Game Of Thrones — Сезон 2 Серія 8

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

The workers demand higher pay

Робітники вимагають вищої зарплати

This job demands great focus

Ця робота потребує великої зосередженості

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

The baby is sleeping in the cradle

Немовля спить у колисці

The mother held the baby in a warm cradle

Мати тримала дитину в теплих обіймах

This region is the cradle of civilization

Цей регіон є колискою цивілізації

It is hard to forgive him

Важко вибачити його

The contract has a new rider

Контракт має новий додаток

The rider stopped the bike

Вершник зупинив велосипед

She saw a sea of faces in the crowd

Вона побачила безліч облич у натовпі

We swam in the sea

Ми плавали в морі

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

Salted fish is popular in the north

Солона риба популярна на півночі

We eat salted vegetables in winter

Ми їмо засолені овочі взимку

I prefer salted popcorn

Я віддаю перевагу солоному попкорну

My grandfather is an old man

Мій дідусь старий чоловік

He is older than his brother

Він старший за свого брата

My older colleague helped me

Мій старший колега допоміг мені

I am thinking that this is a good idea

Я думаю що це гарна ідея

She is thinking about her future

Вона обмірковує своє майбутнє

I am thinking that this is a good idea

Я вважаю що це хороша ідея

Critical thinking is a useful skill

Критичне мислення це корисна навичка

Thinking is good for you

Мислення корисне для вас

Do as you please

Робіть як забажаєте

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

The child is busy with counting to ten

Дитина зайнята ліченням до десяти

I am counting my expenses in the total

Я включаю свої витрати у загальну суму

Counting the scores takes some time

Сумування результатів займає деякий час

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

I will take care of the problem

Я вирішу цю проблему

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

He told the noisy crowd to shut up

Він наказав шумному натовпу замовкнути

You should shut up now

Тобі варто зараз замовкнути

He told me to shut up

Він сказав мені заткнутися

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

I worked all day

Я працював увесь день

We played until dark

Ми гралися до темряви

They commit to helping the community

Вони зобов'язуються допомагати громаді

He tried to commit suicide

Він намагався вкоротити собі віку

We commit the performance to video

Ми знімаємо виступ на відео

Farmers grow wheat in the field

Фермери вирощують пшеницю в полі

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

They have a secret garden

У них є прихований сад

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

I enjoy watching car racing

Мені подобається дивитися автомобільні перегони

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

This is a beautiful flower

Це красива квітка

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

I bought a new watch

Я купив новий годинник

The performance of the play was excellent

Виконання п'єси було чудовим

The band gave a great performance

Гурт дав чудовий виступ

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

It is a crime to betray your country

Це державна зрада зраджувати свою країну

Petty crime is common in this area

Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

He tried to court her for years

Він роками намагався залицятися до неї

The queen held a meeting at court

Королева провела зустріч при дворі

We played tennis on the court

Ми грали в теніс на майданчику

She betrayed his trust

Вона обманула його довіру

Her voice betrayed her fear

Її голос видав її страх

Be careful and walk over the puddle

Будь обережний і переступи через калюжу

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

Cleaning is my daily duty

Прибирання це моє щоденне завдання

She has many duties at work

Вона має багато обов'язків на роботі

I paid duty on these goods

Я заплатив мито за ці товари

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

I am fine today

Я сьогодні здоровий

The company had to let go many workers

Компанії довелося звільнити багато працівників

The police decided to let go the suspect

Поліція вирішила відпустити підозрюваного

I bought new Converse shoes

Я купив нові кросівки Конверс

I can assure you that everything is ready

Я можу гарантувати тобі що все готово

This advertisement screams success

Ця реклама прямо вказує на успіх

The children started to scream

Діти почали верещати

History is full of interesting lessons

Історія сповнена цікавих уроків

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

The book gives a brief history of the city

Книга дає короткий опис історії міста

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

Turn on the light please

Будь ласка увімкни світло

Does this music turn you on

Чи збуджує тебе ця музика

She turned me on to jazz music

Вона зацікавила мене джазовою музикою

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

Let me walk you through the report

Дозволь мені пояснити тобі цей звіт

We did a walk through of the building

Ми провели інспекцію будівлі

They walk through the quiet streets

Вони простують тихими вулицями

Let me walk through this process with you

Дозвольте мені детально розібрати цей процес разом з вами

Success is certain

Успіх неминучий

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

She is in charge today

Вона сьогодні головна

Fortune smiled upon him

Удача посміхнулася йому

You should smile more often

Тобі варто частіше посміхатися

We have not gone so far

Ми зайшли не так далеко

So far everything is fine

Досі все добре

Business is slow today

Сьогодні справи йдуть мляво

Please slow your car down

Будь ласка сповільни свою машину

The train is very slow

Поїзд дуже повільний

See you in the afternoon

Побачимося після обіду

Do not force him to eat

Не примушуй його їсти

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

He stopped to catch his wind

Він зупинився щоб перевести подих

They got wind of the plan

Вони дізналися про цей план

Please wind the clock

Будь ласка заведи годинник