How I Met Your Mother — Сезон 3 Серія 7
Слова та значення
511 слів
Рівень CEFR
азіат
У сценілюдина з континенту Азія
He is an Asian
Він азіат
чоловік
У сценілюдина, з якою ви перебуваєте у шлюбі
My husband is at work
Мій чоловік на роботі
мабуть
У сценітак як щось виглядає або здається
Apparently it is going to rain
Мабуть скоро буде дощ
підкрастися
У сценірухатися кудись тихо та таємно
He snuck out of the house
Він підкрався та вийшов з будинку
потреба
У сценіте що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
випити
У сценішвидко випити велику кількість рідини
He decided to chug his cold juice
Він вирішив швидко випити свій холодний сік
пихкати
рухатися з повільним та сталим звуком
The old train began to chug along the tracks
Старий поїзд почав пихкати вздовж колій
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
спокушати
У сценівикликати у когось бажання зробити щось
The smell of food tempted me
Запах їжі спокусив мене
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
леді
У сценіввічливий або формальний спосіб звернення до жінки
She is a very kind lady
Вона дуже добра леді
жінка
ввічливе звернення до жінки
An old lady sat on the bench
Стара жінка сиділа на лавці
будувати
У сценістворювати щось шляхом з'єднання частин
They build a new house
Вони будують новий будинок
статура
форма та розмір тіла людини
He has a strong build
У нього міцна статура
створювати
формувати або встановлювати щось з часом
We build trust with clients
Ми створюємо довіру з клієнтами
збільшуватися
ставати більшим або сильнішим
The tension begins to build
Напруга починає зростати
будівля
велика споруда зі стінами та дахом
The building is very old
Ця будівля дуже стара
завтра
У сценідень після сьогодні
I will see you tomorrow
Побачимося завтра
майбутній день
час який настане після сьогодні
Tomorrow will be a new day
Завтра буде новий день
наступний день
день який іде слідом за сьогодні
We can talk tomorrow
Ми можемо поговорити завтра
у будь якому разі
незважаючи на обставини
You must do it tomorrow
Ти повинен зробити це у будь якому разі
дякувати
У сценівисловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
подяка
вислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
бачив
У сценісприймати очима
I saw a bird in the tree
Я бачив птаха на дереві
пиляти
розрізати щось за допомогою інструмента із зубцями
He sawed the wood in half
Він розпиляв дерево навпіл
зрівняти
зробити ставку рівну ставці суперника у грі
I saw your bet
Я зрівняв твою ставку
пилка
інструмент із зубчастим лезом для різання
She used a saw to cut the board
Вона використала пилку щоб відрізати дошку
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
звістка
частина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
тонна
У сценіодиниця ваги або розмовне позначення великої кількості
This truck carries a ton of coal
Ця вантажівка перевозить тонну вугілля
виключення
те що не включено в загальне правило
This rule has no exception
Це правило не має виключення
група
велика кількість людей
A ton of people arrived at the party
На вечірку прийшла купа людей
світське суспільство
модна верхівка британського суспільства
She was a member of the ton
Вона була членом світського суспільства
згадувати
У сценімати когось або щось у своїх думках
I was thinking of you
Я згадував про тебе
роздумувати
використовувати свій розум для формування думок або думок
I am thinking of moving house
Я роздумую про переїзд
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
корок
У сценіневеликий предмет для закривання пляшки
Put the cork back into the bottle
Поклади корок назад у пляшку
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
напій
рідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
безпечний
У сценітакий що не становить небезпеки або ризику
It is safe to swim here
Тут безпечно плавати
впевнений
бути повністю переконаним у чомусь
I am safe that he will come
Я впевнений що він прийде
надійний
такий якому можна довіряти виконання роботи
He is a safe driver
Він надійний водій
сейф
металева скринька для зберігання цінних речей
She keeps money in a safe
Вона зберігає гроші в сейфі
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
У сценіособа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
неформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
незрілий
У сценітой що поводиться як дитина або не досяг повного розвитку
His behavior is quite immature
Його поведінка досить незріла
боже
У сценівигук для вираження здивування або емоцій
My god that was loud
Боже це було голосно
згинати
У сценінадавати чомусь іншої форми
You must bend the wire to fit it
Ви повинні зігнути дріт щоб він підійшов
базікати
довго з кимось розмовляти про свої проблеми
He likes to bend my ear about his work
Він любить побазікати мені про свою роботу
кесонна хвороба
болісний стан, спричинений надто швидким підйомом із глибини під водою
Divers can get the bends
У водолазів може виникнути кесонна хвороба
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
гей
У сценілюдина яка відчуває потяг до осіб своєї статі
He is gay
Він гей
яскравий
життєрадісний та барвистий стиль
The festival was very gay
Фестиваль був дуже яскравим
веселий
такий що викликає сміх або розважає
They had a gay time at the party
Вони весело провели час на вечірці
освіта
У сценіпроцес навчання та отримання знань
She completed her education in London
Вона завершила свою освіту в Лондоні
лише
У сценівиключно або тільки
I simply want to help
Я лише хочу допомогти
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
He explained it simply
Він пояснив це просто
зовсім
використовується для підсилення твердження
It is simply amazing
Це просто дивовижно
просто
виключно або тільки
It was simply a mistake
Це була просто помилка
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
спільний
У сценівикористовується двома або більше людьми разом
They made a joint decision
Вони прийняли спільне рішення
з’єднання
місце де дві частини з’єднані разом
The joint connects the two pipes
З’єднання поєднує дві труби
самокрутка
цигарка наповнена марихуаною
He was smoking a joint
Він палив самокрутку
забігайлівка
неформальна назва ресторану або місця
We ate at a small burger joint
Ми їли в невеликій бургерній забігайлівці
груди
У сценінеформальна назва жіночих грудей
She wore a tight top
Вона була в тісному топі
дурень
нерозумна або безглузда людина
He acts like such a boob
Він поводиться як справжній дурень
помилка
безглуздий промах або помилка
I made a silly boob in the test
Я припустився безглуздої помилки в тесті
до
У сценідо моменту коли щось станеться
Wait here until I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
протягом часу аж до певної події
We played until dark
Ми гралися до темряви
поки
аж до настання певного часу
I will stay here until you come
Я залишуся тут поки ти не прийдеш
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
витрачати
У сценівіддавати гроші в обмін на щось
I spent all my money on clothes
Я витратив усі свої гроші на одяг
виснажений
дуже втомлений або позбавлений енергії
I feel completely spent after work
Я почуваюся повністю виснаженим після роботи
проводити
використовувати час на якусь справу
We spent the afternoon in the park
Ми провели день у парку
використаний
уже витрачений або спожитий
The fuel is spent
Паливо використане
реальність
У сценістан речей такими якими вони є насправді
We must face reality
Ми повинні дивитися правді в очі
дійсність
те що є правдою або реальним фактом
The film is based on a harsh reality
Фільм заснований на суворій дійсності
підозрювати
У сценідумати що хтось винний або щось не так
I suspect he is lying
Я підозрюю що він бреше
підозрюваний
особа яку вважають винною у злочині
The police caught the suspect
Поліція впіймала підозрюваного
фігурант
особа яку вважають причетною до злочину
He is a suspect in the robbery case
Він фігурант справи про пограбування
підозрілий
такий що здається поганим або нечесним
There was a suspect package on the floor
На підлозі лежав підозрілий пакунок
досі
У сценіщо триває дотепер
Is he still working
Він досі працює
все ж таки
У сценінезважаючи на сказане
It is cold but still sunny
Холодно але все ж таки сонячно
нерухомий
який не рухається
Please sit still
Будь ласка сиди нерухомо
як вдома
У сценівідчуття комфорту та спокою у певному місці
She felt at home in the new office
Вона відчувала себе як вдома в новому офісі
вдома
місце де ви живете
I am at home now
Я зараз вдома
аксесуари
У сценідодаткові речі які доповнюють вбрання
She bought some new accessories for her dress
Вона купила нові аксесуари до своєї сукні
кухня
У сценікімната де готують їжу
I am cooking in the kitchen
Я готую на кухні
слабкий
У сценітакий що не викликає довіри або не є ефективним
That was a lame attempt to win
Це була слабка спроба перемогти
невідповідний
аргумент або виправдання яке не звучить переконливо
Your excuse is very lame
Твоє виправдання дуже непереконливе
кульгавий
той хто не може нормально ходити через травму або проблему з ногою
The horse was lame after the race
Кінь був кульгавим після перегонів
бадьорий
У сценісповнений енергії та життєрадішності
She felt perky this morning
Вона почувалася бадьорою цього ранку
дурість
У сценінерозумні або безглузді вчинки
His constant jackassery annoys everyone
Його постійна дурість дратує всіх
гора
У сценідуже висока природна форма рельєфу
They climbed to the top of the mount
Вони піднялися на вершину гори
кріпити
прикріпити щось на поверхні або структурі
We need to mount the TV on the wall
Нам потрібно закріпити телевізор на стіні
сідати
видертися на щось
He had to mount his horse quickly
Йому довелося швидко сісти на коня
організовувати
підготувати щось для проведення заходу
They plan to mount a new exhibit
Вони планують організувати нову виставку
сфера
У сценіпевна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
світ
планета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
планета
земля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
душ
У сценімісце або процес миття тіла водою
I take a shower every morning
Я приймаю душ щоранку
вечірка
свято на честь майбутньої мами з даруванням подарунків
She attended a baby shower
Вона відвідала вечірку для майбутньої мами
обсипати
щедро давати комусь велику кількість чогось
They showered her with gifts
Вони обсипали її подарунками
злива
короткочасний дощ
We got caught in a light shower
Ми потрапили під невеликий дощ
заперечувати
У сценібути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
розум
У сценічастина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
високий
У сценіякий має зріст більший за середній
My brother is very tall
Мій брат дуже високий
складний
такий що важко зробити або досягти
This is a tall order for our team
Це складне завдання для нашої команди
високий
який має більшу за середню висоту
They live in a tall building
Вони живуть у високому будинку
пісяти
У сценівипускати рідкі відходи з організму
The dog peed on the grass
Собака пісяв на траву
тусовка
У сценімісце або діяльність де люди проводять час разом з друзями
We had a fun hangout at the park
Ми класно потусувалися в парку
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
розлучення
У сценіофіційне припинення шлюбу
They decided to divorce
Вони вирішили розлучитися
розлучена
жінка яка офіційно розірвала шлюб зі своїм чоловіком
She is a divorcee living alone
Вона розлучена жінка яка живе сама
відокремлювати
припинити зв'язок або асоціацію з чимось
You should divorce your personal feelings from work
Тобі варто відокремити свої особисті почуття від роботи
розлучатися
У сценізакінчити стосунки або діяльність
They decided to break up last week
Вони вирішили розлучитися минулого тижня
розганяти
змусити групу людей або бійку припинитися та розійтися
The police had to break up the fight
Поліції довелося розігнати бійку
засмучуватися
відчувати сильний смуток або емоції
She started to break up when she heard the news
Вона почала засмучуватися коли почула новини
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
покладатися
У сценіпотребувати чиєїсь допомоги або підтримки
You can rely on me for help
Ти можеш покладатися на мене в допомозі
довіряти
вірити що хтось чи щось є добрим або правдивим
I rely on his judgment
Я довіряю його судженню
надійний
такий якому можна вірити
This is a rely source of information
Це надійне джерело інформації
банка
У сценіскляна або глиняна ємність із широким отвором
I have a jar of honey
У мене є банка меду
трясти
викликати рух або тремтіння від сильного удару
The impact did not jar the vase
Удар не змусив вазу здригнутися
завжди
У сценіу будь-який час або кожного разу
I always drink coffee
Я завжди пю каву
стежка
У сценімаршрут або шлях для руху
We followed the narrow trail through the forest
Ми йшли вузькою стежкою через ліс
відставати
програвати в грі або змаганні
Our team trails by two points
Наша команда відстає на два очки
вистежувати
таємно слідувати за кимось
The detective decided to trail the suspect
Детектив вирішив вистежити підозрюваного
обсяг
У сценіфізичний вимір або кількість чогось
The size of the crowd was huge
Обсяг натовпу був величезним
розмір
те наскільки великим або малим є предмет
What is the size of this box
Який розмір цієї коробки
величина
габарити чогось
The size of the house is impressive
Величина будинку вражає
вимірювати
визначати наскільки великим або малим є предмет
We need to size the area for the rug
Нам потрібно виміряти площу для килима
перебувати
У сценібути в певному положенні або стані
The house stands on a hill
Будинок стоїть на пагорбі
підставка
конструкція яка використовується для утримання або демонстрації чогось
Put the vase on the wooden stand
Поставте вазу на дерев'яну підставку
терпіти
мати можливість прийняти щось неприємне
I cannot stand the cold weather
Я не можу терпіти холодну погоду
сторонній
У сценівід осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
надворі
в місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
мотив
У сценіпричина для вчинення певної дії
His motive for the crime remains unknown
Його мотив для злочину залишається невідомим
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
безлад
У сценістан плутанини або бруду
Your room is a big mess
У твоїй кімнаті повний безлад
псувати
спричиняти неприємності або заворушення
Do not mess with my plans
Не псуй мої плани
фінанси
У сценіуправління грошима та активами
She works in the world of finance
Вона працює у сфері фінансів
фінансування
кошти надані для проєкту або покупки
They need finance for the project
Їм потрібне фінансування для проєкту
фінансувати
надавати кошти для проєкту або покупки
The bank will finance the new building
Банк профінансує нову будівлю
сторінка
У сценіодин бік аркуша в книзі або документі
Turn to the next page
Перегорніть на наступну сторінку
викликати
намагатися зв'язатися з кимось за допомогою оголошення
Please page the doctor
Будь ласка викличте лікаря
повідомлення
текст надісланий на пристрій пейджер
He received a page on his device
Він отримав повідомлення на свій пристрій
гукати
кликати когось прийти в певне місце
The announcer paged the manager
Диктор покликав менеджера
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
переспати
У сценімати статевий акт з кимось
He did not sleep with her
Він не переспав з нею
мати інтимні стосунки
вступати у статевий зв'язок з кимось
They slept with each other
Вони мали інтимні стосунки одне з одним
спати разом
перебувати в одному ліжку з іншою людиною
I sleep with my brother
Я сплю разом зі своїм братом
ділити ліжко
спати в одному ліжку з кимось
Do you sleep with your partner
Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером
зменшувати
У сценіробити щось меншим або менш значним
We must work down the debt
Ми повинні зменшити борг
збиратися
У сценідокладати зусиль для виконання чогось
I did not bother to lock the door
Я не став замикати двері
турбувати
завдавати незручностей або хвилювань
Does this noise bother you
Цей шум вас турбує
клопіт
проблема чи труднощі
Moving house is such a bother
Переїзд це такий клопіт
ремонтувати
У сценівідновлювати або покращувати стан будівлі чи приміщення
They decided to renovate the old house
Вони вирішили відремонтувати старий будинок
питання
У сценіситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
проблема
те з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
відсутній
У сценітой якого немає на місці
The document is missing
Документ відсутній
сумувати
відчувати сум через те що хтось не поруч
I am missing my family
Я сумую за своєю родиною
промахнутися
не влучити або не зловити щось
I keep missing the ball
Я постівно промахуюся повз м’яч
єдиний
У сценітільки один без будь-яких інших
I have a single goal
У мене єдина мета
банкнота
грошовий знак у вигляді паперового аркуша
He gave me a single
Він дав мені банкноту
неодружений
той хто не перебуває у шлюбі або романтичних стосунках
She is currently single
Вона зараз неодружена
пильно дивитися
У сценідивитися на щось протягом тривалого часу
Do not stare at people
Не дивіться пильно на людей
пильний погляд
тривале зосереджене споглядання чогось
Her stare made me uncomfortable
Її пильний погляд змусив мене почуватися ніяково