Friends — Сезон 6 Серія 9

My stomach hurts after lunch

У мене болить шлунок після обіду

He had the stomach to face the truth

У нього вистачило сміливості подивитися правді в очі

I cannot stomach his behavior

Я не можу витримати його поведінку

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

The mailman walks along the street

Листоноша йде вздовж вулиці

Look at that babe over there

Подивись на ту красуню он там

He is a babe in the business world

Він новачок у світі бізнесу

The babe was sleeping soundly

Немовля міцно спало

He can't afford a car, let alone a house

Він не може дозволити собі автомобіль, не кажучи вже про будинок

She has a small burn on her finger

У неї маленький опік на пальці

That was a really mean burn

Це була справді жорстока насмішка

He burns his salary in one week

Він витрачає свою зарплату за один тиждень

I use this tool for repairs

Я користуюся цим інструментом для ремонту

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

I do not see your point

Я не бачу вашої суті

We were at a difficult point

Ми були у важкому моменті

The pencil has a sharp point

Олівець має гострий кінчик

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

I take this as a good sign

Я вважаю це гарним знаком

They took him into their team

Вони взяли його до своєї команди

She took a shot at his idea

Вона розкритикувала його ідею

He took some medicine with water

Він запив ліки водою

She took an interest in birds

Вона зацікавилася птахами

The trip took two days

Подорож тривала два дні

He took first place in the race

Він посів перше місце в перегонах

She took the challenge calmly

Вона спокійно впоралася з викликом

He took the issue up at the meeting

Він порушив це питання на зустрічі

I took the book from her

Я взяв у неї книжку

He took the cup off the table

Він прибрав чашку зі столу

This recipe takes an hour to prepare

На приготування цієї страви потрібна година

He took a risk by driving in the snow

Він ризикнув, поїхавши за кермом у сніг

They took in a family during the storm

Вони прихистили сім’ю під час бурі

The guard took aim and fired

Охоронець прицілився й вистрілив

Take this road to the village

Їдь цією дорогою до села

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

He is such a sneak

Він такий підлабузник

She tried to sneak him a note

Вона спробувала непомітно підсунути йому записку

I need a new pair of sneaks

Мені потрібна нова пара кедів

They introduce a new product

Вони представляють новий продукт

The school will introduce new rules

Школа запровадить нові правила

She will introduce the guest speaker

Вона представить запрошеного спікера

Children must eat well to grow

Діти повинні добре споживати їжу щоб рости

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

She needs time for reflection

Їй потрібен час на роздуми

We sat on the balcony

Ми сиділи на балконі

Do not pretend to be asleep

Не прикидайся сплячим

This is a major pretend in the final outcome

Це головний чинник кінцевого результату

Let us pretend we are on a trip

Давай уявимо що ми в подорожі

She put the pot on the stove

Вона поставила каструлю на плиту

The child is learning to use a potty

Дитина вчиться користуватися горщиком

She will choose a new dress

Вона вибере нову сукню

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

You are dead if the boss sees this

Ти приречений якщо бос це побачить

My leg is dead from sitting

Моя нога затерпла від сидіння

I got a taste of real work today

Я сьогодні спробував справжню роботу

He has good taste in music

У нього гарний смак у музиці

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

She has a good relationship with her sister

Вона має добрі стосунки зі своєю сестрою

They are in a serious relationship

Вони перебувають у серйозних стосунках

Everyone should be happy

Кожна людина повинна бути щасливою

They bought a lot near the lake

Вони купили ділянку біля озера

It was his lot to suffer

Це була його доля страждати

He visits his parents a lot

Він часто відвідує своїх батьків

The whole lot of them went home

Вся ця група пішла додому

There are a lot of books here

Тут є безліч книг

We decided by lot who goes first

Ми вирішили жеребом хто йде першим

She accepted her lot in life

Вона прийняла свою частку в житті

Give me a small lot of flour

Дай мені невелику кількість борошна

I like this song a lot

Мені дуже подобається ця пісня

I object to this plan

Я заперечую проти цього плану

My object is to finish this task

Моя мета закінчити це завдання

Identify the object in the sentence

Визначте додаток у реченні

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Give me a hand with this

Допоможи мені з цим

The project is in good hands

Проєкт у надійних руках

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

Please let us go outside

Будь ласка дозволь нам вийти на вулицю

We viewed the film together

Ми разом подивилися фільм

What is your view on this topic

Яка твоя думка з цього питання

I watched a view about nature

Я подивився передачу про природу

He told a funny laugh

Він розповів смішний жарт

Her laugh is very loud

Її сміх дуже гучний

Dial the volume down

Зменш гучність

Dial the frequency to scan for stations

Налаштуй частоту для пошуку станцій

She is making him study

Вона змушує його вчитися

They are making money

Вони заробляють гроші

This success is of his own making

Цей успіх є його власною заслугою

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

The mistake jumps out at you

Помилка одразу впадає в очі

He jumped out to scare his friend

Він вискочив щоб налякати свого друга

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

He has a young face

У нього юне обличчя

They went to a local dive

Вони пішли до місцевої забігайлівки

A dove is a symbol of peace

Голуб є символом миру

I want to dive into this new subject

Я хочу зануритися у цей новий предмет

We will dive into the topic tomorrow

Ми зануримося у цю тему завтра

He dove into the pool

Він пірнув у басейн

We went on a dive near the reef

Ми вирушили на занурення біля рифу

The smell of the vomit was awful

Запах блювотиння був жахливим

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

He wants to win over her heart

Він хоче завоювати її серце

Business is slow today

Сьогодні справи йдуть мляво

Please slow your car down

Будь ласка сповільни свою машину

The train is very slow

Поїзд дуже повільний

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

I watched a movie last night

Я дивився фільм вчора ввечері

The still water mirrors the sky

Спокійна вода відображає небо

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

This device is walk around

Цей пристрій портативний

I walk around the office every hour

Я ходжу по офісу щогодини

I like to walk around the city

Я люблю ходити містом

I like to walk around the park

Я люблю гуляти парком

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

Buy a pack of ladyfingers for the tiramisu

Купи пачку савоярді для тірамісу

Would you like to eat in or take away

Ви бажаєте поїсти тут чи взяти з собою

It is cheaper to eat in than to go out

Дешевше харчуватися вдома ніж кудись іти

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

I ate an apple for lunch

Я з’їв яблуко на обід