Merlin — Сезон 3 Серія 11

He would never abuse his power

Він ніколи не зловживатиме своєю владою

Children should never be abused

Дітей ніколи не можна ображати

There is no excuse for child abuse

Немає виправдання для жорстокого поводження з дітьми

I am going to the university

Я відвідую університет

It is going to rain

Збирається дощ

We are going to leave soon

Ми плануємо скоро вийти

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

Excuse me do you have the time

Перепрошую чи не підкажете котра година

Excuse me may I pass

Вибачте чи можу я пройти

Excuse me I did not hear what you said

Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали

Do not pick on your younger brother

Не чіпляйся до свого молодшого брата

He has a real talent for painting

У нього справжній хист до малювання

The show features new talent

У шоу беруть участь нові обдаровані люди

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Can I ask you for a favor

Можу я попросити тебе про послугу

The long work kicks me

Ця довга робота мене виснажує

They will kick him out of the room

Вони виженуть його з кімнати

The motor will kick into action soon

Двигун скоро почне працювати

They braved the storm to help others

Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим

The train arrived earlier than planned

Поїзд прибув завчасно як і планувалося

We met at an earlier date

Ми зустрілися в попередню дату

He managed to bag a prize

Йому вдалося впіймати приз

She managed to bag a role in the play

Їй вдалося здобути роль у виставі

Her old watch is a real prize

Її старий годинник це справжній скарб

I prize our friendship highly

Я високо ціную нашу дружбу

The school is not far

Школа недалеко

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

The train will leave soon

Поїзд скоро відправиться

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Do not knock his ideas

Не критикуй його ідеї

The man knocked her up

Чоловік запліднив її

They knocked the price down

Вони знизили ціну

The lawyer decided to contest the verdict

Адвокат вирішив оскаржити вирок

The car could not get through the narrow gate

Машина не змогла пройти крізь вузькі ворота

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Please bring a book to class

Будь ласка принеси книгу на урок

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

He decided to champion the rights of workers

Він вирішив захищати права працівників

They put in a new fireplace

Вони встановили новий камін

We put in an application

Ми подали заяву

We will put in a new heater

Ми встановимо новий обігрівач

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

They will pull through this crisis

Вони впораються з цією кризою

He is a man of the cloth

Він людина духовенства

I have a lot of work

У мене багато роботи

This movie is worse than the last one

Цей фільм гірший за попередній

The tavern serves a local brew

Таверна подає місцеве пиво

A storm is brewing in the distance

На відстані насувається шторм

This feeling is reigning in the office

Це відчуття є панівним в офісі

She is the reigning champion

Вона є чинною чемпіонкою

I am confident that he will come

Я переконаний що він прийде

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The house stands on a hill

Будинок стоїть на пагорбі

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

The judge will rule today

Суддя прийме рішення сьогодні

Our team really rules

Наша команда справді найкраща

She rules this region

Вона керує цим регіоном

Follow the rules of the game

Дотримуйтесь правил гри

Silence is the rule here

Тиша тут є нормою

It is a basic rule of nature

Це основний принцип природи

New regulations start tomorrow

Нові правила починають діяти завтра

Follow the rule of the court

Дотримуйтесь правила суду

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

We will arrive at the hotel soon

Ми скоро доїдемо до готелю

They arrive at school early

Вони приходять до школи рано

He will arrive late for the meeting

Він спізниться на зустріч

We share the same interests

Ми маємо спільні інтереси

We share a bedroom

Ми користуємося однією спальнею

I came to a logical conclusion

Я прийшов до логічного висновку

They reached a final conclusion

Вони дійшли остаточного результату

Today is a special day

Сьогодні особливий день

In the days of my youth

За часів моєї юності

We will meet one day

Ми зустрінемося одного разу

How do you spell your name

Як правильно пишеться твоє ім'я

These clouds spell trouble

Ці хмари віщують біду

He had a short spell of illness

У нього був короткий період хвороби

This work is a real killer

Ця робота справжня причина стресу

He has a killer smile

У нього вражаюча посмішка

The snake has a killer bite

У змії смертельний укус

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

She knows how to wield power

Вона знає як володіти владою

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

Believe me it is true

Повір мені це правда

Now is the time to start

Зараз саме час почати

No one knows the answer

Ніхто не знає відповіді

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

She likes reading books

Їй подобається читати книги

Tell me about your likes and dislikes

Розкажи мені про свої вподобання та антипатії

He started to gloat about his win

Він почав зловтішатися через свою перемогу

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

He gifted her a beautiful necklace

Він подарував їй гарне намисто

The school has a special program for the gifted

У школі є спеціальна програма для обдарованих дітей

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

The security system will trip the alarm

Система безпеки активує сигнал тривоги

Some drugs make people trip

Деякі наркотики змушують людей галюцинувати

We are going on a trip to the mountains

Ми збираємося в подорож до гір

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Our team won the semi final

Наша команда виграла півфінал

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

They struck a deal

Вони уклали угоду

I was struck by her beauty

Я був вражений її красою

He tried to defend his choice

Він намагався виправдати свій вибір

We must defend our rights

Ми повинні відстоювати наші права

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав