How I Met Your Mother — Сезон 8 Серія 2
Слова та значення
505 слів
Рівень CEFR
первісний
У сценіпов'язаний з найдавнішою або найважливішою частиною чогось
Fear is a primal human emotion
Страх це первісна людська емоція
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
бешкет
У сценігруба гра або боротьба під час розваг
Stop that roughhouse in the living room
Припиніть ці бешкети у вітальні
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
бажаний
мати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
справжній
У сценітакий що є справжнім або щирим
Is this news legit
Ця новина справжня
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
рік
період часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
ставати
У сценіпочинати бути чимось
He will come to be a doctor
Він стане лікарем
акуратний
У сценічистий і впорядкований
She has neat handwriting
У неї акуратний почерк
охайний
чистий і добре впорядкований
Keep your room neat
Тримай свою кімнату в охайному стані
крутий
дуже гарний або вражаючий
That is a neat trick
Це крутий трюк
чистий
подається без льоду або домішок
He drinks his whiskey neat
Він п'є віскі в чистому вигляді
серветка
У сценішматок тканини або паперу для витирання під час їжі
Use a napkin to clean your hands
Використовуй серветку щоб витерти руки
прокладка
гігієнічний виріб, який використовується під час менструації
She bought a pack of napkins
Вона купила пачку прокладок
серветка
невеликий шматок паперу для витирання рота за столом
Please put the napkin on your lap
Будь ласка поклади серветку собі на коліна
проблема
У сценіпитання що викликає занепокоєння або труднощі
This is a major issue
Це серйозна проблема
видавати
офіційно надавати щось
The school will issue new cards
Школа видасть нові картки
випуск
журнал або газета надруковані на певний час
I read the latest issue
Я прочитав останній випуск
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
повага
У сценіввічлива поведінка та турбота про інших
You should show respect to your elders
Ви повинні виявляти повагу до старших
поважати
мати хорошу думку про когось чи щось
I respect your opinion
Я поважаю вашу думку
аспект
конкретна частина або деталь чогось
In this respect he is right
У цьому аспекті він має рацію
шанобливість
ввічливе ставлення та увага до інших
She spoke with respect
Вона говорила з шанобливістю
додатковий
У сценібільше ніж зазвичай або необхідно
You need extra time to finish
Вам потрібен додатковий час щоб закінчити
надмірний
поведінка яка є більш драматичною або помітною ніж доречно
She is being so extra today
Вона сьогодні поводиться занадто зухвало
масовка
людина яка з’являється у фільмі або шоу але не має слів
He worked as an extra in the movie
Він працював у масовці у цьому фільмі
надзвичайно
у високому ступені
It is extra hot outside today
Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно
костюм
У сценікомплект з піджака та штанів
He wore a black suit to the meeting
Він одягнув чорний костюм на зустріч
пасувати
бути підходящим для когось або чогось
That color suits you
Цей колір тобі пасує
позов
вимога або спір у суді
The company won the court suit
Компанія виграла судовий позов
оскільки
У сценіз тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
відтоді
У сценіпочинаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
цілунок
У сценідотик губами до когось або чогось на знак привітання чи любові
They shared a sweet kiss at the station
Вони обмінялися ніжним поцілунком на вокзалі
гурт
музичний колектив який виконує пісні разом
Kiss is a famous rock band
Кісс це відомий рок гурт
торкатися
ніжно доторкнутися до чогось
He gave her a light kiss on the hand
Він ніжно торкнувся губами її руки
цілувати
торкатися когось губами на знак любові
She kissed her child goodnight
Вона поцілувала дитину на добраніч
огидний
У сценідуже неприємний або образливий
The smell from the garbage was repulsive
Запах зі сміття був огидним
взаємний
У сценівідчуття або дія, спільна для двох або більше людей
We have mutual friends
У нас є спільні друзі
сьогодні
У сценіцей день
I am busy today
Я сьогодні зайнятий
сьогодні
У сценіпоточний день
Today is Monday
Сьогодні понеділок
сьогоднішній
теперішній день
It is a beautiful day today
Сьогодні чудовий день
сьогодні
час теперішній
Things are different today
Все сьогодні інакше
можливо
У сценівиражає сумнів або ймовірність
Perhaps it will rain today
Можливо сьогодні піде дощ
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
гарний
приємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
чудовий
У сценідуже хороший або видатний
This is a super duper duper meal
Це чудова їжа
візит
У сценіофіційний або формальний візит
The inspectors arrived for a formal visitation
Інспектори прибули з офіційним візитом
тост
У сценіскибка хліба підсмажена до золотистого кольору
I ate toast for breakfast
Я їв тост на сніданок
підсмажувати
нагрівати хліб щоб він став золотистим
I will toast some bread
Я підсмажу трохи хліба
проголошувати
підняти келих на честь когось або чогось
Let us toast to our success
Давайте випємо за наш успіх
безнадійний
у ситуації коли все втрачено або програно
My plans are toast now
Мої плани тепер нічого не варті
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
з
рух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
більше
У сценіпротягом будь-якого часу у майбутньому або теперішньому
I do not live there anymore
Я більше там не живу
більше
те, що вже не відбувається або не існує
She does not work here anymore
Вона тут більше не працює
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
He does not play tennis anymore
Він більше не грає в теніс
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
They do not talk anymore
Вони більше не розмовляють
ще
додаткова кількість чогось
Would you like any more coffee?
Хочете ще кави?
хоробрий
У сценіготовий протистояти небезпеці чи болю
She is a very brave person
Вона дуже хоробра людина
відважитися
протистояти складній чи небезпечній ситуації без страху
They braved the storm to help others
Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим
повністю
У сценіу завершений або абсолютний спосіб
I totally agree with you
Я повністю згоден з тобою
абсолютно
У сценібез будь-яких сумнівів або повністю
I am absolutely sure
Я абсолютно впевнений
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
вираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
крок
У сценідія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
переїжджати
змінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
мати право
У сценібути гідним чогось
Everyone deserves a chance
Кожен має право на шанс
заслуговувати
бути гідним чогось
You deserve a break
Ви заслуговуєте на відпочинок
кухня
У сценікімната де готують їжу
I am cooking in the kitchen
Я готую на кухні
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
черевик
У сценівзуття що закриває стопу та кісточку або частину ноги
He wears brown boots
Він носить коричневі черевики
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
більше
у більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
екснаречений
У сценілюдина з якою хтось був заручений але вже ні
She invited her ex fianc to the wedding
Вона запросила свого екснареченого на весілля
колишній наречений
людина з якою ви були заручені
He is my ex fianc
Він мій колишній наречений
дверна ручка
У сценікруглий предмет, який використовується для відкривання дверей
Turn the doorknob to enter the room
Поверніть дверну ручку, щоб увійти до кімнати
щось
У сценіфраза для позначення чогось про що мовець не хоче говорити прямо
You know what I mean
Ти розумієш про що я
слухай
вираз для привернення уваги або паузи у розмові
You know what it is quite cold here
Слухай тут досить холодно
дещо
невідомий або неназваний предмет
I need you to do you know what
Мені потрібно щоб ти зробив дещо
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
У сценіособа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
неформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
патент
У сценідержавний документ що дає власнику право виготовляти або продавати винахід
He filed a patent for his invention
Він подав заявку на патент для свого винаходу
походити
У сценімати походження з певної місцевості
Where do you come from
Звідки ви родом
бути родом
походити з певного місця чи джерела
She comes from a small village
Вона родом із маленького села
виникати
походити з певної місцевості або середовища
Many traditions come from the past
Багато традицій походять із минулого
ставатися
У сценівідбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
фунт
У сценіодиниця вимірювання ваги що дорівнює 4536 грамам
The parcel weighs one pound
Ця посилка важить один фунт
стукати
бити або вдаряти щось неодноразово
My heart began to pound
Моє серце почало калатати
випивати
швидко випити певну кількість напою
He pounded his drink and left
Він швидко випив свій напій і пішов
притулок
місце де тримають безпритульних тварин
I adopted a dog from the pound
Я взяв собаку з притулку
собака
У сценіпоширена домашня тварина з чотирма лапами
The dog is playing in the garden
Собака грається в саду
пес
поширена чотиринога домашня тварина
I have a big dog
У мене є великий пес
шанс
У сценіможливість зробити щось
You have a chance to win
У тебе є шанс перемогти
ймовірність
можливість того що щось може статися
There is a good chance of rain
Є велика ймовірність дощу
ризик
можливість того що станеться щось погане
Do not take a chance with your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
відсторонитися
У сценіперестати брати участь або відійти вбік
Please back off from this situation
Будь ласка відсторонися від цієї ситуації
відступити
припинити наближатися або погрожувати комусь
You should back off now
Тобі слід відступити зараз
зменшити
знизити кількість швидкість або тиск чогось
You need to back off the pressure
Тобі потрібно зменшити тиск
відчепитися
відійти від когось або перестати бути агресивним чи настирливим
Just back off and leave me alone
Просто відчепися і залиш мене в спокої
гучний звук
У сценіповторюваний шум, що видається ротом
The sound was like a funny honka honka
Звук був схожий на смішне гукання
мрія
У сценіприємна думка про те чого ви бажаєте
It is my fantasy to travel the world
Моя мрія це подорожувати світом
фентезі
жанр історій про магію та уявні світи
She enjoys reading fantasy
Вона любить читати фентезі
вигадка
історія або ідея яка не є реальною
That is just a fantasy
Це просто вигадка
ілюзія
приємна ситуація яка не є справжньою
He lives in a world of fantasy
Він живе у світі ілюзій
вершковий сир
У сценім'який білий сир виготовлений з вершків
I like cream cheese on my bagel
Мені подобається вершковий сир на бублику
вершковий сир
м'який ніжний сир виготовлений з вершків
This recipe calls for cream cheese
Цей рецепт вимагає вершкового сиру
вершковий сир
гладкий ніжний сир виготовлений з вершків
Spread the cream cheese on the bread
Намажте вершковий сир на хліб
вершковий сир
м'який ніжний сир який використовують як намазку
We bought some cream cheese for breakfast
Ми купили трохи вершкового сиру на сніданок
чорт
У сценіслово для вираження гніву або підсилення емоцій
What the hell are you doing
Якого чорта ти робиш
пекло
місце покарання після смерті
They believe in heaven and hell
Вони вірять у рай та пекло
мука
стан сильного болю або страждання
His life became a living hell
Його життя стало суцільною мукою
одружуватися
У сценіставати чоловіком та дружиною
They want to get married soon
Вони хочуть скоро одружитися
одружений
стан людини яка має чоловіка або дружину
He is happily get married
Він щасливо одружений
одруження
статус перебування у шлюбі
Their get married status is official
Їхній статус одруження офіційний
брати шлюб
вступати у подружні стосунки
They decided to get married in church
Вони вирішили взяти шлюб у церкві
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
ковбаса
У сценітрубка з подрібненого м'яса в оболонці
I ate a sausage for breakfast
Я з'їв ковбасу на сніданок
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
дивитися
У сценіспрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
виглядати
здаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
довіра
У сценівпевненість у чесності або надійності когось чи чогось
We have trust in our friends
Ми маємо довіру до наших друзів
покладатися
У сценірозраховувати на чиюсь допомогу
You can trust in his experience
Ви можете покладатися на його досвід
довіряти
вірити що хтось є чесним або надійним
I trust you with my secrets
Я довіряю тобі свої секрети
термін
окрема одиниця мови яка має значення
This is a technical trust
Це технічний термін
приходити
У сценірухатися в бік певного місця
Can you come here
Ти можеш прийти сюди
чоловіки
У сценідорослі особи чоловічої статі
These men are working
Ці чоловіки працюють
чоловіки
дорослі люди чоловічої статі
The men played football
Чоловіки грали у футбол
чоловік
доросла людина чоловічої статі
He is a kind man
Він добра людина
чоловіки
дорослі особи чоловічої статі
The men went to the store
Чоловіки пішли до магазину
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
панове
У сценіввічливе звертання до чоловіків
Ladies and gentlemen please listen
Пані та панове будь ласка слухайте
джентльмен
ввічлива назва для чоловіка
That gentleman is very kind
Цей джентльмен дуже добрий
панове
ввічливе звертання до чоловіків
The gentlemen are waiting outside
Панове чекають надворі
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
сумний
У сценіпочуття смутку або нещастя
She felt sad about leaving
Вона відчувала смуток через від'їзд
незручний
У сценітакий що викликає збентеження або дискомфорт
There was an awkward silence
Виникла незручна пауза
збентежений
стан нервозності або відсутності впевненості
I felt awkward meeting his parents
Я почувався збентежено під час зустрічі з його батьками
пропозиція
У сценіідея або план представлені на розгляд
That is an interesting suggestion
Це цікава пропозиція
порада
ідея або план щодо того що варто зробити
I have a suggestion for dinner
У мене є пропозиція щодо вечері
рекомендація
вказівка або думка щодо вибору дій
Thank you for your helpful suggestion
Дякую за вашу корисну пораду
юрист
У сценіособа яка представляє інтереси клієнтів у правових питаннях
The lawyer helped me with my contract
Юрист допоміг мені з моїм договором
адвокат
особа яка надає правові консультації та представляє людей у суді
The lawyer spoke to the judge
Адвокат розмовляв із суддею
представляти
діяти як юридичний представник для когось або чогось
He will lawyer for the company
Він буде представляти інтереси компанії
адвокат
людина яка професійно займається правом
The lawyer defended his client
Адвокат захищав свого клієнта
до
У сценімомент часу в майбутньому
Stay till the end of the show
Залишайтеся до кінця шоу
каса
пристрій для зберігання грошей у магазині
The cashier opened the till
Касир відкрив касу
до
момент часу в майбутньому
Wait here till I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
момент часу в майбутньому
We worked till dark
Ми працювали до темряви
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
минулої ночі
У сценініч, що передує сьогоднішній
It rained heavily last night
Минулої ночі сильно йшов дощ
вчора ввечері
вечір перед сьогоднішнім днем
I watched a movie last night
Я дивився фільм вчора ввечері
осінь
У сценіпора року коли опадає листя
Leaves fall in autumn
Листя опадає восени
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
розпочати
У сценідати початок чомусь
The festival will kick off today
Фестиваль розпочнеться сьогодні
виставити
примусити когось залишити групу чи місце
They will kick off the player for breaking rules
Його виставлять з команди за порушення правил
скинути
зняти взуття струшуванням або стягуванням
I kick off my shoes after work
Я скидаю взуття після роботи
дрімота
У сценікороткий період сну
I usually take a nap after lunch
Я зазвичай дрімаю після обіду
дрімати
спати протягом короткого часу
The cat likes to nap on the sofa
Кіт любить дрімати на дивані
вечір
У сценічастина дня між днем і ніччю
I read a book in the evening
Я читаю книгу ввечері
неподалік
на короткій відстані
The shop is evening the park
Магазин знаходиться неподалік від парку
вечір
період доби після заходу сонця
It gets cold in the evening
Вечорами стає холодно
вечірній
той що стосується вечора
We enjoyed the evening air
Ми насолоджувалися вечірнім повітрям
приємний
У сценітакий що викликає задоволення
It was a pleasant day
Це був приємний день
милий
такий що приносить радість
We had a pleasant conversation
У нас була мила розмова
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук