How I Met Your Mother — Сезон 9 Серія 4
Слова та значення
510 слів
Рівень CEFR
знерухомлений
У сценінездатний змінити місце або позицію
The box is stuck under the bed
Коробка знерухомлена під ліжком
доручений
отримати складне або небажане завдання
I am stuck with this boring report
Мені доручили цей нудний звіт
залишитися
перебувати в певному місці або ситуації
We are stuck here for an hour
Ми залишилися тут на годину
встромлений
атакувати когось за допомогою ножа
The knife was stuck into the table
Ніж був встромлений у стіл
також
У сценівживається для додавання заперечного твердження
She did not go and I did not either
Вона не пішла і я теж
також
вживається для додавання схожої думки у заперечному реченні
I do not like coffee and he does not either
Я не люблю каву і він теж
будь-який
один або інший з двох варіантів
You can take either book
Ти можеш взяти будь-яку книгу
переробляти
У сценіробити щось знову
I have to redo my homework
Я мушу переробити своє домашнє завдання
оновлювати
робити щось знову задля покращення
They want to redo the kitchen
Вони хочуть оновити кухню
повторювати
виконувати дію ще раз
You must redo the task
Ти мусиш повторити це завдання
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
хокей
У сценікомандний вид спорту на льоду з ключками та шайбою
Hockey is a popular sport in Canada
Хокей є популярним видом спорту в Канаді
варити
У сценівиготовляти напій особливо пиво
They brew beer in this small factory
Вони варять пиво на цій маленькій фабриці
пиво
алкогольний напій виготовлений із зерна
The tavern serves a local brew
Таверна подає місцеве пиво
насуватися
поступово формуватися або зростати
A storm is brewing in the distance
На відстані насувається шторм
заварювати
готувати гарячий напій шляхом змішування листя або квітів з гарячою водою
I will brew some tea
Я заварю чаю
мінімум
У сценіне менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
принаймні
вживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
продовжувати
У сценіпереходити до нової теми в розмові
Let us move on to the next topic
Давайте перейдемо до наступної теми
рухатися
переходити до наступного етапу чи справи
We should move on to the next task
Нам варто перейти до наступного завдання
відпускати
припинити переживати через минулі негативні події
It is time to move on from the past
Настав час відпустити минуле
займатися
починати нову діяльність після завершення попередньої
She is ready to move on with her career
Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі
шкода
У сценіфізична чи психічна травма
He meant no harm
Він не хотів завдати шкоди
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
мозоль
У сценітверда болюча ділянка на пальці ноги
She has a corn on her toe
У неї мозоль на пальці ноги
кукурудза
злакова рослина з жовтими зернами
The corn is growing in the field
Кукурудза росте в полі
кукурудза
жовте зерно яке вживають у їжу
We ate corn for dinner
Ми їли кукурудзу на вечерю
проте
У сценівживається для вираження контрасту
She is tired however she continues to work
Вона втомлена проте продовжує працювати
однак
вживається для вираження протиставлення між двома твердженнями
It is raining however we will go out
Йде дощ однак ми підемо гуляти
як би
яким би чином
However you do it it will be fine
Як би ти це не зробив буде добре
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
вага
У сценіпоказник того наскільки щось важке
The package has a weight of five kilograms
Посилка має вагу п'ять кілограмів
тягар
важка відповідальність яку важко нести
He carries the weight of the company on his shoulders
Він несе на своїх плечах тягар відповідальності за компанію
вплив
здатність змінювати думки або дії людей
Her opinion carries a lot of weight here
Її думка має великий вплив тут
обтяжувати
додавати вагу до чогось
You should weight the base of the lamp
Вам слід обтяжити основу лампи
веселун
У сценілюдина яка є дуже смішною
Your brother is a real hoot
Твій брат справжній веселун
забава
щось дуже смішне
The movie was a total hoot
Фільм був цілковитою забавою
ухати
видавати гучний низький крик сови
The owl began to hoot in the forest
Сова почала ухати в лісі
століття
У сценіперіоди довжиною сто років
It took many centuries to build this castle
На будівництво цього замку пішли століття
цікавитися
У сценізапитувати себе про щось або відчувати цікавість
I wonder why he is late
Я цікавлюся чому він запізнюється
здивування
відчуття несподіванки та захоплення
She looked at the view with wonder
Вона дивилася на краєвид із подивом
чудо
те що викликає несподіванку або захоплення
The pyramids are a wonder of the world
Піраміди є чудом світу
диво
те що вражає своєю незвичністю
It is a wonder that he survived
Це справжнє диво що він вижив
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
га
звук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
скласти
У сценізігнути щось на зразок паперу чи тканини
Please fold your shirt
Будь ласка складіть свою сорочку
поступитися
здатися під тиском
Many businesses will fold under this pressure
Багато компаній поступляться під цим тиском
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
рачки
У сценіположення на руках і колінах
The baby crawled on all fours
Дитина повзала рачки
гарний
У сценіприємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
такий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
дівич-вечір
У сценівечірка для жінки яка виходить заміж
She is having a bachelorette party tonight
Вона сьогодні влаштовує дівич-вечір
що за чорт
У сценівикористовується для вираження здивування або підсилення питання
What the hell is happening here
Що за чорт тут відбувається
якого біса
використовується для вираження здивування роздратування або байдужості
What the hell I will do it
Якого біса я це зроблю
що за фігня
використовується для вираження здивування або гніву
What the hell do you want
Що за фігня тобі треба
голуб
У сценібілий птах який часто є символом миру
A dove flew over the park
Голуб пролетів над парком
де
у місці в якому щось знаходиться
Tell me where you are
Скажи мені де ти
груди
У сценінеформальна назва жіночих грудей
She wore a tight top
Вона була в тісному топі
дурень
нерозумна або безглузда людина
He acts like such a boob
Він поводиться як справжній дурень
помилка
безглуздий промах або помилка
I made a silly boob in the test
Я припустився безглуздої помилки в тесті
оголошувати
У сценіробити щось відомим публічно
The company will announce the new product
Компанія оголосить про новий продукт
сповіщати
публічно повідомляти про певну подію
They announced their wedding date
Вони сповістили дату свого весілля
офіційно заявляти
повідомляти людей про щось офіційно
The government announced the new rules
Уряд офіційно заявив про нові правила
оприлюднювати
доводити щось до загального відома
The press announced the result
Преса оприлюднила результат
вирішувати
У сценізробити вибір або прийняти рішення щодо чогось
I must decide what to wear
Я маю вирішити що вдягнути
вирішувати
зробити вибір
You need to decide soon
Тобі потрібно скоро вирішити
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
втіха
У сценіпочуття полегшення під час смутку або занепокоєння
She found comfort in his words
Вона знайшла втіху в його словах
втішати
У сценіробити когось менш сумним або засмученим
He tried to comfort the crying child
Він намагався втішити дитину яка плаче
комфорт
стан фізичного розслаблення та відсутності незручностей
They value comfort in their home
Вони цінують комфорт у своєму домі
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
У сценіособа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
У сценінеформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
приймати
У сценібрати те що пропонують
She decided to accept the gift
Вона вирішила прийняти подарунок
визнавати
вважати щось істинним або дійсним
He must accept the truth
Він повинен визнати правду
погоджуватися
сказати так на пропозицію
I accept your invitation
Я погоджуюся на ваше запрошення
платити
нести відповідальність за вчинений проступок
You must accept the consequences
Ви повинні прийняти наслідки
радість
У сценівигук щастя або захоплення
Yay school is finished today
Ура сьогодні школа закінчилася
ура
вигук який використовується щоб показати радість або щастя
Yay we won the game
Ура ми виграли гру
каліграфія
У сценімистецтво гарного і чіткого письма
She studies calligraphy
Вона вивчає каліграфію
програвати
У сценібути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
втрачати
перестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
питання
У сценіпрохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
сумніватися
висловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається
чіпляння
У сценізакріплення або захоплення чогось за допомогою гачка
He is hooking the picture onto the wall
Він чіпляє картину на стіну
риболовля
заняття з вилову риби за допомогою вудки з гачком
Hooking is a relaxing hobby
Риболовля це спокійне хобі
руйнівник
У сценіте що закінчує або ламає щось
This myth buster proves it is false
Цей руйнівник міфів доводить що це неправда
стаття
У сценіписьмовий твір у газеті чи журналі
I read an interesting article about space
Я прочитав цікаву статтю про космос
віра
сильна довіра або впевненість у комусь чи чомусь
She has faith in her friends
Вона має віру у своїх друзів
предмет
окрема річ певного типу
This is a useful article for cleaning
Це корисний предмет для прибирання
стаття
окрема частина юридичного документа або закону
The first article of the contract is clear
Перша стаття контракту зрозуміла
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
прийом
У сценіофіційний захід для зустрічі гостей
The wedding reception was lovely
Весільний прийом був чудовим
рецепція
місце в будівлі де зустрічають та допомагають відвідувачам
Please check in at the reception
Будь ласка зареєструйтеся на рецепції
прийом
рівень потужності сигналу мережі
The phone has poor reception here
Тут поганий прийом сигналу на телефоні
припуститися помилки
У сценізробити помилку або не впоратися з відповідальністю
We dropped the ball on this project
Ми припустилися помилки в цьому проєкті
схибити
зробити помилку через недбале виконання завдання
He dropped the ball during the meeting
Він схибив під час зустрічі
кульгати
У сценіходити з труднощами через травмовану ногу
He limped to the chair
Він покульгав до стільця
млявий
такий що втратив пружність та міцність
The salad leaves were limp
Листя салату було млявим
кульгавість
спосіб ходьби з труднощами через травму ноги
He walked with a slight limp
Він йшов з легкою кульгавістю
слабкий
такий що не має сили чи твердості
He gave a limp handshake
Він потиснув руку дуже слабко
дивакуватий
У сценітрохи божевільний або нерозумний
He is acting a bit batty today
Сьогодні він поводиться трохи дивакувато
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
право
У сценіправо заявити на щось права раніше за інших
I have dibs on the last slice of cake
Я маю право на останній шматочок торта
будь-що
У сценінезважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
світ
У сценіпланета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
сфера
певна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
планета
земля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
тривати
У сценіпродовжувати відбуватися
The rain will continue all day
Дощ триватиме весь день
продовжувати
продовжувати робити щось
Please continue your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
продовження
акт підтримання чогось
The continue of the process was hard
Продовження процесу було складним
наполегливо продовжувати
не припиняти робити щось
He will continue to ask for help
Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу
спина
У сценізадня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
боярин
У сценічоловік який допомагає нареченому під час весілля
The groom and his best man arrived early
Наречений та його боярин прибули завчасно
дружба
головний помічник нареченого на весіллі
He asked his brother to be his best man
Він попросив брата бути його дружбою
найкращий
найбільш здатна людина для виконання завдання
He is the best man for this job
Він найкращий для цієї роботи
шафер
головний чоловічий супровід нареченого на церемонії
The best man held the wedding rings
Шафер тримав обручки
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
дивитися
У сценіспрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
подорож
У сценіпоїздка з одного місця в інше
We are going on a trip to the mountains
Ми збираємося в подорож до гір
активувати
змусити пристрій увімкнутися або почати працювати
The security system will trip the alarm
Система безпеки активує сигнал тривоги
галюцинувати
бачити або відчувати речі яких не існує
Some drugs make people trip
Деякі наркотики змушують людей галюцинувати
спіткнутися
втратити рівновагу і ледь не впасти
He tripped over the rug
Він спіткнувся об килим
неприємний
У сценітакий що викликає легке роздратування або неспокій
The fly is very annoying
Муха дуже неприємна
дратівливий
такий що викликає легкий гнів або засмучення
That noise is annoying
Цей шум дратує
переживати
У сценізазнавати або мати справу з чимось
We went through a difficult time
Ми пережили важкі часи
перевіряти
уважно читати або вивчати щось від початку до кінця
Please go through these papers
Будь ласка перевір ці папери
проходити
рухатися з одного боку на інший
We will go through the tunnel
Ми проїдемо крізь тунель
схвалити
бути офіційно прийнятим або завершеним
The deal will go through tomorrow
Угода буде схвалена завтра
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
самоп'ятак
У сценіжест під час якого ви плескаєте себе по долоні щоб відсвяткувати успіх
He did a self five after winning the game
Він зробив самоп'ятак після перемоги у грі
усюди
У сценів кожному місці
I looked for my keys everywhere
Я шукав свої ключі усюди
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
близький
на короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
пінта
У сценіодиниця вимірювання рідини обсягом приблизно пів літра
I would like a pint of beer
Я б хотів пінту пива
пінта
порція пива або іншого напою
He ordered a pint of beer
Він замовив пінту пива
врегулювати
У сценізнайти рішення проблеми
We must resolve this conflict
Ми повинні врегулювати цей конфлікт
вирішувати
приймати тверде рішення
I resolve to work harder
Я вирішую працювати старанніше
рішучість
сильна воля досягти чогось
She showed great resolve
Вона показала велику рішучість
карусель
У сценімеханізм який обертається по колу
The children enjoyed riding the carousel
Дітям сподобалося кататися на каруселі
секунда
У сценіміра часу шістдесята частина хвилини
Wait for a second please
Почекай секунду будь ласка
інший
ще один такий самий
I would like a second cup of coffee
Я хотів би ще одну чашку кави
другий
той що йде після першого
This is my second attempt
Це моя друга спроба
підтримувати
офіційно висловити підтримку пропозиції
I second your motion
Я підтримую вашу пропозицію
країна
У сценівелика територія з власним урядом
My country is beautiful
Моя країна прекрасна
сільська місцевість
територія з полями та деревами
I prefer living in the country
Я віддаю перевагу життю в сільській місцевості
кантрі
стиль музики з народними та західними коріннями
She loves listening to country music
Вона любить слухати музику кантрі
писати
У сценістворювати текст за допомогою ручки
He decided to pen a letter
Він вирішив написати листа
ручка
У сценіінструмент для письма чорнилом
I need a blue pen
Мені потрібна синя ручка
загін
невелика обгороджена територія для утримання тварин
The sheep are in the pen
Вівці в загоні
алфавітний
У сценіспосіб розташування предметів у порядку літер алфавіту
Please organize the files in alphabetical order
Будь ласка розкладіть файли в алфавітному порядку
перо
У сценіінструмент для писання зроблений з пташиного пір'я
He wrote the letter with a quill
Він написав листа пером
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
божевільний
У сценідивний або дурний у своїй поведінці
That was a nutty idea
Це була божевільна ідея
горіховий
який має смак горіхів або містить їх
I love this nutty flavor
Я люблю цей горіховий смак
накривати
У сценіпокласти щось поверх іншого предмета
Please cover the food with a plate
Будь ласка накрий їжу тарілкою
висвітлювати
повідомляти новини про подію
The journalist will cover the big event
Журналіст буде висвітлювати велику подію
прикриття
неправдива причина, якою приховують справжню мету
He used the meeting as cover for his visit
Він використав зустріч як прикриття для свого візиту
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
прибувати
У сценідосягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
починати
братися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
догоджати
У сценізмушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
авіакомпанія
У сценібізнес який забезпечує перельоти
I work for a large airline
Я працюю у великій авіакомпанії
хвиля
У сценірізновид морозива з шаром іншого смаку всередині
She bought chocolate ripple ice cream
Вона купила шоколадне морозиво з прошарками
брижі
маленька хвиля або серія хвиль на поверхні
The stone made a ripple in the pond
Камінь утворив брижі на ставку
поширюватися
рухатися назовні маленькими хвилями
The news rippled through the crowd
Новина поширилася серед натовпу
ранній
У сценіякий відбувається або зроблений до звичайного чи очікуваного часу
I made an early start
Я почав рано
давній
у час до теперішнього моменту
This was an early discovery
Це було давнє відкриття
початковий
ближче до початку певного періоду часу
We are in the early stages
Ми на початкових етапах
робити
У сценіспричиняти перехід у певний стан
The news rendered him speechless
Новини позбавили його дару мови
надавати
забезпечувати когось чимось
We will render assistance to them
Ми надамо їм допомогу
витоплювати
розплавляти твердий жир до рідкого стану
They render the fat from the meat
Вони витоплюють жир із м'яса
забезпечувати
передавати або надавати допомогу
She rendered a great service to us
Вона зробила нам велику послугу
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю