How I Met Your Mother — Сезон 9 Серія 12
Слова та значення
535 слів
Рівень CEFR
дурний
У сценітой що позбавлений здорового глузду або розсудливості
Don't ask silly questions
Не став дурних запитань
лось
У сценівеликий олень з великими рогами
An elk walked through the forest
Лось пройшов крізь ліс
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
охорона
У сценілюди або системи які забезпечують безпеку місця
The security checked my bag
Охорона перевірила мою сумку
безпека
стан захищеності від небезпеки
Economic security is important for everyone
Економічна безпека важлива для кожного
встигнути
У сценіуспішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
примусити
спричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
нерозумний
У сценідія або порада, яка не є слушною
It was an ill advised decision
Це було нерозумне рішення
діабет
У сценімедичний стан при якому організм не може контролювати рівень цукру в крові
He manages his diabetes with insulin
Він контролює свій діабет за допомогою інсуліну
необмежений
У сценітакий що не має меж або кінця
The ticket offers unlimited travel
Квиток пропонує необмежені подорожі
заняття
У сценінавчальна сесія в школі або університеті
She is attending a music lesson
Вона відвідує музичне заняття
урок
період часу коли когось навчають чомусь
The history lesson started at nine
Урок історії почався о дев'ятій
повчання
життєвий досвід або висновок з події
This mistake taught me a valuable lesson
Ця помилка стала для мене цінним уроком
навчання
процес засвоєння знань на певному етапі
The teacher prepared a new lesson
Вчитель підготував нове навчання
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
програвати
бути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
дуже
У сценівживається для підсилення значення слова
It is frickin cold outside
На вулиці дуже холодно
чортів
вживається для підсилення в роздратованому тоні
Where is my frickin phone
Де мій чортів телефон
очевидний
У сценіте, що легко помітити або зрозуміти
It was apparent that he was tired
Було очевидно що він втомився
алкоголь
У сценінеформальне слово для позначення спиртних напоїв
They served plenty of booze at the party
На вечірці подавали багато алкоголю
випивка
неформальне слово для позначення алкогольних напоїв
He bought some booze for the weekend
Він купив випивки на вихідні
пити
вживати алкогольні напої
They spent the evening boozing at the bar
Вони провели вечір, випиваючи в барі
вправно
У сценіз великою майстерністю або знаннями
She played the piano expertly
Вона вправно грала на піаніно
наречений
У сценілюдина яка заручена для одруження
He introduced me to his fiance
Він представив мене своєму нареченому
наречена
У сценілюдина з якою ви заручені щоб одружитися
She is my fiancee
Вона моя наречена
наречений
У сценічоловік з яким жінка заручена щоб одружитися
Her fiance works in the city
Її наречений працює в місті
відповідно до
У сценіяк вказано в чомусь або на основі чогось
According to the weather forecast it will rain
Відповідно до прогнозу погоди буде дощ
за власним бажанням
без прохання або примусу
They acted according to their own will
Вони діяли за власним бажанням
відповідно до
у спосіб який узгоджується або відповідає чомусь іншому
We changed our plans according to the rules
Ми змінили наші плани відповідно до правил
стосовно
у зв'язку з чимось
Everything went according to the plan
Усе йшло стосовно плану
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
подяка
У сценівисловлення вдячності
Please accept my thanks
Будь ласка прийміть мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати вам за допомогу
дякую
коротка фраза що використовується для вираження вдячності
Thanks for the gift
Дякую за подарунок
протилежний
У сценіякий виступає проти чогось
They have opposing views
Вони мають протилежні погляди
подовжувач
У сценіпредмет який робить іншу річ довшою
I need an extender for this cable
Мені потрібен подовжувач для цього кабелю
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
чан
У сценівелика ємність для рідин
The factory uses a large vat for mixing chemicals
На заводі використовують великий чан для змішування хімікатів
резервуар
дуже велика ємність для зберігання рідин
Water is stored in a giant vat
Вода зберігається у величезному резервуарі
ПДВ
податок який додається до ціни товарів
The price includes VAT
Ціна включає ПДВ
світ
У сценіпланета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
сфера
У сценіпевна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
планета
земля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
хто-небудь
У сценібудь-яка особа
Is anybody at home
Чи є хто-небудь вдома
будь-хто
будь-яка людина
Does anybody know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
хто-небудь
будь-яка людина без винятку
Anybody can learn this
Хто-небудь може цьому навчитися
збільшення
У сценідія зроблення чогось більшим
The augmentation of the budget was approved
Збільшення бюджету було схвалене
хот-дог
У сценіварена сосиска подана у булочці
I bought a hot dog for lunch
Я купив хот-дог на обід
сосиска
варений м'ясний виріб у довгій булці
The hot dog is very tasty
Ця сосиска дуже смачна
бутерброд
гаряча сосиска у спеціальній булочці
We ate hot dogs at the park
Ми їли хот-доги у парку
сендвіч
страва з сосиски у довгій булочці
Would you like a hot dog
Бажаєш хот-дог
чесність
У сценіякість бути правдивим і справедливим
Honesty is the best policy
Чесність — найкраща політика
час від часу
У сценііноді але не часто
We go to the cinema every now and then
Ми ходимо в кіно час від часу
роки
У сценіперіод з дванадцяти місяців
It takes two years to finish
Потрібно два роки щоб закінчити
вік
кількість часу протягом якого людина жила
He has fifty years
Йому п'ятдесят років
роки
тривалий період часу
I have not seen him for years
Я не бачив його роками
рік
період часу тривалістю триста шістдесят п'ять днів
It has been a long year
Це був довгий рік
роки
тривалий проміжок часу
We haven't seen each other for years
Ми не бачилися багато років
рік
проміжок часу, що становить дванадцять місяців
There are twelve months in a year
У році дванадцять місяців
роки
тривалий проміжок часу протягом багатьох місяців
It took many years to build
Будівництво тривало багато років
вибирати
У сценіробити вибір між кількома варіантами
You can pick any color
Ти можеш вибрати будь-який колір
виймати
видаляти щось із маленького простору
She likes to pick seeds from grapes
Вона любить виймати насіння з винограду
піднімати
брати щось у руку або піднімати це з поверхні
Please pick up the pen from the floor
Будь ласка підніми ручку з підлоги
медіатор
невеликий інструмент для гри на струнних музичних інструментах
He lost his guitar pick
Він загубив свій медіатор для гітари
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
недавній
У сценітой що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
величезний
У сценінадзвичайно великий за розміром або кількістю
The elephant is a huge animal
Слон це величезна тварина
величезний
надзвичайно значущий або важливий
This is a huge decision for us
Це величезне рішення для нас
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
ситуація
У сценіпевний набір обставин
It is a bad deal for us
Це погана ситуація для нас
справлятися
вживати заходів для вирішення проблеми
I need to deal with this problem
Мені потрібно розібратися з цією проблемою
велика кількість
значний обсяг чогось
A great deal of work is done
Виконана велика кількість роботи
торгувати
купувати та продавати заборонені товари
They were caught trying to deal drugs
Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками
минуле
У сценічас який вже пройшов
Do not live in the past
Не живи в минулому
повз
на іншу сторону чогось
He walked past the house
Він пройшов повз будинок
паштет
м'ясна або рибна начинка у тісті
She ate a meat pasty
Вона з'їла м'ясний паштет
після
час який настає після вказаної години
It is ten past five
Зараз десять хвилин шостої
надмірний
У сценінабагато більший ніж є розумним
The hotel charged an exorbitant price
Готель встановив надмірну ціну
місцевий
У сценіщо стосується певної території чи громади
We buy fresh local food
Ми купуємо свіжу місцеву їжу
місцевий
автобус який зупиняється на всіх або майже всіх зупинках на маршруті
The local bus stops here
Місцевий автобус зупиняється тут
місцевий
людина яка живе в певній місцевості
I asked a local for directions
Я запитав дорогу в місцевого жителя
місце
будівля чи територія що використовується для певної мети
This is a popular local for students
Це популярне місце для студентів
до речі
У сценівикористовується для переходу до нової або додаткової теми розмови
By the way did you see the movie
До речі ти бачив цей фільм
один раз
У сценіодна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
колись
у якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
як тільки
у той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
кухоль
У сценічашка з ручкою для гарячих напоїв
She drank tea from a large mug
Вона пила чай із великого кухля
грабувати
напасти на когось і викрасти його речі
He was mugged on his way home
На нього напали дорогою додому
обличчя
розмовне слово для означення людського обличчя
He has an ugly mug
У нього неприємне обличчя
обирати
напасти на когось і відібрати гроші
Someone tried to mug him in the park
Хтось намагався пограбувати його в парку
доставляти
У сценіприносити щось у потрібне місце
They will deliver the pizza soon
Вони скоро доставлять піцу
приймати
допомагати дитині народитися
The doctor delivered the baby
Лікар прийняв дитину
виконувати
зробити те що обіцяв або від тебе очікували
He always delivers on his promises
Він завжди виконує свої обіцянки
виголошувати
звертатися до аудиторії з офіційною промовою
She will deliver a speech tomorrow
Завтра вона виголосить промову
перейматися
У сценівідчувати зацікавленість або занепокоєння щодо когось чи чогось
I care about your progress
Я переймаюся твоїм прогресом
цінувати
добре ставитися до когось або високо про нього думати
I really care about my friends
Я справді ціную своїх друзів
їжа
У сценіречовини які ми їмо для підтримання життя
We need healthy food
Нам потрібна корисна їжа
звичайний
У сценітой що відповідає нормі та не є дивним
It is a normal day
Це звичайний день
нормальний
типовий або такий що не викликає подиву
Everything is back to normal
Все повернулося до норми
наречена
У сценіжінка, яка виходить заміж або щойно одружилася
The bride looks beautiful
Наречена має чудовий вигляд
прибувати
У сценідосягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
отримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
холодний
У сценіз низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
байдужий
без проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
застуда
поширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
згадувати
У сценіговорити про щось у розмові
Do not speak of this again
Не згадуй про це знову
вартий уваги
значний або важливий настільки щоб про нього говорити
There was nothing to speak of
Там не було нічого вартого уваги
питання
У сценіситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
проблема
те з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
помилка
У сценідія або думка що є неправильною
I made a mistake in my homework
Я припустився помилки у своєму домашньому завданні
переплутати
сприйняти когось або щось за іншого
I often mistake him for his brother
Я часто плутаю його з його братом
суддя
У сценіособа яка головує у суді
The judge listened to the case
Суддя вислухав справу
судити
формувати власну думку про когось або щось
Do not judge people by their looks
Не судіть людей за їхньою зовнішністю
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
У сценідумка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
найближча людина
У сценітой кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий друг
близький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
актор
У сценілюдина яка грає в п'єсах або фільмах
He is a famous actor
Він відомий актор
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
крім
не включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
бути впевненим
У сценібути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
ставити
ризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
ставити
вважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
палець
У сценіодна з п'яти довгих частин долоні
I have five fingers on my hand
У мене на руці п'ять пальців
звинувачувати
вказувати на когось як на винного у злочині
They tried to finger him for the crime
Вони намагалися звинуватити його у цьому злочині
тихо
У сценібезшумно або з мінімальним рівнем звуку
She walked quietly into the room
Вона тихо зайшла в кімнату
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
іграшка
У сценіпредмет для дитячих ігор
The child has many toys
У дитини багато іграшок
бавитися
гратися з чимось у невимушений спосіб
She toys with her hair
Вона бавиться своїм волоссям
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
кіт
У сценімаленька пухнаста домашня тварина
I have a black cat
У мене є чорний кіт
котячий
представник родини котячих що живе поруч з людьми
She loves her cat
Вона любить свою кішку
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
фігурне катання
У сценівид спорту де люди рухаються на льоду у спеціальних ковзанах
She enjoys figure skating
Вона любить фігурне катання
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дихання
У сценіповітря що вдихається та видихається легенями
Take a deep breath
Зроби глибокий вдих
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
вираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
спосіб
У сценіметод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
шлях
У сценідоріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
значно
на велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
дев'ять
У сценічисло між вісьмома і десятьма
I have nine apples
У мене є дев'ять яблук
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
У сценібез переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
хвороба
У сценістан поганого самопочуття
She recovered from her illness
Вона одужала від своєї хвороби
продовжувати
У сценіне припиняти робити щось
Please keep working
Будь ласка продовжуйте працювати
тримати
У сценімати щось і не віддавати
You can keep the change
Ви можете залишити решту собі
берегти
дбати про щось щоб воно залишалося в безпеці
I will keep your secret
Я берегтиму твою таємницю
не допускати
перешкоджати чомусь приходити або траплятися
The fence keeps animals away
Паркан не підпускає тварин
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
взагалі
У сценівикористовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні