Friends — Сезон 3 Серія 8

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

I need to rest after work

Мені потрібно відпочити після роботи

Put your head on the head rest

Покладіть голову на підголівник

I wish you a happy birthday

Я бажаю тобі щасливого дня народження

They sing the praises of the new leader

Вони вихваляють нового лідера

That song has a lovely sing

У цієї пісні чудова мелодія

The team really started to sing after the break

Команда справді почала показувати успіхи після перерви

We will split up the money

Ми розділимо гроші

We split up at the train station

Ми розлучилися на залізничному вокзалі

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

She felt like a rat for leaving her team

Вона почувалася зрадницею через те що покинула свою команду

A rat ran across the room

Щур пробіг через кімнату

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

She sang a little song

Вона заспівала коротку пісеньку

No way you won the lottery

Та невже ти виграв у лотерею

No way am I doing that

Жодним чином я цього не робитиму

No way will I go there

За жодних обставин я туди не піду

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

He tried to save the kitten

Він намагався врятувати кошеня

Helmets save people from serious injuries

Шоломи захищають людей від серйозних травм

She wore a stylish blue ensemble

Вона одягла стильний синій костюм

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

She talks to her ex husband sometimes

Вона іноді розмовляє зі своїм колишнім чоловіком

She will play a queen

Вона гратиме королеву

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Everyone shouted woo hoo when we won

Усі вигукнули ура коли ми перемогли

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

I bought a new watch

Я купив новий годинник

We have a small window to finish this

У нас є невелика можливість завершити це

Brush your tooth every day

Чисть свій зуб щодня

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Mm hm I am listening to you

Угу я тебе слухаю

The judge listened to the case

Суддя вислухав справу

He sawed the wood in half

Він розпиляв дерево навпіл

I saw your bet

Я зрівняв твою ставку

She used a saw to cut the board

Вона використала пилку щоб відрізати дошку

She bought a pack of napkins

Вона купила пачку прокладок

Please put the napkin on your lap

Будь ласка поклади серветку собі на коліна

The company bumped the manager from his role

Компанія змістила менеджера з його посади

They were bumping in the bedroom

Вони кохалися у спальні

There was a bump in sales this month

Цього місяця спостерігалося зростання продажів

I can hear the bump of the music

Я чую бас музики

The new software bumped the old version

Нове програмне забезпечення витіснило стару версію

They bumped the price of the ticket

Вони підвищили ціну квитка

We had an oral exam today

Сьогодні у нас був усний іспит

They braved the storm to help others

Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим

He threatened to whale the boy

Він погрожував відлупцювати хлопця

The blue whale is the largest animal

Блакитний кит є найбільшою твариною

We saw a whale in the ocean

Ми бачили кита в океані

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

We had dinner at seven

Ми вечеряли о сьомій

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

Her stare made me uncomfortable

Її пильний погляд змусив мене почуватися ніяково

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

I like to listen to music

Я люблю слухати музику

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

Hello guys

Привіт друзі

Those guys are very tall

Ті чоловіки дуже високі

What are you guys doing

Що ви робите друзі

The price will go down to five dollars

Ціна знизиться до п'яти доларів

I will go down to the city today

Я поїду в місто сьогодні

The police had to break up the fight

Поліції довелося розігнати бійку

She started to break up when she heard the news

Вона почала засмучуватися коли почула новини

This is a serious problem

Це серйозна проблема

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

The soldiers laid down their arms

Солдати склали свою зброю

We ate ice cream for dessert

Ми їли морозиво на десерт

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

This is a great work of art

Це чудовий твір мистецтва

Hard work brings success

Важка робота приносить успіх

I work every day

Я працюю щодня

She found work at a café

Вона знайшла роботу в кафе

The machine works well

Машина добре працює

He works the machine

Він керує верстатом

We worked the problem together

Ми разом розв'язали задачу

The task will fall on you

Це завдання випаде на тебе

This holiday will fall on a Monday

Це свято припаде на понеділок

I thought he was busy but he is actually free

Я думав він зайнятий але насправді він вільний

My breathing began to steady

Моє дихання почало стабілізуватися

She is my steady

Вона моя кохана

He used a pole to steady himself

Він використав жердину щоб врівноважити себе

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

The library has a wide selection of books

Бібліотека має широкий вибір книг

He opened his eyes wide

Він широко розплющив очі