I Will Find You — Сезон 1 Серія 8

The rescue was successful

Порятунок пройшов успішно

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

All the guests are gone

Всі гості поїхали

The summer is gone

Літо минуло

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

I ate my breakfast on the run

Я з'їв свій сніданок поспіхом

He is my business partner

Він мій бізнес-партнер

Choose a partner for the game

Обери собі партнера для гри

They booked a room at a motel

Вони забронювали номер у мотелі

The motel is near the highway

Мотель знаходиться біля шосе

This motel is very clean

Цей мотель дуже чистий

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

I answer to the director

Я підзвітний директору

Please answer to my question

Будь ласка дайте відповідь на моє запитання

This is the answer to our problem

Це вирішення нашої проблеми

I answer to the manager

Я підзвітний менеджеру

I am waiting for an answer to his letter

Я чекаю на відповідь на його лист

The breaking news was shared online

Новини були опубліковані в мережі

This is breaking news

Це екстрені новини

Whatever happens I will be there

Що б не сталося я буду там

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Whatever I do not care

Байдуже мені все одно

I will wait in for the delivery

Я буду чекати вдома на доставку

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Your conduct was excellent

Ваша поведінка була чудовою

She will conduct the meeting

Вона буде керувати зборами

Metal objects conduct electricity

Металеві предмети проводять електрику

She was awarded custody of the children

Вона отримала опіку над дітьми

The court decided who gets custody

Суд вирішив хто отримає опіку

The judge oversaw the custody case

Суддя керував судовим розглядом

We took a pit stop to get some coffee

Ми зробили привал щоб випити кави

This is our final pit stop before arriving

Це наша остання пауза перед прибуттям

He wanted to surprise her

Він хотів її здивувати

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

We had a surprise visit from friends

Нас несподівано відвідали друзі

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

She is manipulating the machine controls

Вона керує елементами керування машини

Failure can result from lack of planning

Невдача може бути результатом відсутності планування

They were taken to the hospital

Їх відвезли до госпіталю

She is visiting the hospital today

Сьогодні вона відвідує клініку

The hospital provides urgent care

Медпункт надає невідкладну допомогу

He wants to break out of his routine

Він хоче втекти від своєї рутини

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

That is a good explain

Це гарне пояснення

Please explain this rule

Будь ласка поясни це правило

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Can I ask you for a favor

Можу я попросити тебе про послугу

Life is full of trials

Життя сповнене випробувань

This is a standard trial

Це стандартна процедура

The vaccine is in a clinical trial

Вакцина проходить клінічне тестування

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The judge will sentence him tomorrow

Суддя засудить його завтра

Write a sentence about your cat

Напиши речення про свого кота

The company decided to withdraw the product from the market

Компанія вирішила відкликати товар з ринку

I need to withdraw some cash for the trip

Мені потрібно зняти трохи готівки на поїздку

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

We source products from local farms

Ми отримуємо продукцію з місцевих ферм

She spoke with deep conviction

Вона говорила з глибоким переконанням

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

Do not steal from the shop

Не кради в магазині

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

It is time to go home

Настав час йти додому

There is not much time left

Залишилося небагато часу

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

We need outside help for this project

Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту

You are weaker than your brother

Ти слабший за свого брата

No problem

Будь ласка

This is a big problem

Це велика проблема

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

He finally finished his book

Він зрештою закінчив свою книгу

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

It happened long ago

Це сталося давно

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

The character in the movie is a total psychopath

Персонаж у фільмі справжній психопат

We have nowhere to go today

Нам сьогодні нікуди йти

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

The loud noise scared the dog

Гучний шум налякав собаку

The hero is saving the kitten

Герой рятує кошеня

This new policy leads to energy saving

Ця нова політика веде до економії енергії

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу

You can sit wherever you like

Ви можете сісти де завгодно

I will task you with this project

Я доручу тобі цей проект

Assuming it rains we will stay home

Вважаючи що буде дощ ми залишимося вдома

He is assuming his new duties today

Він бере на себе свої нові обов'язки сьогодні

Many babies are born every day

Щодня народжується багато дітей

He held a gun in his hand

Він тримав пістолет у руці

The criminal tried to gun the guard

Злочинець намагався застрелити охоронця

Use a glue gun for this task

Використовуй клейовий пістолет для цього завдання

My coat caught on the fence

Мій плащ зачепився за паркан

She caught the ball easily

Вона легко впіймала м'яч

He was caught in the rain

Він застряг під дощем

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

She received a legacy from her aunt

Вона отримала спадщину від своєї тітки

This system is a legacy technology

Ця система є застарілою технологією

The upside of the box was broken

Верх коробки був зламаний

She is tired however she continues to work

Вона втомлена проте продовжує працювати

However you do it it will be fine

Як би ти це не зробив буде добре

I will go with the red shirt

Я оберу червону сорочку

These shoes go with this dress

Ці туфлі пасують до цієї сукні

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

I did not say anything

Я нічого не казав