Friends — Сезон 8 Серія 5
Слова та значення
427 слів
Рівень CEFR
приходити
У сценіприбувати в якесь місце
They will come over soon
Вони скоро прийдуть
відчувати
раптово відчути фізичний або емоційний стан
I felt dizzy and came over faint
У мене запаморочилося в голові і я відчув слабкість
справляти
створювати у інших певне враження
He comes over as a very kind person
Він справляє враження дуже доброї людини
завітати
навідати когось у них вдома
Why dont you come over for dinner
Чому б тобі не завітати на вечерю
положення
У сценімісце де хтось або щось знаходиться
The house is in a good position
Будинок знаходиться в хорошому положенні
посада
оплачувана роль на роботі
She applied for a new position
Вона подала заявку на нову посаду
ситуація
набір обставин у яких хтось опинився
I am in a difficult position
Я опинився у складній ситуації
позиція
спосіб мислення або підхід до теми
What is your position on this issue
Яка ваша позиція щодо цього питання
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
офіс
У сценікімната або будівля де працюють люди
I work in a big office
Я працюю у великому офісі
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
сподіватися
У сценібажати щоб щось відбулося
I am hoping for good weather
Я сподіваюся на гарну погоду
надіятися
бажати щоб щось відбулося
She is hoping to see you soon
Вона надіється побачити вас скоро
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
твердий
У сценітакий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
перейти до суті
У сценіпочати говорити про найголовніше
Cut to the chase and tell me the price
Перейди до суті і скажи мені ціну
відкинути зайве
розпочати розмову одразу з найважливішої частини
Let us cut to the chase and start the meeting
Давайте відкинемо зайве і розпочнемо зустріч
одружуватися
У сценіставати чоловіком та дружиною
They want to get married soon
Вони хочуть скоро одружитися
одружений
стан людини яка має чоловіка або дружину
He is happily get married
Він щасливо одружений
одруження
статус перебування у шлюбі
Their get married status is official
Їхній статус одруження офіційний
брати шлюб
вступати у подружні стосунки
They decided to get married in church
Вони вирішили взяти шлюб у церкві
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
використовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
команда
У сценігрупа людей які працюють разом
We need a strong team
Нам потрібна сильна команда
привід
У сценіпричина надана для пояснення або виправдання дії
That is just a poor excuse for not working
Це просто поганий привід щоб не працювати
перепрошувати
сказати щось щоб привернути увагу або вибачитися
Excuse me is there a seat here
Перепрошую чи є тут вільне місце
вибачати
попросити когось пробачити вам
Please excuse my late arrival
Будь ласка вибачте моє запізнення
виправдання
причина надана для пояснення помилки
He had no excuse for being late
У нього не було виправдання за запізнення
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
хапати
У сценівзяти щось швидко рукою
She grabbed her bag and left
Вона схопила свою сумку і пішла
охоплювати
оточувати або знаходитися з усіх боків чогось
The mountains grab the valley
Гори охоплюють долину
захоплювати
отримати або взяти щось швидким рухом
I will grab a snack before we go
Я захоплю перекус перед тим як ми підемо
покидати
У сценірозривати романтичні стосунки з кимось
He decided to dump his girlfriend
Він вирішив покинути свою дівчину
викидати
позбуватися непотрібних речей
I need to dump this old trash
Мені потрібно викинути це старе сміття
екскременти
тверді відходи життєдіяльності організму
The dog left a dump on the lawn
Собака залишив екскременти на газоні
помийка
брудне або неохайне місце
This apartment is a total dump
Ця квартира повна помийка
наука
У сценівивчення природного світу
Science helps us understand the world
Наука допомагає нам розуміти світ
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
жахливий
У сценідуже поганий
The weather was terrible
Погода була жахливою
страшний
щось дуже неприємне
It was a terrible accident
Це була страшна аварія
поганий
надзвичайно неприємний або низької якості
This coffee is terrible
Ця кава жахлива
брати
У сценіпереміщувати щось у свою руку чи володіння
Take the pen from the table
Візьми ручку зі столу
виконувати
У сценіздійснювати певну дію
I need to take a test today
Мені потрібно сьогодні скласти тест
нести
переміщувати щось у певне місце
Take your umbrella with you
Візьми з собою парасольку
вважати
думати про щось певним чином
I take this as a good sign
Я вважаю це гарним знаком
взяти до групи
дозволити комусь приєднатися до групи
They took him into their team
Вони взяли його до своєї команди
атакувати
спробувати вдарити когось або розкритикувати когось
She took a shot at his idea
Вона розкритикувала його ідею
споживати
їсти або пити щось
He took some medicine with water
Він запив ліки водою
зацікавитися
почати відчувати інтерес або симпатію
She took an interest in birds
Вона зацікавилася птахами
тривати
потребувати певного проміжку часу
The trip took two days
Подорож тривала два дні
отримати
здобути або дістати щось
He took first place in the race
Він посів перше місце в перегонах
впоратися
давати раду ситуації або завданню
She took the challenge calmly
Вона спокійно впоралася з викликом
порушити
згадати певне питання для обговорення
He took the issue up at the meeting
Він порушив це питання на зустрічі
взяти
отримати щось від когось
I took the book from her
Я взяв у неї книжку
прибрати
забрати щось із певного місця або положення
He took the cup off the table
Він прибрав чашку зі столу
потребувати
вимагати певної кількості часу
This recipe takes an hour to prepare
На приготування цієї страви потрібна година
ризикнути
погодитися на можливість того, що станеться щось погане
He took a risk by driving in the snow
Він ризикнув, поїхавши за кермом у сніг
прихистити
надати комусь місце для проживання
They took in a family during the storm
Вони прихистили сім’ю під час бурі
стріляти
вистрілити з вогнепальної зброї
The guard took aim and fired
Охоронець прицілився й вистрілив
прямувати
скористатися певним маршрутом, щоб дістатися кудись
Take this road to the village
Їдь цією дорогою до села
чорт
У сценівикористовується для вираження гніву або здивування
What the hell is going on
Що тут чорт забирай відбувається
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
отримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
сідати
У сценіопускати своє тіло на сидіння або на землю
Please sit down here
Будь ласка сідайте сюди
застілля
прийом їжі під час якого люди сидять за столом
It was a formal sit down dinner
Це була офіційна вечеря за столом
переговори
офіційна або запланована зустріч з кимось
We need a sit down to discuss the plan
Нам потрібні переговори щоб обговорити план
йти
У сценіпереміщатися з одного місця в інше
She went home
Вона пішла додому
ставати
змінюватися на інший стан
The milk went sour
Молоко скисло
відпускати
дозволити комусь або чомусь вийти з ув'язнення
They went the prisoner
Вони відпустили в'язня
опускатися
рухатися до нижчого місця
The sun went below the horizon
Сонце опустилося за горизонт
намисто
У сценіювелірний виріб, який носять на шиї
She wore a gold necklace
Вона носила золоте намисто
нафта
У сценігусте рідке паливо, яке знаходять під землею
They extract oil from the ground
Вони видобувають нафту з-під землі
олія
густа рідка речовина, що використовується для приготування їжі
Use some oil for the pan
Використовуй трохи олії для сковорідки
змащувати
наносити олію на щось, щоб воно рухалося плавно
You should oil the door hinge
Тобі слід змастити дверну петлю
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
припускати
вважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
гірший
У сценіменш приємний або нижчої якості
This movie is worse than the last one
Цей фільм гірший за попередній
гірше
більш серйозний або у нижчому стані
My cold is getting worse
Моя застуда стає гіршою
на добраніч
У сценіфраза яка використовується при прощанні або відході до сну
She whispered good night before leaving
Вона прошепотіла на добраніч перед тим як піти
на добраніч
ввічливе привітання під час прощання ввечері або перед сном
I said good night to my parents
Я сказав на добраніч своїм батькам
на добраніч
слова які говорять при розставанні вночі
We wished each other good night
Ми побажали один одному на добраніч
гарний вечір
приємний час проведений ввечері
We had a good night at the theater
Ми гарно провели вечір у театрі
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
важливий
У сценіякий потребує ретельного обдумування або дій
We have a serious matter to discuss
У нас є важлива справа для обговорення
серйозний
У сценіякий не сміється і не жартує
He is a very serious person
Він дуже серйозна людина
небезпечний
який становить загрозу або ризик
This is a serious problem
Це серйозна проблема
істотний
великий за кількістю або ступенем
The damage to the car was serious
Пошкодження автомобіля були істотними
боже
У сценівигук для вираження здивування або емоцій
My god that was loud
Боже це було голосно
тіло
У сценіфізична структура людини або тварини
Exercise is good for your body
Фізичні вправи корисні для твого тіла
колегія
група людей які є частиною організації
The governing body met today
Керівна колегія зустрілася сьогодні
об'єкт
фізичний предмет
A foreign body was found in the sample
Сторонній об'єкт було знайдено у зразку
особа
людина
Somebody told me the truth
Якась особа сказала мені правду
звичайний
У сценітиповий або стандартний
This is my regular route to work
Це мій звичайний маршрут на роботу
постійний відвідувач
людина яка часто відвідує певне місце
He is a regular at this coffee shop
Він постійний відвідувач цієї кав'ярні
регулярний
що відбувається часто або через певні проміжки часу
He makes regular phone calls to his parents
Він регулярно дзвонить своїм батькам
офіціант
людина яка приносить їжу та напої клієнтам у ресторані
The waiter brought us the menu
Офіціант приніс нам меню
справедливий
У сценітакий що ставиться до всіх однаково або розумно
The judge made a fair decision
Суддя прийняв справедливе рішення
гарний
приємний для ока
She has a fair face
У неї гарне обличчя
ярмарок
публічний захід із виставками їжею або розвагами
We went to the summer fair
Ми ходили на літній ярмарок
швидко
У сценіз великою швидкістю або без зволікань
Please walk quickly
Будь ласка йдіть швидко
небезпечний
У сценіздатний заподіяти шкоду
It is dangerous to walk alone at night
Небезпечно гуляти вночі самому
ризикований
здатний призвести до травми або шкоди
Driving in the storm was dangerous
Водіння під час шторму було ризикованим
розпусна
У сценіяка має багато статевих партнерів
She is often described as slutty
Її часто називають розпусною
менше
У сценіменша кількість або число
Drink less coffee
Пий менше кави
благословляти
просити Бога захистити або допомогти
May God bless you
Нехай Бог благословить тебе
численний
занадто багато щоб порахувати
The stars are numberless
Зірки незліченні
без
не мати чогось
A sunless day is sad
День без сонця сумний
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
вираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
хтось
У сценіневідома або невизначена особа
Someone is at the door
Хтось біля дверей
мати значення
У сценібути важливим або релевантним
It does not matter
Це не має значення
справа
ситуація з якою потрібно розібратися
We need to discuss this matter
Нам потрібно обговорити цю справу
період
короткий проміжок часу
It happened in a matter of days
Це сталося за лічені дні
матерія
фізична речовина з якої складаються речі
Everything is made of matter
Усе складається з матерії
втрата
У сценістан коли ти більше не маєш чогось
The company suffered a great financial loss
Компанія зазнала великої фінансової втрати
розгубленість
стан коли не знаєш що робити чи сказати
He was at a loss for words
Він був у розгубленості і не знав що сказати
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
дружина
У сценізаміжня жінка
My wife is a teacher
Моя дружина вчителька
п'яний
У сценістан людини яка вжила забагато алкоголю
He was too drunk to drive
Він був надто п'яним щоб керувати авто
п'яниця
людина яка вживає забагато алкоголю
He became a lonely drunk
Він став самотнім п'яницею
випитий
вжитий як напій
The juice was drunk by the child
Сік був випитий дитиною
захоплений
дуже сильно приваблений кимось
He was drunk with love
Він був захоплений коханням
танцювати
У сценірухатися під музику
I like to dance with my friends
Мені подобається танцювати з моїми друзями
танець
послідовність рухів під музику як мистецтво
I love this dance
Мені подобається цей танець
партнер
людина з якою ви щось робите
She is my dance partner
Вона моя партнерка по танцях
обличчя
У сценіпередня частина голови
She has a kind face
У неї добре обличчя
усвідомлювати
прийняти правду про щось
You have to face the truth
Ти маєш усвідомити правду
особисто
безпосередньо з іншою людиною без телефону чи інтернету
We should talk face to face
Нам слід поговорити особисто
бути зверненим
мати передню частину спрямовану до чогось
The house faces the sea
Будинок звернений до моря
хімія
У сценівідчуття романтичного зв'язку між двома людьми
They have great chemistry
Між ними чудова хімія
хімія
У сценінаука про речовини та їх зміни
I enjoy studying chemistry
Мені подобається вивчати хімію
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
успіхів
У сценівислів для побажання комусь успіху
Good luck with your new job
Успіхів на новій роботі
удачі
побажання успіху або щастя
Good luck on your exam
Бажаю тобі удачі на іспиті
везіння
успіх або щастя
She has a lot of good luck
Їй дуже щастить
напідпитку
У сценістан під впливом великої кількості алкоголю
They were hammered after the drinks
Вони були напідпитку після напоїв
п'яний
стан сильного алкогольного сп'яніння
He got hammered at the party
Він сильно напився на вечірці
нетверезий
стан крайнього сп'яніння через алкоголь
The man was completely hammered
Чоловік був зовсім нетверезий
буденний
У сценізвичайний та нецікавий
I find his job quite mundane
Я вважаю його роботу досить буденною
стрибати
У сценізробити високий або довгий стрибок
The frog can leap over the log
Жаба може перестрибнути через колоду
актор
У сценілюдина яка грає в п'єсах або фільмах
He is a famous actor
Він відомий актор
рідкісний
У сценіякий зустрічається або трапляється нечасто
This is a rare bird
Це рідкісний птах
недосмажений
приготований протягом короткого часу
He likes his steak rare
Він любить недосмажений стейк
чому
У сценіз якої причини
How come you did not tell me
Чому ти мені не сказав
чому
з якої причини
How come you are late
Чому ти запізнився
сьогодні
У сценіцей день
I am busy today
Я сьогодні зайнятий
сьогоднішній
теперішній день
It is a beautiful day today
Сьогодні чудовий день
сьогодні
час теперішній
Things are different today
Все сьогодні інакше
сьогодні
поточний день
Today is Monday
Сьогодні понеділок
поєднувати
У сценістворювати щось шляхом обʼєднання частин
You must synthesize your ideas into a plan
Ви повинні поєднати свої ідеї в план
синтезувати
змішувати речовини для створення нового продукту
They synthesize chemicals in the lab
Вони синтезують хімікати в лабораторії
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
повертатися
У сценізнову піти в певне місце або до теми
Let us come back to the main topic
Давайте повернемося до головної теми
згадувати
знову почати пам'ятати щось
It will come back to me later
Це згадається мені пізніше
повертатися
знову йти до місця або особи
I will come back to my home
Я повернуся додому
сторінка
У сценіодин бік аркуша в книзі або документі
Turn to the next page
Перегорніть на наступну сторінку
викликати
намагатися зв'язатися з кимось за допомогою оголошення
Please page the doctor
Будь ласка викличте лікаря
повідомлення
текст надісланий на пристрій пейджер
He received a page on his device
Він отримав повідомлення на свій пристрій
гукати
кликати когось прийти в певне місце
The announcer paged the manager
Диктор покликав менеджера
крім
У сценівикористано для вираження контрасту
Everybody came except him
Всі прийшли крім нього
виключаючи
не враховуючи когось або щось
All days are free except Sunday
Всі дні вільні виключаючи неділю
однак
використано для введення протиставлення
It is a nice day except it is cold
День чудовий однак холодний
виключити
не брати до уваги
You should except his mistakes from the report
Ти повинен виключити його помилки зі звіту
доступ
У сценіможливість використовувати або відвідувати щось
We have access to the internet
Ми маємо доступ до інтернету
отримати доступ
увійти до місця або компютерної системи
I need to access my files
Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів
вдалий
У сценітой що приніс добрий результат
We had a successful day
У нас був вдалий день
успішний
той що досяг бажаного результату
The project was very successful
Проєкт був дуже успішним
ефективний
той що привів до бажаного результату
This is a successful way to learn
Це ефективний спосіб навчання
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
голосити
У сценіголосно вигукувати слова
He began to yell for help
Він почав голосити про допомогу
кричати
голосно вигукувати
Don't yell at me
Не кричи на мене
кальмари
У сценіморепродукти з м'яса кальмара, які вживають у їжу
We ordered fried calamari
Ми замовили смажені кальмари
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
бійка
У сценіфізична або словесна суперечка між людьми
They got into a fight
У них виникла бійка
битися
брати участь у битві або війні
Soldiers fight for their country
Солдати б'ються за свою країну
боротися
докладати зусиль щоб зупинити або запобігти чомусь
We must fight against climate change
Ми повинні боротися зі зміною клімату
завзятість
якість бути сильним і рішучим
She has a lot of fight in her
У неї багато завзятості
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
можливо
використане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
сумувати
У сценівідчувати сум через те що хтось не поруч
I miss my family
Я сумую за своєю родиною
пропустити
не бути присутнім на чомусь
I did not want to miss the class
Я не хотів пропустити заняття
не влучити
не зробити щось правильно або не влучити в ціль
He tried to hit the ball but he missed
Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив
панночка
молода дівчина чи жінка
The young miss thanked him
Молода панночка подякувала йому
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
будь-що
У сценібудь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
що-небудь
будь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
зв'язок
У сценіспосіб яким дві людини або речі пов'язані між собою
There is a clear relationship between hard work and success
Існує чіткий зв'язок між наполегливою працею та успіхом
стосунки
близький зв'язок між двома людьми
She has a good relationship with her sister
Вона має добрі стосунки зі своєю сестрою
відносини
близький романтичний або особистий зв'язок між двома людьми
They are in a serious relationship
Вони перебувають у серйозних стосунках
морозиво
У сценісолодкий заморожений десерт із молока
I love chocolate ice cream
Я люблю шоколадне морозиво
морозиво
холодна солодка страва з молока або вершків цукру та ароматизаторів
We ate ice cream for dessert
Ми їли морозиво на десерт
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую