How I Met Your Mother — Сезон 8 Серія 13

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

We attended a big celebration

Ми відвідали велике святкування

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

They are planning their wedding

Вони планують своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

He sat at the foot of the hill

Він сидів біля підніжжя пагорба

We got off to a good foot in our project

Ми добре почали наш проєкт

The wall is six feet high

Висота стіни становить шість футів

The child is playing in the park

Дитина грається в парку

I normally walk to work

Я зазвичай ходжу на роботу пішки

Normally it takes an hour

Переважно це займає годину

Everything is working normally now

Зараз усе працює нормально

The kids are playing in the park

Діти граються в парку

We visited a tropical island

Ми відвідали тропічний острів

There is a tree on the island

На острові росте дерево

They had to cancel the meeting

Їм довелося скасувати зустріч

Please cancel your ticket at the entrance

Будь ласка анулюйте свій квиток на вході

People decided to cancel the celebrity

Люди вирішили засудити цю знаменитість

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

He has hair on his arms

У нього є волосся на руках

She has long hair

У неї довге волосся

It missed by a hair

Воно розминулося на дрібницю

It is amazing how much he has changed

Дивно як сильно він змінився

We had an amazing time at the beach

Ми чудово провели час на пляжі

Do not litter the floor with paper

Не засмічуйте підлогу папером

They carried the soldier on a litter

Вони несли солдата на ношах

Please pick up your litter

Будь ласка приберіть своє сміття

You deserve a break

Ви заслуговуєте на відпочинок

The child likes to bathe every day

Дитина любить купатися щодня

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

These facts line up with our theory

Ці факти узгоджуються з нашою теорією

Fortune smiled upon him

Удача посміхнулася йому

You should smile more often

Тобі варто частіше посміхатися

He likes to involve himself in local projects

Він любить брати участь у місцевих проектах

They have been involved for two years

Вони зустрічаються вже два роки

I sent him a message

Я надіслав йому повідомлення

She messaged me yesterday

Вона написала мені вчора

The film has a strong message

Фільм має сильне послання

Did you get my message

Ти отримав моє смс

She left a message on the desk

Вона залишила записку на столі

I am studying right now

Я зараз навчаюся

They farm wheat in this region

Вони фермерують пшеницю в цьому регіоні

He works on the family farm

Він працює у сімейному господарстві

Put on your shades

Одягни свої сонцезахисні окуляри

There are subtle shades of meaning in his words

У його словах є тонкі нюанси значення

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

She is ready to potty train

Вона готова привчатися до туалету

We started to potty train our toddler

Ми почали привчати нашу дитину до горщика

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

They had to cage the dog while cleaning

Їм довелося замкнути собаку під час прибирання

Please do not cage the wild birds

Будь ласка не садіть диких птахів у клітку

I feel like eating pizza

Я хочу зїсти піцу

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

The mine has a rich deposit of gold

Шахта має багаті поклади золота

Please deposit your bags in the locker

Будь ласка покладіть свої сумки у шафку

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

She is my darling daughter

Вона моя дорога донька

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Try to image the finished house

Спробуйте візуалізувати готовий будинок

The company worked hard to improve its image

Компанія наполегливо працювала над покращенням свого іміджу

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

This movie is pants

Цей фільм поганий

They pantsed him in front of his friends

Вони стягнули з нього штани перед його друзями

These blue pants are new

Ці сині штани нові

We should work in daylight

Нам слід працювати при денному світлі

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

This is a popular eating place

Це популярний заклад харчування

They serve good food at this place

У цьому місці подають гарну їжу

We met at a place to eat

Ми зустрілися в кафе

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

She felt at home in the new office

Вона відчувала себе як вдома в новому офісі

I will text you later

Я напишу тобі пізніше

I will text you later

Я напишу тобі повідомлення пізніше

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

His devil may care driving is dangerous

Його необачне водіння є небезпечним

You should drink more water

Тобі слід пити більше води

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

Would you like some coffee

Бажаєте трохи кави

The project was officially approved

Проєкт був офіційно схвалений

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження