Breaking Bad — Сезон 5 Серія 15
Слова та значення
634 слова
Рівень CEFR
зображення
У сценівізуальне представлення предмета чи особи
Look at this beautiful picture
Подивіться на це красиве зображення
фільм
кінокартина для перегляду в кінотеатрі
We saw a great picture yesterday
Ми вчора бачили чудовий фільм
уявляти
створювати ментальний образ чогось у свідомості
I can picture him in my head
Я можу уявити його у своїй голові
ситуація
загальний стан речей або головна ідея
You need to look at the big picture
Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
вміщуватися
У сценімати правильний розмір або форму щоб увійти всередину чогось
The books fit into the box
Книги вміщуються у коробку
вписуватися
бути частиною чогось
She fits into the team well
Вона добре вписується у команду
знаходити час
знайти місце для когось або чогось у щільному графіку
I can fit into my schedule a meeting at noon
Я можу знайти час у своєму графіку на зустріч опівдні
обтислий
У сценіщільно прилягає до тіла
These jeans are too tight
Ці джинси занадто обтислі
щільний
малий проміжок між двома частинами
They kept a tight hold on the rope
Вони міцно трималися за мотузку
скрутний
який важко вирішити
We are in a tight spot
Ми в скрутному становищі
міцний
надійно зафіксований на місці
Make sure the lid is tight
Переконайся що кришка міцна
акр
У сценіодиниця вимірювання площі рівна чотирьом тисячам сорока семи квадратним метрам
They bought ten acres of land
Вони купили десять акрів землі
продукт
У сценіпредмет або товар, виготовлений для продажу
We sell this new product
Ми продаємо цей новий продукт
результат
те, що виникло або було створено внаслідок певного процесу
This is a product of our hard work
Це результат нашої наполегливої праці
зв'язок
У сценілогічний чи фізичний взаємозв'язок між об'єктами чи явищами
I have a strong association between the smell of rain and my childhood
У мене сильний зв'язок між запахом дощу та моїм дитинством
асоціація
об'єднання людей зі спільними інтересами чи метою
She is a member of the professional association
Вона є членом професійної асоціації
організація
група людей, що працюють разом заради спільної справи
The housing association manages this building
Житлова організація керує цим будинком
здобутий
У сценіуспішно завершений або отриманий досвід
We have a lot of experience under our belt
Ми маємо чималий здобутий досвід
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
бажаний
мати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
користь
У сценіте що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
залишення після уроків
У сценіпокарання учня за провину яке передбачає перебування у школі після закінчення занять
He had to stay for detention
Він мусив залишитися після уроків
затримання
акт утримання когось у певному місці без права покинути його
The police held him in detention
Поліція тримала його під вартою
геніальний
У сценідуже розумний або кмітливий
She is a brilliant student
Вона геніальна студентка
чудовий
дуже хороший або вражаючий
That is a brilliant idea
Це чудова ідея
перепочити
У сценіприпинити те що ви робите на короткий час щоб розслабитися
Let us take a break
Давайте перепочинемо
стукати
У сценілегкий і повторюваний удар по чомусь
He tapped on the door
Він постукав у двері
чечітка
стиль танцю у спеціальному взутті для створення ритмічних звуків
She learned to dance tap
Вона навчилася танцювати чечітку
кран
пристрій для регулювання потоку води з труби
Turn on the cold water tap
Відкрий кран з холодною водою
прослуховувати
таємно підключатися до розмов для їх прослуховування
The police tapped his phone
Поліція прослуховувала його телефон
корекція
У сценідія спрямована на усунення помилок
This is a minor correction
Це незначна корекція
виправлення
зміна яка робить щось правильним
Please check my correction
Будь ласка перевір моє виправлення
купувати
У сценівибирати та платити за товари в магазинах
I like to shop for clothes
Мені подобається купувати одяг
магазин
місце де люди купують різні речі
There is a shop near my house
Біля мого будинку є магазин
жертва
У сценілюдина яка постраждала або з якою поводилися погано
The victim called the police
Жертва викликала поліцію
фізичний
У сценістосується людського тіла
Physical exercise is good for you
Фізичні вправи корисні для вас
матеріальний
стосується світу речей а не духовного
We live in a physical world
Ми живемо в матеріальному світі
медичний огляд
перевірка стану здоров'я людини
I need to go for a physical
Мені потрібно піти на медичний огляд
тілесний
стосується фізичного тіла
He felt physical pain
Він відчував тілесний біль
заради
У сценіпричина або мета задля якої щось робиться
I did it for your sake
Я зробив це заради тебе
саке
японський алкогольний напій виготовлений з рису
We drank some sake with dinner
Ми пили саке під час вечері
мета
причина заради якої людина щось робить
He did it for the sake of peace
Він зробив це заради миру
витримувати
У сценізуміти вижити або продовжувати діяти протягом важкого періоду
We hope our supplies will last out the storm
Ми сподіваємося що наші запаси допоможуть витримати бурю
створення
У сценіпроцес виготовлення чогось нового
The creation of art takes time
Створення мистецтва потребує часу
витвір
предмет який був створений
This cake is his latest creation
Цей торт його найновіший витвір
творіння
увесь світ або все що існує
He believes in the beauty of creation
Він вірить у красу творіння
видовище
У сценіте що ви бачите перед собою
The sunset was a beautiful sight
Захід сонця був красивим видовищем
побачити
раптово помітити когось або щось
We sighted the island from the boat
Ми побачили острів з човна
зір
здатність бачити
She has excellent sight
У неї чудовий зір
зазвичай
У сценіу більшості випадків
I usually go to work by bus
Я зазвичай їжджу на роботу автобусом
обіцяти
У сценідати серйозну обіцянку
He swore to tell the truth
Він пообіцяв говорити правду
присягатися
бути впевненим у чомусь
I swear that I saw him
Я присягаюся що бачив його
лаятися
вживати непристойні слова
It is rude to swear
Лаятися це грубо
магазин
У сценімісце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
зберігати
класти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
ліжко
У сценівузьке ліжко для сну
He climbed into the top bunk
Він заліз на верхнє ліжко
нісенітниця
неправдиві або безглузді слова
Everything he said was total bunk
Усе що він сказав було повною нісенітницею
спати
лягати спати в ліжко
We bunked in the attic
Ми спали на горищі
ночувати
тимчасово зупинятися в певному місці
Can I bunk at your place tonight
Чи можу я сьогодні переночувати в тебе
відвернутися
У сценівідмовитися допомагати або підтримувати когось
Do not turn your back on your friends
Не відвертайся від своїх друзів
обладнання
У сценінаукові методи та пристрої для практичного використання
We use modern technologies at work
Ми використовуємо сучасне обладнання на роботі
технології
використання наукових знань для практичних цілей
New technologies change the world
Нові технології змінюють світ
бути логічним
У сценібути зрозумілим або очевидним на основі фактів
It stands to reason that he is tired
Цілком логічно що він втомився
мати сенс
бути логічним або очікуваним
It stands to reason to check the map first
Має сенс спочатку перевірити карту
заспокоювати
У сценіробити так щоб ви почувалися спокійно або розслаблено
Soft music can soothe you
М'яка музика може заспокоїти вас
заспокоювати
робити когось спокійним або розслабленим
The mother tried to soothe the crying baby
Мати намагалася заспокоїти дитину що плаче
піти
У сценіпокинути якесь місце
I am getting out of here
Я йду звідси
геть
у місце яке не є тут
You should get out of here
Тобі варто піти геть
забиратися
покинути це місце
I am out of here
Я забираюся звідси
не мати відношення
У сценіне мати жодного зв'язку чи важливості
This problem has nothing to do with me
Ця проблема не має до мене ніякого відношення
залишок
У сценіякий ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
залишати
зробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
лівий
бік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
йти
поїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
чоловіки
У сценідорослі особи чоловічої статі
These men are working
Ці чоловіки працюють
чоловіки
дорослі люди чоловічої статі
The men played football
Чоловіки грали у футбол
чоловік
доросла людина чоловічої статі
He is a kind man
Він добра людина
чоловіки
дорослі особи чоловічої статі
The men went to the store
Чоловіки пішли до магазину
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
фу
У сценівигук який виражає відразу або роздратування
Ugh this milk is sour
Фу це молоко кисле
розчарування
У сценіподія яка змушує вас почуватися сумно
The bad news was a real downer
Погані новини стали справжнім розчаруванням
песиміст
людина яка змушує інших почуватися сумно або пригнічено
She is such a downer at parties
Вона такий песиміст на вечірках
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
гарантувати
У сценідавати обіцянку що щось відбудеться
I guarantee you will like it
Я гарантую що тобі це сподобається
певний
такий, що обов’язково станеться або є правдою
Her victory is certain
Її перемога певна
димар
У сценітруба яка виводить дим або газ з будівлі
The smoke goes up the flue
Дим виходить через димар
супутник
У сценіпристрій що рухається навколо планети в космосі
A satellite orbits the Earth
Супутник обертається навколо Землі
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
закоханий
У сценівідчувати сильну симпатію до когось або чогось
He is sweet on his coworker
Він закоханий у свою колегу
місце
У сценіпевна ділянка або точка
This is a great spot for a picnic
Це чудове місце для пікніка
помітити
побачити або звернути увагу на когось чи щось
I spotted him in the crowd
Я помітив його у натовпі
оплатити
сплатити чийсь рахунок або витрати
Can you spot me for dinner
Можеш заплатити за мою вечерю
слабкість
сильна прихильність до чогось
He has a soft spot for cats
Він має слабкість до котів
далеко
У сценіна великій відстані від чогось
The school is not far
Школа недалеко
залишилося
те що ще потрібно зробити
There is not much work far to do
Залишилося небагато роботи
значно
у великій мірі
This book is far better
Ця книга значно краща
досі
до теперішнього моменту
How far have we progressed
Як далеко ми просунулися досі
напружувати
У сценіспричиняти розумовий або фізичний стрес
Do not rack your brain over this
Не напружуй свій мозок через це
ліжко
предмет меблів для сну
Go to the rack and get some sleep
Іди до ліжка і виспись
груди
верхня передня частина тіла жінки
She has a beautiful rack
У неї гарні груди
стелаж
рама або полиця для зберігання речей
Put the coat on the rack
Повісь пальто на вішалку
спокійний
У сценівідчуття розслабленості та відсутності тривоги
I feel comfortable in my new job
Я почуваюся спокійно на новій роботі
зручний
такий що дарує відчуття розслаблення та не завдає болю
This chair is very comfortable
Це крісло дуже зручне
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
заслуговувати
У сценібути гідним чогось
You deserve a break
Ви заслуговуєте на відпочинок
мати право
бути гідним чогось
Everyone deserves a chance
Кожен має право на шанс
чай
У сценігарячий напій із листя
I drink tea every morning
Я п'ю чай щоранку
чай
гарячий напій приготовлений шляхом заливання окропом сухого листя
She brewed a cup of tea
Вона заварила чашку чаю
плітки
новини чи чутки про інших людей
She spilled the tea about her neighbors
Вона розповіла плітки про своїх сусідів
корисний
У сценітакий що може допомогти або бути використаним
This tool is very useful
Цей інструмент дуже корисний
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
чуйний
У сценідружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
гравець
У сценілюдина яка відбиває м'яч у спорті
He is a strong hitter
Він сильний гравець
впливова особа
людина з великим впливом або владою
She is a heavy hitter in the company
Вона впливова особа в компанії
двері
У сценірухома панель на вході до будівлі або кімнати
Close the door behind you
Зачини двері за собою
вхід
У сценіотвір у стіні для проходу всередину
He stood at the door
Він стояв біля входу
заслін
рухома перегородка для закриття проходу
The heavy door blocked the entrance
Важкі двері перегородили вхід
прохід
панель що відкривається для доступу до приміщення
Please move away from the door
Будь ласка відійдіть від дверей
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
передувати
У сценііснувати або відбуватися раніше за щось інше
These ruins predate the city
Ці руїни передують місту
безпека
У сценістан відсутності небезпеки або шкоди
We care about your safety
Ми дбаємо про вашу безпеку
сейфті
гравець захисту в американському футболі
The safety caught the ball
Сейфті спіймав м'яч
запобіжник
деталь зброї яка запобігає пострілу
Check the safety before handling the gun
Перевірте запобіжник перед тим як брати зброю
блокіратор
механізм який зупиняє роботу пристрою
Engage the safety to stop the machine
Увімкніть блокіратор щоб зупинити машину
телефонний дзвінок
У сценірозмова по телефону
I have to make a phone call
Мені потрібно зробити телефонний дзвінок
дзвінок
усна розмова за допомогою телефону
Did you receive my phone call
Ви отримали мій дзвінок
розмова
обмін словами між двома людьми по телефону
We had a long phone call
У нас була довга телефонна розмова
картка
У сценіпрямокутник з паперу або пластику з інформацією
I keep my ID cards in my wallet
Я тримаю свої картки в гаманці
карти
гра з набором гральних паперових карток
We played cards all evening
Ми грали в карти весь вечір
картки
невеликі пластикові прямокутники для оплати товарів
I pay for my coffee using my cards
Я плачу за свою каву картками
перевіряти
У сценіуважно вивчати щось
They must vet all the documents
Вони повинні перевірити всі документи
ветеринар
лікар який лікує тварин
The vet examined my dog
Ветеринар оглянув мою собаку
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
нікчема
У сценінікчемна або абсолютно непотрібна людина
Do not listen to that piece of shit
Не слухай цю нікчему
підла людина
людина певної негативної категорії
He is such a piece of shit
Він така підла людина
мерзотник
людина з вкрай неприємними або гидкими рисами характеру
That guy is a total piece of shit
Цей хлопець повний мерзотник
мотлох
річ дуже низької якості
This phone is a piece of shit
Цей телефон повний мотлох
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
покидьок
У сценігруба або неприємна людина
He acted like an asshole today
Він сьогодні поводився як покидьок
анус
отвір через який виходять відходи з організму
The doctor examined the patient
Лікар оглянув пацієнта
негідник
дуже груба або неприємна особистість
Do not be such an asshole
Не будь таким негідником
сволота
дуже груба або підла людина
That man is a total asshole
Цей чоловік справжня сволота
наймати
У сценінадати комусь роботу
We need to hire a new assistant
Нам потрібно найняти нового асистента
працівник
людина яку прийняли на роботу
The new hire started today
Новий працівник вийшов на роботу сьогодні
найм
процес надання комусь роботи
They announced a new hire
Вони оголосили про новий найм
орендувати
платити гроші за користування чимось протягом певного часу
We decided to hire a car for the weekend
Ми вирішили орендувати машину на вихідні
розгляд
У сценістан коли щось очікує на затвердження або розгляд
My application is currently pending
Моя заява зараз на розгляді
очікуваний
той що перебуває в процесі очікування на щось
The update is pending installation
Оновлення очікує на встановлення
невирішений
той що ще не отримав остаточного рішення
The case is still pending
Справа досі є невирішеною
майбутній
той що має відбутися найближчим часом
We await news pending the announcement
Ми чекаємо новин перед оголошенням
очікуваний
той що ще не вирішений або не завершений
My application is pending
Моя заявка перебуває на розгляді
в очікуванні
ще не вирішено або не завершено
My application is still pending
Моя заявка все ще в очікуванні
умовно
У сценіфраза яка використовується щоб сказати що твердження не зовсім точне але близьке до істини
He is a child at heart so to speak
Він умовно кажучи дитина в душі
так би мовити
фраза яка використовується щоб вказати на те що ви говорите переносно
She is the mother of the company so to speak
Вона так би мовити мати компанії
так би мовити
вживається щоб сказати щось у менш прямій формі
He is the black sheep of the family so to speak
Він так би мовити біла ворона в сім'ї
щиро
У сценіу справжній або чесний спосіб
They are truly sorry for what happened
Вони щиро шкодують про те що сталося
справді
у реальний або чесний спосіб
I truly believe he is innocent
Я справді вірю що він невинний
дуже
надзвичайно сильно
It was a truly wonderful day
Це був дуже чудовий день
партія
У сценігрупа речей або людей, що належать до одного цілого
We baked a new batch of cookies
Ми спекли нову партію печива
категорія
У сценігрупа речей які мають схожі ознаки
This animal belongs to a new class
Ця тварина належить до нової категорії
невихованість
груба або неввічлива поведінка
His behavior lacks class
Його поведінці бракує вихованості
клас
група учнів одного року навчання у школі
Our class is going on a field trip
Наш клас їде на екскурсію
район
У сценічастина країни або міста
He lives in a quiet district
Він живе у тихому районі
який завгодно
У сценіне має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
байдуже
вираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно