Friends — Сезон 5 Серія 7

He is in the closet about his plans

Він приховує свої плани

She takes care of her younger brother

Вона доглядає за своїм молодшим братом

The plant needs a lot of take care

Рослина потребує багато догляду

He takes care of his old parents

Він опікується своїми літніми батьками

The child is playing in the park

Дитина грається в парку

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

I have a lot of work

У мене багато роботи

The sounds of music and laughter mingled

Звуки музики та сміху змішувалися

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

He wore shiny shoes

Він взув блискучі черевики

This paper has a shiny surface

Цей папір має глянсову поверхню

It actually happened yesterday

Це дійсно сталося вчора

You want to eat the whole cake then knock yourself out

Якщо хочеш з'їсти весь торт то не стримуй себе

If you want to use my car then knock yourself out

Якщо хочеш скористатися моєю машиною то бери та роби

Help yourself to the snacks and knock yourself out

Пригощайся закусками і не стримуй себе

My heart began to pound

Моє серце почало калатати

He pounded his drink and left

Він швидко випив свій напій і пішов

I adopted a dog from the pound

Я взяв собаку з притулку

I visit my parents once in a while

Я відвідую своїх батьків час від часу

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

Zip up your fly

Застебни свою ширінку

A fly landed on the table

Муха сіла на стіл

This idea will not fly

Ця ідея не вдасться

I felt lost in the big city

Я почувався загубленим у великому місті

It was a lost game for our team

Це був програний матч для нашої команди

That was a kind act

Це був добрий вчинок

The government passed a new act

Уряд прийняв новий закон

Please page the doctor

Будь ласка викличте лікаря

He received a page on his device

Він отримав повідомлення на свій пристрій

The announcer paged the manager

Диктор покликав менеджера

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

He did not show for the meeting

Він не з'явився на зустріч

We went to a flower show

Ми ходили на виставку квітів

That noise is annoying

Цей шум дратує

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The shop is evening the park

Магазин знаходиться неподалік від парку

It gets cold in the evening

Вечорами стає холодно

We enjoyed the evening air

Ми насолоджувалися вечірнім повітрям

The movie has a happy end

Фільм має щасливий кінець

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

I lived there for a year

Я жив там протягом року

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

I see what you mean

Я розумію що ти маєш на увазі

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

They decided to get divorced

Вони вирішили розлучитися

He is a divorced man

Він розлучений чоловік

She is now a divorced woman

Вона тепер розлучена жінка

Would you like some chips

Бажаєш трохи чіпсів

He won many chips at the casino

Він виграв багато жетонів у казино

We played cards using plastic chips

Ми грали в карти використовуючи пластикові фішки

The monk wore a simple habit

Монах носив простий чернечий одяг

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

The politician was a puppet of the lobbyists

Політик був маріонеткою лобістів

She used a hand puppet to talk to the child

Вона використала ручну ляльку щоб поговорити з дитиною

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

We attended a formal gala

Ми відвідали офіційний банкет

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

He wandered around the city

Він тинявся містом

She put a soft throw on the sofa

Вона поклала м'яку накидку на диван

His sudden question really threw me

Його раптове запитання справді мене спантеличило

They will throw a party for her birthday

Вони влаштують вечірку на її день народження

Did you hear about the meeting

Ти чув про зустріч

Have you heard about their new plan

Ти довідався про їхній новий план

We heard about the news this morning

Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці

She bought a pack of cards

Вона купила пакунок карт

A pack of wolves hunted at night

Зграя вовків полювала вночі

He packs a hard punch

Він сильно б'є

She works for an international company

Вона працює в міжнародній компанії

I will stay with my friend

Я буду жити у свого друга

The song will stay with me

Ця пісня запам'ятається мені

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

Please stay with me

Будь ласка залишайся зі мною

I will stay with my friends

Я зупинюся у своїх друзів

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

You should stay with your parents

Тобі слід залишатися зі своїми батьками

The job is up for discussion

Ця робота доступна для обговорення

He is up for the position of director

Він є кандидатом на посаду директора

They are dancing salsa

Вони танцюють сальсу

She teaches salsa

Вона викладає сальсу

I did not say anything

Я нічого не казав

I want to lease a car for a month

Я хочу орендувати машину на місяць

The lease expires next year

Термін дії договору закінчується наступного року

They attended a formal ball

Вони відвідали офіційний бал

He balled the paper into a sphere

Він згорнув папір у кулю

We had a ball at the party

Ми чудово провели час на вечірці

Turn on the cold water tap

Відкрий кран з холодною водою

He tapped on the door

Він постукав у двері

The police tapped his phone

Поліція прослуховувала його телефон

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

We need a quicker result

Нам потрібен скоріший результат

They arrived as a party of four

Вони прибули групою з чотирьох осіб

This topic interests me

Ця тема мене цікавить

He has a deep interest in art

Він має глибокий інтерес до мистецтва

She is a curious student

Вона допитливий учень

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I did not mean to bust your phone

Я не хотів зламати твій телефон

We will bust him out of jail

Ми визволимо його з в'язниці

I bust my back to finish this task

Я багато працюю щоб завершити це завдання

It is hard to call it correctly

Важко вгадати це точно

Let us call it a day

Давайте припинимо на сьогодні

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

Is there anywhere to eat

Чи є де поїсти