How I Met Your Mother — Сезон 8 Серія 10
Слова та значення
482 слова
Рівень CEFR
вмовляти
У сценіспонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
розмовляти
вимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
довірся мені
У сценіфраза, яка використовується, щоб попросити когось вірити вашим словам
Just trust me on this
Просто довірся мені в цьому питанні
повір мені
фраза, яка використовується, щоб попросити когось довіряти тому, що ви кажете
Believe me it is true
Повір мені це правда
відкритий
У сценіне закритий і не заблокований
The window was left open
Вікно було залишено відкритим
вільний
не зайнятий або ще не заповнений
This job position is still open
Ця вакансія все ще вільна
розпочинати
дати початок будь-якій події або справі
We will open the meeting at noon
Ми розпочнемо збори опівдні
відчиняти
перемістити щось так щоб воно більше не було закритим
Please open the door for me
Будь ласка відчини мені двері
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
вміння
У сценіпрактичні знання або здатність
He has the know how to fix computers
Він має вміння ремонтувати комп'ютери
спина
У сценізадня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
дружина
У сценізаміжня жінка
My wife is a teacher
Моя дружина вчителька
огидний
У сценідуже неприємний або шокуючий
This smell is absolutely gross
Цей запах абсолютно огидний
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
дуже
вживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
займатися сексом
У сценіздійснювати статевий акт
They were caught humping
Їх застали під час сексу
горб
округла піднята частина на поверхні або тілі
The camel has a hump
У верблюда є горб
середина тижня
середина робочого тижня зазвичай середа
We are over the hump of the week
Ми вже пройшли середину тижня
спина
розмовне слово для позначення спини або плечей під час важкої праці
He humped the heavy boxes all day
Він весь день тягав важкі коробки на спині
тварина
У сценіжива істота яка не є рослиною
Dogs are my favorite animal
Собаки мої улюблені тварини
тваринний
той що стосується базових фізичних інстинктів
He acted with animal fury
Він діяв з тваринною люттю
істота
живий організм здатний рухатися та відчувати
She loves every living animal
Вона любить кожну живу істоту
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
викидати
У сценіпозбутися непотрібних речей
I will throw out the old papers
Я викину старі папери
виставити
примусово змусити когось покинути приміщення
The guard will throw out the noisy guest
Охоронець виставить галасливого гостя
вигнати
примусити когось піти геть
They throw out people who break the rules
Вони виганяють людей які порушують правила
усунути
примусово випровадити когось із місця
The referee had to throw out the player
Судді довелося усунути гравця
описувати
У сценірозповідати про те як виглядає або працює щось
Can you describe the car
Ти можеш описати машину
характеризувати
пояснювати властивості або якості когось чи чогось
Please describe the main character
Будь ласка охарактеризуй головного героя
змальовувати
словесно відтворювати вигляд чогось або когось
She described the beautiful sunset
Вона змалювала гарний захід сонця
зображувати
передавати словами суть або вигляд чогось
The book describes life in the city
Книга зображує життя в місті
страшний
У сценітакий що викликає страх або занепокоєння
He has a creepy mask
У нього страшна маска
моторошний
такий що викликає відчуття страху або тривоги
It is a creepy place
Це моторошне місце
бентежний
такий що викликає відчуття легкого страху або дискомфорту
There was a creepy silence
Була бентежна тиша
поїздка
У сценіподорож з одного місця в інше
It was a long journey by bus
Це була довга поїздка автобусом
Джорні
відомий американський рок-гурт
I love listening to the band Journey
Я люблю слухати гурт Джорні
шлях
довга або складна серія подій для досягнення мети
Self-discovery is a long journey
Самопізнання це довгий шлях
подорожувати
переміщатися з одного місця в інше
We journey across the country by train
Ми подорожуємо країною на поїзді
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
з
рух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
комедія
У сценікумедний фільм або вистава
That play was a true comedy
Ця вистава була справжньою комедією
комедія
фільм або шоу яке має на меті розсмішити людей
We watched a funny comedy last night
Ми дивилися смішну комедію вчора ввечері
комедія
вид мистецтва або розваг який викликає сміх
I love the genre of comedy
Я люблю жанр комедії
переїжджати
У сценізмінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
крок
дія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
додавати
У сценіприєднувати щось до чогось іншого
Add some sugar to your tea
Додай трохи цукру до свого чаю
синдром дефіциту уваги
розлад який ускладнює концентрацію уваги
The child was diagnosed with ADD
У дитини діагностували синдром дефіциту уваги
додавати
сказати щось додатково
She had nothing to add to the conversation
Їй не було чого додати до розмови
постійно
У сценібезперервно або дуже часто
He talks all the time
Він постійно розмовляє
колись
У сценіу невизначений момент у майбутньому
I will travel there one day
Я колись поїду туди
одноденний
такий що триває лише один день
This is a one day trip
Це одноденна подорож
якось
у майбутньому часі
One day we will meet again
Якось ми зустрінемося знову
халат
У сценідовгий вільний одяг
He wears a warm robe
Він носить теплий халат
вина
У сценівідповідальність за проблему чи помилку
It was my fault that we were late
Це була моя вина що ми запізнилися
звинувачувати
вказувати комусь на вчинення помилки
It is wrong to fault him for this decision
Неправильно звинувачувати його за це рішення
розлом
велика тріщина на поверхні земної кори
The earthquake started at the fault
Землетрус почався в місці розлому
недолік
погана або слабка риса в характері людини
Everyone has some kind of fault
У кожного є якийсь недолік
розчарування
У сценіприкре відчуття або невдала ситуація
It is a total bummer that we cannot go
Це повне розчарування що ми не можемо піти
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
у завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
очікувати
У сценідумати що щось станеться
I expect it will rain
Я очікую що піде дощ
бути вагітною
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона чекає на дитину
вимагати
мати обовʼязок щось зробити
They expect me to be on time
Вони вимагають від мене вчасної присутності
розраховувати
мати підстави вважати що щось відбудеться
I expect to finish the task today
Я розраховую завершити завдання сьогодні
надмірна корекція
У сценізміна яка є занадто великою або екстремальною
This is an over correction of the problem
Це надмірна корекція проблеми
мокрий
У сценіпокритий водою або іншою рідиною
My clothes are wet from the rain
Мій одяг мокрий від дощу
зволожувати
робити щось мокрим або вологим
Do not wet the paper
Не зволожуй папір
помилковий
повністю невірний щодо чогось
His judgment was quite wet
Його судження було цілком помилковим
безхарактерний
той що не має сміливості або сили характеру
He is too wet to lead this team
Він занадто безхарактерний щоб керувати цією командою
покласти слухавку
У сценізавершити телефонну розмову
Please do not hang up the phone
Будь ласка не клади слухавку
зациклюватися
занадто багато думати про щось або бути одержимим чимось
Do not hang up on your mistakes
Не зациклюйся на своїх помилках
зав’язувати
перестати займатися роботою або діяльністю
She decided to hang up her boots at the end of the season
Вона вирішила завершити кар’єру наприкінці сезону
комплекс
почуття занепокоєння або проблема яка заважає вам щось зробити
He has a hang-up about his appearance
У нього є комплекс щодо своєї зовнішності
інший
У сценіякийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інший
крім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
справжній
У сценідійсний і правдивий
Is this diamond for real
Цей діамант справжній
насправді
у правдивий або щирий спосіб
I am for real about my plan
Я насправді серйозно ставлюся до свого плану
справжній
який існує як факт
Is this news for real
Це справжні новини
прокидатися
У сценіперестати спати і стати притомним
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
будити
змусити когось перестати спати
Please wake up the baby
Будь ласка розбуди дитину
прокидатися
припиняти спати
I usually wake up at seven
Я зазвичай прокидаюся о сьомій
прокидатися
припинити спати
I wake up early every day
Я прокидаюся рано щодня
прокидатися
припинити спати і відкрити очі
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
зайнятий
У сценіколи хтось або щось вже використовується
The phone line is busy
Телефонна лінія зайнята
зайнятий
коли у людини багато роботи або справ
I am very busy today
Я сьогодні дуже зайнятий
напружений
повний активності та багатьох справ
It was a busy day at work
Це був напружений день на роботі
фу
У сценівигук який виражає відразу або роздратування
Ugh this milk is sour
Фу це молоко кисле
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
архітектор
У сценілюдина яка проектує будівлі
The architect designed a beautiful house
Архітектор спроектував гарний будинок
проектувальник
фахівець який розробляє плани будівель
He is a professional designer of buildings
Він професійний проектувальник будівель
будівельний фахівець
професіонал який створює креслення будівель
The architect supervised the construction site
Будівельний фахівець контролював хід будівництва
гепард
У сценішвидкий дикий кіт із плямами
The cheetah is the fastest land animal
Гепард є найшвидшою наземною твариною
борсатися
У сценімати труднощі з виконанням чого-небудь
The company is floundering
Компанія борсається у труднощах
камбала
пласка морська риба, яку вживають у їжу
We had flounder for dinner
На вечерю у нас була камбала
камбала
різновид пласкої риби, що живе на морському дні
Flounders live on the ocean floor
Камбала живе на морському дні
невинний
У сценітакий що не скоїв нічого поганого
The jury found him innocent
Присяжні визнали його невинним
невинний
такий що не має на меті завдати шкоди
It was an innocent joke
Це був невинний жарт
поганий
У сценібути дуже неприємним або низької якості
This situation sucks
Ця ситуація жахлива
всмоктувати
тягнути щось до рота за допомогою вакууму
Vacuum cleaners suck dust
Пилосмоки всмоктують пил
смоктати
тягнути рідину до рота
The baby sucks milk
Немовля смокче молоко
мінет
стимулювати геніталії ротом
He performed oral sex
Він зробив мінет
обман
У сценірозумна або нечесна дія
That was a dirty trick
Це був підлий вчинок
фокус
У сценірозумна дія яка здається магічною
He showed us a magic trick
Він показав нам фокус
несправність
яка не працює належним чином
The engine has a little trick
У двигуна є невелика несправність
трюк
розумний або особливий спосіб робити щось
She knows a trick to fix this
Вона знає трюк як це виправити
знак
У сценісимвол або зображення яке має певне значення
Follow the road sign
Слідуй за дорожнім знаком
жест
рух тіла який має певне значення
He made a sign to come closer
Він зробив жест підійти ближче
підписувати
поставити своє ім'я на документі щоб підтвердити згоду
Please sign the contract
Будь ласка підпишіть контракт
ознака
щось, що свідчить про існування чогось
Dark clouds are a sign of rain
Темні хмари — ознака дощу
близнюк
У сценіодна з двох дітей народжених одночасно
She is a twin
Вона близнюк
замок
велика укріплена будівля в якій живе знатна родина
The twins lived in a stone castle
Близнюки жили в кам'яному замку
двійник
одна з двох осіб народжених одночасно
He looks like the twin of his brother
Він виглядає як двійник свого брата
близнюки
двоє дітей народжених одночасно однією матір'ю
The twins are playing in the garden
Близнюки граються в саду
нечесний
У сценітакий що не є чесним або морально порядним
He was involved in a sleazy business deal
Він був залучений у нечесну бізнес угоду
кардинально
У сценідуже великою мірою
The weather changed drastically
Погода кардинально змінилася
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
можливо
використане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
оладок
У сценіплоский круглий виріб із тіста
We made pancakes for the family
Ми зробили оладки для всієї родини
млинець
тонкий коржик із тіста, який зазвичай їдять на сніданок
I ate a pancake for breakfast
Я з'їв млинець на сніданок
готель
У сценімісце де ви платите за ночівлю під час подорожі
We booked a hotel
Ми забронювали готель
готель
будинок де люди зупиняються під час подорожей
The hotel is near the center
Готель знаходиться біля центру
готель
місце де мандрівники можуть зупинитися і поспати
This hotel is very cheap
Цей готель дуже дешевий
відхилити
У сценісказати ні або не приймати щось
They decided to reject his offer
Вони вирішили відхилити його пропозицію
бракований
предмет який був відхилений або не прийнятий
The factory sells its rejects at a discount
Фабрика продає свої браковані вироби зі знижкою
відходи
щось що було відхилене або не прийняте
The supervisor examined the pile of rejects
Керівник оглянув купу відхилених виробів
займатися сексом
У сценімати статевий акт з кимось
They got laid at the party
Вони займалися сексом на вечірці
няня
У сценілюдина яка доглядає за дітьми
The nanny looks after the children
Няня доглядає за дітьми
няня
людина яку найняли для догляду за дітьми в сім'ї
We hired a nanny for our baby
Ми найняли няню для нашої дитини
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
скарбник
У сценіособа яка керує грошима певної організації
The treasurer manages our club budget
Скарбник керує бюджетом нашого клубу
автобіографія
У сценікнига яку людина пише про власне життя
She is writing her autobiography
Вона пише свою автобіографію
жорстоко
У сценіу дуже лютий або нещадний спосіб
The storm hit the village savagely
Шторм жорстоко вдарив по селищу
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
виступ
У сценіформальне звернення до слухачів
She prepared a speech for the conference
Вона підготувала виступ для конференції
мовлення
здатність говорити або акт говоріння
Human speech is very complex
Людське мовлення дуже складне
промова
офіційне звернення до аудиторії
The president gave a speech
Президент виголосив промову
квапитися
У сценідіяти з великою швидкістю
Do not hurry the process
Не квапте цей процес
поспіх
стан коли потрібно зробити щось дуже швидко
There is no need to hurry
Немає потреби поспішати
поспішати
рухатися або робити щось швидко
Please hurry to the station
Будь ласка поспішай на станцію
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
здатний
У сценітакий що має вміння або можливість зробити щось
I am able to swim
Я здатний плавати
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
одягатися
У сценівдягати офіційний або святковий одяг
We need to dress up for the wedding
Нам потрібно ошатно одягнутися на весілля
прикрашати
робити щось більш привабливим на вигляд
They decided to dress up the room for the party
Вони вирішили прикрасити кімнату до вечірки
маскувати
робити щось таким що здається кращим ніж є насправді
It is hard to dress up this bad news
Важко замаскувати ці погані новини
виходити
У сценіпокинути місце або з'явитися
The sun began to come out from behind the clouds
Сонце почало виходити з-за хмар
виходити
бути опублікованим чи оприлюдненим
The new book will come out next month
Нова книга вийде наступного місяця
зізнаватися
чесно та прямо розповісти про щось
She decided to come out about her plans
Вона вирішила чесно розповісти про свої плани
відбиток долоні
У сценіслід, залишений рукою на поверхні
The child left a handprint on the window
Дитина залишила відбиток долоні на вікні
ні
У сценінеформальний спосіб сказати ні
Can I go out now? Uh uh
Чи можу я піти зараз? Ні
ні
звук, який використовують, щоб сказати ні
Uh-uh I will not do that
Ні я не буду цього робити
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
добірка
У сценігрупа різних речей або пісень разом
She made a music mix for the party
Вона зробила музичну добірку для вечірки
суміш
поєднання різних інгредієнтів
The cake mix is ready
Суміш для торта готова
змішувати
поєднувати різні речі разом
You should mix the eggs and milk
Тобі слід змішати яйця та молоко
зачинений
У сценіне відкритий для входу чи виходу
The door is closed
Двері зачинені
закритий
такий що більше не діє або не працює
The store is closed for the day
Магазин закритий на сьогодні
зачинений
той що не є відчиненим
The shop is closed today
Магазин сьогодні зачинений
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
використовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
будь-що
У сценібудь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
що-небудь
У сценібудь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
неможливо
У сценівпевненість у тому що щось не може статися
There is no way I can finish this today
Неможливо щоб я закінчив це сьогодні
та невже
вираз здивування або невіри в почуте
No way you won the lottery
Та невже ти виграв у лотерею
жодним чином
вираз категоричної відмови
No way am I doing that
Жодним чином я цього не робитиму
за жодних обставин
впевнена відмова виконувати дію
No way will I go there
За жодних обставин я туди не піду
качати
У сценізмушувати рідину або повітря рухатися у певному напрямку за допомогою пристрою
We need to pump water from the well
Нам потрібно качати воду з колодязя
енергійний
почуття великої радості та енергії
I am pumped for the concert
Я сповнений енергії перед концертом
розпитувати
ставити комусь багато запитань щоб отримати інформацію
They tried to pump him for details
Вони намагалися розпитати його про деталі
туфлі
вид жіночого взуття
She wore black pumps to the office
Вона взула чорні туфлі в офіс