промови
насолоджуватися
отримувати велике задоволення від чогось
She just ate up all the attention
Вона просто насолоджувалася всією цією увагою
отвір
У сценіпорожній простір у твердому предметі
There is a hole in my sock
У моїй шкарпетці є дірка
борг
ситуація коли у вас є фінансові зобов'язання перед іншими
He is in a deep financial hole
Він у глибокій фінансовій борговій ямі
порожнеча
відчуття смутку або втрати через відсутність чогось важливого
Her death left a hole in his life
Її смерть залишила порожнечу в його житті
в'язниця
місце де людей утримують як покарання
They threw him into a hole
Вони кинули його до в'язниці
коробка
У сценіконтейнер із плоскими сторонами
The gift is in a cardboard box
Подарунок у картонній коробці
класифікувати
відносити когось до певної групи або типу
Do not box people into categories
Не заганяйте людей у рамки категорій
боксувати
битися кулаками
He likes to box at the gym
Він любить боксувати в спортзалі
пакувати
покласти щось у коробку
Please box the items carefully
Будь ласка обережно упакуйте речі
час пік
У сценіперіод інтенсивного руху транспорту на дорогах
Traffic is bad at this time because it is rush hour
Рух транспорту поганий у цей час тому що це час пік
година пік
час доби коли багато людей їдуть на роботу або з роботи
I hate driving during rush hour
Я ненавиджу їздити за кермом у годину пік
детектив
У сценілюдина яка зясовує факти про злочин
The detective solved the case
Детектив розкрив справу
курити
У сценівдихати дим від сигарет або подібних продуктів
My father does not smoke
Мій батько не курить
дим
сірий або чорний газ який виходить від предметів що горять
There is a lot of smoke in the room
У кімнаті багато диму
вбити
позбавити когось життя сленг
The criminal threatened to smoke him
Злочинець погрожував його вбити
коптити
зберігати м'ясо або рибу за допомогою диму
They smoke fish in the village
Вони коптять рибу в селі
куріння
процес вдихання диму від палаючого тютюну
He quit smoke
Він кинув куріння
вживання
процес вдихання диму від наркотичної речовини
Smoking drugs is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
наймати
У сценіплатити комусь за роботу на вас
We will employ new workers next month
Ми наймемо нових працівників наступного місяця
робота
оплачувана посада або працевлаштування
She is currently in the employ of the state
Зараз вона перебуває на державній службі
працевлаштовувати
платити заробітну плату за виконання завдань
The company employs over a hundred people
Компанія працевлаштовує понад сто людей
використовувати
застосовувати щось для досягнення результату
You should employ your skills to solve this problem
Ви повинні використовувати свої навички для розв'язання цієї проблеми
транспортування
У сценіпроцес перевезення товарів
Proper shipping is important for fragile items
Правильне транспортування важливе для крихких речей
доставка
процес відправлення товарів покупцеві
The shipping of the order is free
Доставка замовлення безкоштовна
відправляти
перевозити або передавати товари
They are shipping the goods today
Вони відправляють товари сьогодні
відправлення
акт пересилки або транспортування товарів
Shipping takes about three days
Відправлення займає близько трьох днів
менеджер
У сценілюдина яка керує бізнесом або командою
He is the manager of this store
Він менеджер цього магазину
імпресаріо
людина яка керує кар'єрою артиста або спортсмена
The singer has a professional manager
У співака є професійний імпресаріо
керівник
людина яка відповідає за команду або справу
She is a great manager of our department
Вона чудовий керівник нашого відділу
на випадок
У сценіяк запобіжний захід на випадок події
Keep the receipt in case you need it
Зберігайте чек на випадок якщо він знадобиться
якщо
за умови що щось станеться
Call me in case you get lost
Зателефонуй мені якщо загубишся
про всяк випадок
для використання якщо виникне потреба
Take an umbrella in case it rains
Візьми парасольку про всяк випадок
обідок
У сценізовнішній край круглого предмета
The glass has a gold rim
Склянка має золотий обідок
фанат
У сценілюдина яка надзвичайно захоплена чимось
She is a movie nerd
Вона фанат кіно
ентузіаст
людина яка захоплюється певною темою
He is a computer nerd
Він комп'ютерний ентузіаст
ерудит
людина яка дуже цікавиться конкретною наукою
That guy is such a math nerd
Той хлопець справжній ерудит у математиці
зубрити
вчитися дуже старанно і зосереджено
He loves to nerd out on physics books
Він любить зубрити підручники з фізики
формулювати
У сценівисловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
можливо
У сценівикористане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
можливо
вираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
типовий
У сценіте що є характерним або регулярним
This is a typical example of his work
Це типовий приклад його роботи
звичайний
той що трапляється більшу частину часу
This is my usual route to work
Це мій звичайний шлях на роботу
нормальний
той що є звичним або стандартним
It is normal for it to rain here
Тут нормально коли йде дощ
звичка
те що людина зазвичай обирає або робить
I will have the usual
Я замовлю як завжди
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
паста
У сценімʼяка волога суміш
She put some toothpaste on her brush
Вона нанесла трохи пасти на щітку
клей
мʼяка волога суміш для склеювання речей
Use glue paste to fix the paper
Використовуй клей щоб склеїти папір
маса
густа мʼяка суміш що тримається разом
Mix the ingredients into a thick paste
Змішайте інгредієнти у густу масу
курка
У сценісвійський птах якого тримають заради м’яса та яєць
We have a chicken in the yard
У нас на подвір’ї є курка
гра в хоробрість
ситуація де двоє людей намагаються змусити іншого відступити першим
The two drivers played chicken on the narrow road
Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі
боягузливий
не сміливий або той хто боїться
Do not be such a chicken and jump in
Не будь таким боягузом і стрибай всередину
глобальний
У сценіякий стосується всього світу
Climate change is a global problem
Зміна клімату є глобальною проблемою
живий
У сценітой що має життя а не є мертвим
Is that plant still alive
Ця рослина ще жива
живий
той хто має життя та досвід
She feels truly alive when she travels
Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
дозволити
У сценімати достатньо грошей щоб щось купити
I can afford this car
Я можу дозволити собі цю машину
спромогтися
мати достатню кількість грошей або часу на щось
We cannot afford any more delays
Ми не можемо дозволити собі більше затримок
надати
забезпечити або дати щось
This tree affords shade
Це дерево надає тінь
витримувати
бути здатним перенести або прийняти щось неприємне
He cannot afford another failure
Він не може витримати ще одну невдачу
високою мірою
У сценіу великому ступені
It is highly likely to rain
Ймовірно піде дощ
бекас
У сценіневеликий болотний птах із довгим дзьобом
I saw a snipe by the lake
Я бачив бекаса біля озера
критикувати
гостро атакувати когось словами
Stop sniping at your colleagues
Припини критикувати своїх колег
стріляти
вести вогонь по комусь із засідки
The enemy sniped from the trees
Ворог стріляв із дерев
доречний
У сценіправильний або належний для певної ситуації
This is the appropriate response
Це доречна відповідь
присвоювати
брати щось для власних потреб
They decided to appropriate the funds
Вони вирішили присвоїти ці кошти
привласнювати
забирати собі те що вам не належить
Do not appropriate others property
Не привласнюйте чуже майно
світлий
У сценітой що наповнений світлом і не є темним
The room is very light
У кімнаті дуже світло
запалити
змусити щось почати горіти
Please light the candle
Будь ласка запали свічку
легкий
той що має малу вагу
This box is very light
Ця коробка дуже легка
солдат
У сценілюдина яка воює в армії
The soldier fought bravely
Солдат відважно воював
військовослужбовець
людина яка служить у складі армії
The soldier stood guard
Військовослужбовець стояв у варті
тварина
У сценіжива істота яка не є рослиною
Dogs are my favorite animal
Собаки мої улюблені тварини
тваринний
той що стосується базових фізичних інстинктів
He acted with animal fury
Він діяв з тваринною люттю
істота
живий організм здатний рухатися та відчувати
She loves every living animal
Вона любить кожну живу істоту
нісенітниця
У сценіслова або ідеї які не є правдивими чи розумними
Do not talk nonsense
Не говори нісенітниць
сумніватися
У сценівисловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
питання
прохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається
презентація
У сценіпромова для того щоб переконати когось щось купити
He gave a great sales pitch
Він зробив чудову презентацію
брати
У сценірідні особи чоловічої статі, які мають спільних батьків
I have two brothers
У мене є два брати
фармацевтичний
У сценіщо стосується виробництва медичних препаратів
He has a pharmaceutical background
Він має фармацевтичну освіту
фармацевтична компанія
підприємство що займається виробництвом ліків
They work for a large pharmaceutical
Вони працюють у великій фармацевтичній компанії
картель
У сценігрупа людей або компаній які діють разом заради незаконних цілей
The drug cartel was stopped by police
Наркокартель був зупинений поліцією
класти
У сценіпокласти щось у певне місце
Please deposit your bags in the locker
Будь ласка покладіть свої сумки у шафку
поклади
природний шар речовини в землі
The mine has a rich deposit of gold
Шахта має багаті поклади золота
завдаток
гроші виплачені наперед
We paid a deposit for the new apartment
Ми внесли завдаток за нову квартиру
початок
У сценіпочаткова точка будь-якої ситуації
I did not want to go in the first place
Я не хотів йти з самого початку
перше місце
той хто приходить перед усіма іншими за часом або порядком
She finished in first place
Вона фінішувала на першому місці
першочергова причина
головна або найважливіша підстава для чогось
Why did you do it in the first place
Чому ти взагалі це зробив
спочатку
на самому початку
I should have told you in the first place
Мені варто було сказати тобі спочатку
відпарювати
У сценіочищати щось за допомогою пари
We need to steam clean the carpet
Нам потрібно відпарити килим
розмовний жанр
У сценітрадиційний китайський комедійний діалог
He enjoys watching crosstalk performances
Йому подобається дивитися виступи в жанрі крос-ток
кава
У сценігарячий напій виготовлений зі смажених кавових зерен
I drink coffee every morning
Я пю каву щоранку
кава
напій з мелених зерен який зазвичай пють гарячим
Would you like some coffee
Бажаєте трохи кави
залучати
У сценіспонукати щось стати частиною групи
We should bring in new members
Нам варто залучити нових учасників
занести
внести щось у приміщення
Please bring in the bags from the car
Будь ласка занеси сумки з машини
заробляти
отримувати гроші від роботи чи діяльності
This shop brings in a lot of money
Цей магазин приносить багато грошей
запросити
попросити когось прийти до певного місця
The police brought in an expert
Поліція запросила експерта
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
призначення
У сценімета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
припускаючи
У сценівважати щось істинним без доказів
Assuming he is late we should wait
Припускаючи що він запізнюється нам слід почекати
вважаючи
думати що щось є правдою без впевненості
Assuming it rains we will stay home
Вважаючи що буде дощ ми залишимося вдома
беручи
почати виконувати роль або відповідальність
He is assuming his new duties today
Він бере на себе свої нові обов'язки сьогодні
страждати
У сценівідчувати біль або душевні муки
Many people suffer from the cold
Багато людей страждають від холоду
склад
У сценімісце для зберігання або розподілу товарів
The goods are kept in the depot
Товари зберігаються на складі
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
менструація
У сценіщомісячна кровотеча з жіночого організму
She had her period yesterday
Вчора у неї була менструація
крапка
маленький круглий знак який використовується на письмі
Put a period at the end of the sentence
Постав крапку в кінці речення
крапка
вживається щоб сказати що твердження остаточне і обговорення завершено
I am not going and that is the period
Я не піду і це крапка
період
певна кількість часу
We had a busy period at work
У нас був напружений період на роботі
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
поганий
У сценідуже низька якість або неприємна ситуація
This movie sucks ass
Цей фільм дуже поганий
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
партнер
У сценіособа яка співпрацює з іншою у бізнесі чи справі
He is my business partner
Він мій бізнес-партнер
напарник
людина з якою ви щось робите
She is my travel partner
Вона моя напарниця у подорожі
коханий
людина з якою ви у шлюбі або романтичних стосунках
He lives with his partner
Він живе зі своїм коханим
гравець
людина з якою ви працюєте або граєте у команді
Choose a partner for the game
Обери собі партнера для гри
дев'ять
У сценічисло між вісьмома і десятьма
I have nine apples
У мене є дев'ять яблук
кат
У сценіособа яка виконує смертний вирок
The executioner stood on the scaffold
Кат стояв на ешафоті
кат
той хто виконує вбивства як законне покарання
The executioner performed his duty
Кат виконав свій обов'язок
докладно
У сценіповний і детальний опис події
She gave a blow by blow account of the meeting
Вона надала докладний звіт про зустріч
вегетаріанець
У сценілюдина яка не вживає продуктів тваринного походження у їжу
She follows a vegan diet
Вона дотримується веганської дієти
веган
людина яка не вживає продуктів тваринного походження
My friend is a vegan
Мій друг веган
веганський
такий що не містить продуктів тваринного походження
This is a vegan meal
Це веганська страва
абсолютний
У сценіповний або без обмежень
It was an absolute disaster
Це була абсолютна катастрофа
бачити
У сценівикористовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
розуміти
усвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
рівно тут
У сценіточно в цьому місці
Put the box right here
Поклади коробку рівно тут
саме тут
у цьому конкретному місці
Stay right here
Залишайся саме тут
ось тут
безпосередньо в тому місці де хтось знаходиться
He is standing right here
Він стоїть ось тут
сопляк
У сценіобразливий термін для недосвідченої або неприємної молодої людини
Do not listen to that snot nose
Не слухай цього сопляка
нахаба
молода людина яка поводиться зухвало або дратівливо
Stop acting like a snot nose
Перестань поводитися як нахаба
горіти
У сценіперебувати у вогні або змушувати щось горіти
The wood burns well
Дерево добре горить
опік
пошкодження шкіри викликане вогнем спекою або хімічними речовинами
She has a small burn on her finger
У неї маленький опік на пальці
насмішка
влучне або гостре зауваження яке ранить почуття людини
That was a really mean burn
Це була справді жорстока насмішка
витрачати
швидко витрачати гроші
He burns his salary in one week
Він витрачає свою зарплату за один тиждень
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
імпульсивно
У сценізроблено без попереднього планування
We went on a trip on the spur of the moment
Ми вирушили в подорож імпульсивно
прихильник поліції
У сценілюдина яка підтримує правоохоронні органи
He is a true friend of law enforcement
Він справжній прихильник поліції
гра
У сценіорганізована діяльність з правилами для розваги або спорту
We played a game of chess
Ми зіграли в шахи
хист
природна здатність до чогось
She has a game for music
У неї є хист до музики
стратегія
спланована серія дій для досягнення мети протягом тривалого часу
It is a long game to win the election
Це довга стратегія для перемоги на виборах
готовий
схильний спробувати щось нове
Are you game for a walk
Ти готовий до прогулянки
важливий
У сценіякий має велике значення або цінність
Health is important
Здоров'я є важливим
пігулка
У сценімаленький твердий шматочок ліків
She took her morning pill
Вона прийняла свою ранкову пігулку
зануда
людина яка дратує або з якою важко спілкуватися
Stop acting like a pill
Припини поводитися як зануда
кошлатитися
утворювати маленькі кульки ворсу на тканині
This sweater began to pill after washing
Цей светр почав кошлатитися після прання
таблетка
маленька кругла порція ліків для ковтання
Take one pill with water
Прийми одну таблетку з водою
повторювати
У сценіробити щось ще раз
Please repeat the exercise
Будь ласка повторіть вправу
повтор
показ телевізійної програми після першого виходу в ефір
We watched the repeat of the show
Ми дивилися повтор шоу
повторювати
говорити те що вже було сказано
Can you repeat that sentence
Можеш повторити це речення
імпровізувати
У сценіробити щось без підготовки
I had to wing the presentation
Мені довелося імпровізувати під час презентації
крило
частина тіла птаха або комахи яка використовується для польоту
The bird flapped its wing
Птах змахнув крилом
поранити
завдати шкоди частині тіла
The bullet winged him in the arm
Куля поранила його в руку
корпус
частина будівлі або організації
She works in the west wing of the hospital
Вона працює в західному корпусі лікарні
складний
У сценінебезпечний або заплутаний
The situation became quite hairy
Ситуація стала досить складною
волохатий
покритий великою кількістю волосся
My dog is very hairy
Мій собак дуже волохатий
ризикований
дуже небезпечний або ризикований
That was a hairy moment
Це був дуже ризикований момент