Game Of Thrones — Сезон 7 Серія 3

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

I do not like fish and neither does she

Я не люблю рибу і вона також

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

I saw him last time yesterday

Я бачив його минулого разу вчора

This was my last time in Paris

Це був мій недавній візит до Парижа

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We have a technical problem

У нас технічна проблема

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

Wash your hands in the sink

Помий руки в раковині

This chip needs a heat sink

Цьому чіпу потрібен радіатор

The project will sink without help

Проєкт провалиться без допомоги

It is amazing how much he has changed

Дивно як сильно він змінився

We had an amazing time at the beach

Ми чудово провели час на пляжі

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

She sings unusually well

Вона співає незвичайно добре

I use a knife to cut bread

Я використовую ніж, щоб нарізати хліб

The criminal tried to knife the victim

Злочинець намагався поранити жертву ножем

Please pass me the knife

Будь ласка передай мені ніж

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

The station is far away

Станція знаходиться далеко

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

The living conditions are good

Житлові умови хороші

They have a simple way of living

У них простий спосіб життя

He earns a living by teaching

Він заробляє на життя викладанням

Dirty water can infect the food

Брудна вода може заразити їжу

The contract includes a provision for early termination

Контракт містить положення про дострокове розірвання

It is terribly cold today

Сьогодні дуже холодно

He behaved terribly to his friend

Він повівся жахливо зі своїм другом

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

Those were better days

То були кращі часи

His final days are coming

Його останні дні наближаються

I watch the show for days

Я дивлюся це шоу щодня

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

The skyscraper towers over the city

Хмарочос височіє над містом

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He suffered a collapse after the marathon

У нього стався колапс після марафону

The company faced a total collapse

Компанія зіткнулася з повним занепадом

Do not be fresh with your elders

Не будь зухвалим зі старшими

The fresh recruits need training

Недосвідченим новобранцям потрібне навчання

Please fresh up the team on the plans

Будь ласка онови плани для команди

No city can rival Paris

Жодне місто не може змагатися з Парижем

He works the graveyard shift

Він працює в нічну зміну

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

The hotel is located on the rocky shore

Готель розташований на скелястому узбережжі

She brought her friend along

Вона взяла свою подругу з собою

Do not lead me along

Не обманюй мене

We walked along the path

Ми йшли вздовж стежки

The cook will spear the meat

Кухар прониже м'ясо

The company published its annual report

Компанія опублікувала свій річний звіт

Please report any problems to us

Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми

He had to report to the office at noon

Він мав з’явитися в офіс опівдні

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The wind blew with great force

Вітер дув з великою силою

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

Every living thing is made of a cell

Усе живе складається з клітин

This battery has a small power cell

Цей акумулятор має малий елемент живлення

I forgot my cell at home

Я забув свій телефон вдома

Hurry up otherwise you will be late

Поквапся в іншому разі ти запізнишся

It is horrible hot outside

На вулиці неймовірно спекотно

I had a horrible dream

Мені наснився страшний сон

I understand your situation

Я розумію ваші обставини

He faced a new situation

Він зіткнувся з новою подією

The current situation is stable

Поточний стан є стабільним

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Gardening is his favorite pursuit

Садівництво це його улюблене захоплення

We played Trivial Pursuit last night

Ми грали в Trivial Pursuit вчора ввечері

We live in the twenty-first century

Ми живемо у двадцять першому віці

Gold is a chemical element

Золото це хімічний елемент

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

I desire a better life

Я бажаю кращого життя

Many people desire success

Багато людей прагнуть успіху

You can scroll down to read the rest

Ви можете прокрутити вниз щоб прочитати решту

She is facing many problems

Вона стикається з багатьма проблемами

This policy is facing the youth

Ця політика орієнтована на молодь

My ancestor was a great explorer

Мій предок був великим дослідником

I am proud of my son

Я пишаюся своїм сином

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

They tried to finger him for the crime

Вони намагалися звинуватити його у цьому злочині

They want to invest in this company

Вони хочуть вкладати гроші в цю компанію

We should invest in our future

Ми повинні вкладати у наше майбутнє

I will see to the dishes

Я пораюся з посудом

Please see to the guests

Будь ласка доглянь за гостями

I will see to the repairs

Я подбаю про ремонт

Let us get the hard work out of the way

Давайте закінчимо з важкою роботою

Move your bag out of the way

Прибери свою сумку щоб вона не заважала

They subject the prisoners to harsh treatment

Вони піддають в'язнів суворому поводженню

The subject showed signs of stress

Піддослідний виявляв ознаки стресу

Thousands of people live here

Тут живуть тисячі людей

I have thousands of things to do

У мене є тисячі справ

There are thousands of stars in the sky

На небі тисячі зірок

I cannot take it anymore

Я більше не можу це витримувати

Take it with you

Візьми це з собою

This river empties into the sea

Ця річка впадає в море

He made an empty promise

Він дав беззмістовну обіцянку

The sole of my shoe is worn

Підошва мого взуття зносилася

These boots have a thick rubber sole

Ці черевики мають товсту гумову підошву

The story had a tragic ending

Історія мала трагічний кінець

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно