Friends — Сезон 8 Серія 20
Слова та значення
477 слів
Рівень CEFR
грязь
У сценіволога м'яка земля
There is a lot of mud on the path
На стежці багато грязі
забруднити
зробити щось брудним за допомогою вологої землі
Don't mud your new shoes
Не забрудни своє нове взуття
болото
м'який вологий бруд
The car got stuck in the mud
Машина застрягла в болоті
дослідження
У сценісистематичне вивчення для відкриття нових фактів
She is doing research on bees
Вона проводить дослідження бджіл
немовля
У сценідуже маленька дитина
The baby is sleeping
Немовля спить
дитина
людина яка поводиться незріло
Don't be a baby
Не будь дитиною
кохана
дружнє або ласкаве звернення до когось
Listen baby
Послухай кохана
дитинча
дуже молода тварина
Look at the baby elephant
Подивися на дитинча слона
коханий
У сценілюдина яку дуже сильно люблять
You are my darling
Ти мій коханий
дорогий
людина до якої відчувають ніжність
She is my darling daughter
Вона моя дорога донька
ошукати
У сценіввести когось в оману хитрим способом
Do not let him bamboozle you
Не дозволяй йому тебе ошукати
менше
У сценіменша кількість або число
Drink less coffee
Пий менше кави
благословляти
просити Бога захистити або допомогти
May God bless you
Нехай Бог благословить тебе
численний
занадто багато щоб порахувати
The stars are numberless
Зірки незліченні
без
не мати чогось
A sunless day is sad
День без сонця сумний
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
безпечний
У сценітакий що не становить небезпеки або ризику
It is safe to swim here
Тут безпечно плавати
впевнений
бути повністю переконаним у чомусь
I am safe that he will come
Я впевнений що він прийде
надійний
такий якому можна довіряти виконання роботи
He is a safe driver
Він надійний водій
сейф
металева скринька для зберігання цінних речей
She keeps money in a safe
Вона зберігає гроші в сейфі
шанувати
У сценівиявляти велику повагу до когось
We honor our heroes
Ми шануємо наших героїв
стежити
У сценізвертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
йти
рухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
мудрий
У сценітой що має гарне судження та інтелект
She is a wise woman
Вона мудра жінка
щодо
у напрямку або стосовно чогось
He acted likewise
Він вчинив так само
поінформувати
дати комусь знання або інформацію
I wised him up to the situation
Я поінформував його про ситуацію
мудрець
людина що володіє великими знаннями та гарним судженням
The wise gave us good advice
Мудрець дав нам гарну пораду
відкритий
У сценіне закритий і не заблокований
The window was left open
Вікно було залишено відкритим
вільний
не зайнятий або ще не заповнений
This job position is still open
Ця вакансія все ще вільна
розпочинати
дати початок будь-якій події або справі
We will open the meeting at noon
Ми розпочнемо збори опівдні
відчиняти
перемістити щось так щоб воно більше не було закритим
Please open the door for me
Будь ласка відчини мені двері
обсипати
У сценіщедро давати комусь велику кількість чогось
They showered her with gifts
Вони обсипали її подарунками
душ
У сценімісце або процес миття тіла водою
I take a shower every morning
Я приймаю душ щоранку
вечірка
свято на честь майбутньої мами з даруванням подарунків
She attended a baby shower
Вона відвідала вечірку для майбутньої мами
злива
короткочасний дощ
We got caught in a light shower
Ми потрапили під невеликий дощ
ванна
У сценікімната з туалетом та умивальником
She is cleaning the bathroom
Вона прибирає ванну
вбиральня
кімната з туалетом та умивальником
The bathroom is down the hall
Вбиральня знаходиться в кінці коридору
назад
У сценіу напрямку назад або у протилежну сторону
He stepped backwards into the room
Він зробив крок назад у кімнату
навпаки
у протилежному напрямку або порядку
She counted backwards from ten to one
Вона рахувала навпаки від десяти до одного
грубий
У сценіневвічливий або такий що має погані манери
It is rude to interrupt
Перебивати інших грубо
абсолютно
У сценібез будь-яких сумнівів або повністю
I am absolutely sure
Я абсолютно впевнений
любий
У сценіспосіб звертання до того кого ви любите або цінуєте
Hello sweetie how are you
Привіт любий як ти
мокрий
У сценіпокритий водою або іншою рідиною
My clothes are wet from the rain
Мій одяг мокрий від дощу
зволожувати
робити щось мокрим або вологим
Do not wet the paper
Не зволожуй папір
помилковий
повністю невірний щодо чогось
His judgment was quite wet
Його судження було цілком помилковим
безхарактерний
той що не має сміливості або сили характеру
He is too wet to lead this team
Він занадто безхарактерний щоб керувати цією командою
зір
У сценіздатність бачити
She has excellent sight
У неї чудовий зір
побачити
раптово помітити когось або щось
We sighted the island from the boat
Ми побачили острів з човна
видовище
те що ви бачите перед собою
The sunset was a beautiful sight
Захід сонця був красивим видовищем
невдаха
У сценіособа яка не перемагає або не є успішною
Stop acting like a loser
Досить поводитися як невдаха
неудачник
людина яка засмучується або злиться коли програє
He is such a bad loser
Він такий поганий невдаха
програвший
людина яку перемогли у грі або змаганні
The loser shook hands with the winner
Програвший потис руку переможцю
дзеркало
У сценішматок скла що показує ваше відображення
I look at myself in the mirror
Я дивлюся на себе у дзеркало
відображати
показувати копію об'єкта або зображення
The still water mirrors the sky
Спокійна вода відображає небо
зосередженість
У сценіпроцес концентрації на комусь або чомусь
He needs your full attention
Йому потрібна твоя повна зосередженість
догляд
допомога комусь хто хворий або травмований
She needs medical attention
Їй потрібен медичний догляд
увага
процес ретельного слухання або спостереження
Please pay attention to the teacher
Будь ласка зверніть увагу на вчителя
книга
У сценінабір надрукованих сторінок скріплених разом для читання
I read a book every week
Я читаю книгу щотижня
зареєструвати
офіційно записати арешт людини у поліцейські протоколи
The police booked the suspect
Поліція зареєструвала підозрюваного
забронювати
домовитися про використання чогось заздалегідь
We need to book a table
Нам потрібно забронювати столик
книга
письмовий твір з аркушами
I am reading a good book
Я читаю гарну книгу
язик
У сценім'який м'яз у роті для смаку і мовлення
He bit his tongue
Він прикусив язик
мова
система слів для спілкування
She speaks a native tongue
Вона розмовляє рідною мовою
ли́зати
торкатися чогось язиком
The dog began to tongue the bone
Собака почав лизати кістку
язик
м'ясо язика тварини як їжа
We ate beef tongue for dinner
Ми їли на вечерю яловичий язик
оновлений
У сценізмінений на новішу версію
This is the revised edition of the book
Це оновлене видання книги
виправлений
змінити щось щоб зробити його кращим
I revised my essay before submitting it
Я виправив своє есе перед подачею
вибір
У сценіакт прийняття рішення або обрана річ
You have a hard choice to make
Тобі доведеться зробити важкий вибір
добірний
дуже високої якості
They sell choice cuts of meat
Вони продають добірні шматки м'яса
уподобання
те що хтось віддає перевагу найбільше
This book was my first choice
Ця книга була моїм першим уподобанням
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
злобний
У сценітакий що прагне заподіяти шкоду іншим
He made a spiteful remark
Він зробив злобне зауваження
підлий
У сценітакий що бажає завдати болю або засмутити когось
She is a spiteful person
Вона підла людина
чи
У сценівживається для введення двох можливостей
I do not know whether he will come
Я не знаю чи він прийде
чи
вживається для вибору між двома варіантами
Tell me whether you want to go or stay
Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
встигнути
успішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
обруч
У сценікругла смужка або кільце
The child played with a plastic hoop
Дитина гралася пластиковим обручем
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
у завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
задоволення
У сценіпочуття щастя або вдоволення
It was a pleasure to meet you
Було приємно познайомитися з вами
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
аудіо
У сценіпов'язаний зі звуком або слухом
The video has bad audio
У відео поганий звук
теперішній
У сценітой що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
дарувати
У сценідавати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
представляти
показувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
невідповідний
У сценіякий не підходить для певної ситуації
This comment is inappropriate
Цей коментар є невідповідним
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
грати
виконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
замовкнути
У сценіприпинити говорити
Please shut up while I am working
Будь ласка замовкни поки я працюю
змусити мовчати
змусити когось перестати розмовляти
He told the noisy crowd to shut up
Він наказав шумному натовпу замовкнути
мовчати
припинити розмовляти або наказати комусь мовчати
You should shut up now
Тобі варто зараз замовкнути
заткнутися
припинити розмовляти особливо грубим способом
He told me to shut up
Він сказав мені заткнутися
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
замінити
У сценіобміняти одну річ на іншу
I want to switch my phone for a new one
Я хочу замінити свій телефон на новий
перемикач
пристрій для вмикання або вимикання чогось
The light switch is on the wall
Перемикач світла на стіні
вимикач
невеликий пристрій для вмикання або вимикання світла
Please turn off the switch
Будь ласка вимкни вимикач
обміняти
віддати одне щоб отримати інше
We decided to switch seats
Ми вирішили обмінятися місцями
вибирати
У сценіприймати рішення між варіантами
I have to choose a path
Я повинен вибрати шлях
підбирати
робити вибір із групи варіантів
She will choose a new dress
Вона вибере нову сукню
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
ошуканий
У сценібути обманутим у хитрий спосіб
He was bamboozled by the scammer
Він був ошуканий шахраєм
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
That movie was awesome
Той фільм був чудовим
прекрасний
дуже хороший або вражаючий
An awesome performance
Прекрасний виступ
класний
дуже хороший або вражаючий
You have an awesome car
У тебе класна машина
вражаючий
надзвичайно приємний або ефектний
The view from the top is awesome
Вид зверху просто вражаючий
безробітний
У сценітой хто не має роботи
He is out of work at the moment
Він зараз безробітний
видавати
У сценіроздавати або надавати щось
The machine will dispense the tickets
Машина видасть квитки
премія
У сценідодаткова сума грошей виплачена як винагорода
The workers received a Christmas bonus
Працівники отримали різдвяну премію
бонус
додаткова перевага або винагорода
This job has a bonus of flexible hours
Ця робота має бонус у вигляді гнучкого графіка
мільйон
У сценічисло один тисяча тисяч
There are one million people in this city
У цьому місті живе один мільйон людей
червоний
У сценіколір схожий на кров або помідори
Apples are red
Яблука червоні
червоне
вино яке має червоний колір
He prefers red wine
Він надає перевагу червоному вину
збіг
У сценіколи дві події відбуваються одночасно випадково
It is a strange coincidence
Це дивний збіг
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
пристойний
У сценізадовільний або прийнятний за якістю
He did a decent job on the project
Він виконав пристойну роботу над проєктом
керувати
У сценімати владу над чимось
You need to control your anger
Тобі потрібно керувати своїм гнівом
контроль
процес управління або регулювання чимось
The pilot has control of the plane
Пілот має контроль над літаком
еталон
обєкт який використовується як стандарт для порівняння результатів експерименту
The group used a control to verify the data
Група використала еталон щоб перевірити дані
науковець
У сценілюдина яка займається науковими дослідженнями
Many scientists are studying climate change
Багато науковців вивчають зміни клімату
вчений
людина яка вивчає науку
The scientist works in a lab
Вчений працює в лабораторії
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
дивитися
У сценіспрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
влаштовувати
У сценіорганізовувати та проводити захід
They will throw a party for her birthday
Вони влаштують вечірку на її день народження
кидати
У сценізмусити предмет рухатися в повітрі
He decided to throw the ball to his friend
Він вирішив кинути м'яч своєму другу
накидка
легке покривало для ліжка або дивана
She put a soft throw on the sofa
Вона поклала м'яку накидку на диван
спантеличити
змусити когось відчути здивування або плутанину
His sudden question really threw me
Його раптове запитання справді мене спантеличило
неможливо
У сценівпевненість у тому що щось не може статися
There is no way I can finish this today
Неможливо щоб я закінчив це сьогодні
та невже
вираз здивування або невіри в почуте
No way you won the lottery
Та невже ти виграв у лотерею
жодним чином
вираз категоричної відмови
No way am I doing that
Жодним чином я цього не робитиму
за жодних обставин
впевнена відмова виконувати дію
No way will I go there
За жодних обставин я туди не піду
готуватися
У сценіпривести себе у стан готовності до чогось
I need to get ready for school
Мені потрібно готуватися до школи
смикнути
У сценірізко і з силою потягнути що-небудь
He gave the rope a hard yank
Він сильно смикнув мотузку
без жартів
У сценіу манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
серйозно
щиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
сумніватися
У сценідумати що щось може бути неправдою
I doubt that he will come
Я сумніваюся що він прийде
гурт
музичний колектив
The band played a great song
Гурт зіграв чудову пісню
сумніватися
не вірити в те що щось є правдою
I doubt his story
Я сумніваюся в його розповіді
сумнів
почуття невпевненості в правдивості чогось
I have some doubt about this
У мене є певний сумнів щодо цього
суть
У сценіосновна думка або аргумент який ви наводите
I do not see your point
Я не бачу вашої суті
момент
У сценіконкретний час або етап у процесі
We were at a difficult point
Ми були у важкому моменті
вказувати
спрямовувати або показувати напрямок чимось
She pointed to the map
Вона вказала на карту
кінчик
гострий або загострений край
The pencil has a sharp point
Олівець має гострий кінчик
учасник
У сценіособа яка бере участь у змаганнях
Every participant received a medal
Кожен учасник отримав медаль
конкурсант
особа яка бере участь у змаганні
The contestant won the prize
Конкурсант виграв приз
лякати
У сценівикликати у когось почуття страху
The loud noise frightened the baby
Гучний звук налякав дитину
вагітність
У сценістан жінки під час очікування дитини
She is in her second month of pregnancy
Вона на другому місяці вагітності
період виношування
період розвитку плода в утробі матері
The average pregnancy lasts nine months
Середній період виношування триває дев'ять місяців
винаходити
У сценістворити або розробити щось нове
Who did invent the telephone
Хто винайшов телефон
правити
У сценімати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
прослуховування
У сценікоротка перевірка здібностей актора чи співака
I have an audition for a new play
У мене прослуховування для нової вистави
проба
У сценікоротка вистава для оцінки майстерності виконавця
The director watched his audition
Режисер подивився його пробу
кастинг
коротка вистава для отримання роботи
She went to an audition for the movie
Вона пішла на кастинг для фільму
трискайдекафобія
У сценінадмірний страх перед числом тринадцять
Many hotels avoid the number thirteen due to triskaidekaphobia
Багато готелів уникають числа тринадцять через трискайдекафобію
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
програвати
У сценібути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
шанс
У сценіможливість зробити щось
You have a chance to win
У тебе є шанс перемогти
ймовірність
можливість того що щось може статися
There is a good chance of rain
Є велика ймовірність дощу
ризик
можливість того що станеться щось погане
Do not take a chance with your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
чисельність
У сценізагальна кількість людей
The staff head count is fifty
Загальна чисельність персоналу складає п'ятдесят осіб
перекличка
процес підрахунку кількості людей
The teacher did a head count
Вчитель провів перекличку