Friends — Сезон 6 Серія 18

It is too cold to walk besides I am tired

Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився

What other languages do you speak besides English

Якими ще мовами крім англійської ви володієте

Nobody was there besides me

Там не було нікого окрім мене

The old house burned down last night

Старий будинок згорів минулої ночі

They decided to burn down the shed

Вони вирішили спалити сарай

Fire burned down the forest

Пожежа спалила ліс

The students wear a school uniform

Учні носять шкільну форму

The surface of the wall is uniform

Поверхня стіни однакова

He built a tower with a block

Він побудував вежу з блоку

The snow blocked the road

Сніг заблокував дорогу

The prisoner was led to the block

В'язня повели до плахи

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

She buys new clothes

Вона купує новий одяг

I feel comfortable in my new job

Я почуваюся спокійно на новій роботі

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

The bathroom is down the hall

Вбиральня знаходиться в кінці коридору

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

The teacher favored the best students

Вчитель сприяв найкращим учням

I favor coffee over tea

Я віддаю перевагу каві ніж чаю

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

Do not mess with my plans

Не псуй мої плани

I can see the mountains

Я бачу гори

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

It is your call

Це твоє рішення

The situation calls for action

Ця ситуація вимагає дій

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

He gave a direct answer

Він дав пряму відповідь

There is a direct flight to London

Є безпосередній рейс до Лондона

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

The first semester is ending soon

Перший семестр скоро закінчується

The soldiers had to fire

Солдати мусили стріляти

Use a match to fire the wood

Використай сірник щоб запалити дрова

Use the key to open the lock

Використовуй ключ щоб відкрити замок

She brushed a lock of hair from her face

Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

The road ahead is clear

Дорога попереду вільна

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

They subject the prisoners to harsh treatment

Вони піддають в'язнів суворому поводженню

The queen spoke to her subjects

Королева розмовляла зі своїми підданими

The subject showed signs of stress

Піддослідний виявляв ознаки стресу

He is a friend of the environment

Він є прихильником довкілля

Our friends supported us

Наші союзники підтримали нас

This is a positive side of his character

Це позитивна сторона його характеру

I ordered a side of vegetables

Я замовив гарнір із овочів

I am on your side

Я на твоєму боці

What is the damage for this dinner

Скільки коштує ця вечеря

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

I ate a third of the cake

Я з'їв третину торта

He is the third person in line

Він третій у черзі

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

This is the nature of the problem

Це природа проблеми

We must protect nature

Ми повинні захищати природу

Many animals live in nature

Багато тварин живуть у природі

This helps to make a difference

Це допомагає змінити ситуацію

We can see the difference in color

Ми бачимо відмінність у кольорі

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

Muscle tissue helps us move

М'язова тканина допомагає нам рухатися

The doctor asked about his bowel movement

Лікар запитав про його випорожнення

A new political movement was formed

Було створено новий політичний рух

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

The number of people is small

Кількість людей невелика

Do not number his feelings

Не завдавай шкоди його почуттям

Write the number on the paper

Напишіть число на папері

I watched a movie last night

Я дивився фільм вчора ввечері

He tried to mime the action

Він спробував імітувати дію

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

The bag is made of animal hide

Сумка зроблена зі шкіри тварини

Excuse me do you have the time

Перепрошую чи не підкажете котра година

Excuse me may I pass

Вибачте чи можу я пройти

Excuse me I did not hear what you said

Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

Do not frown at me

Не хмурся на мене

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

You should weave personal stories into your speech

Вам слід вплітати особисті історії у свою промову

The cyclist had to weave through the heavy traffic

Велосипедисту довелося петляти серед інтенсивного руху

She has a beautiful weave

У неї гарне нарощене волосся

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш