Modern Family — Сезон 1 Серія 7
Слова та значення
530 слів
Рівень CEFR
успішний фахівець
У сценілюдина яка приносить великий прибуток або успіх компанії
He is the company top rainmaker
Він головний джерело прибутку компанії
призводити
У сценібути причиною виникнення чогось
High stress can lead to illness
Сильний стрес може призвести до хвороби
вести
бути дорогою або шляхом до певного місця
This path will lead to the river
Ця стежка веде до річки
спричиняти
ставати причиною певної події або результату
His words led to an argument
Його слова спричинили суперечку
вести до
надавати шлях до певного місця
This path will lead to the beach
Ця стежка вестиме до пляжу
збори
У сценізапланована зустріч групи людей
We have a meeting today
У нас сьогодні збори
знайомство
контакт з кимось або чимось
I met a famous person
Я зустрів відому людину
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
справедливий
У сценітакий що ставиться до всіх однаково або розумно
The judge made a fair decision
Суддя прийняв справедливе рішення
гарний
приємний для ока
She has a fair face
У неї гарне обличчя
ярмарок
публічний захід із виставками їжею або розвагами
We went to the summer fair
Ми ходили на літній ярмарок
катання
У сценіпересування по льоду за допомогою спеціального взуття
Skating is my favorite winter sport
Катання на ковзанах мій улюблений зимовий вид спорту
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
світлий
У сценітой що наповнений світлом і не є темним
The room is very light
У кімнаті дуже світло
запалити
змусити щось почати горіти
Please light the candle
Будь ласка запали свічку
легкий
той що має малу вагу
This box is very light
Ця коробка дуже легка
фігурне катання
У сценівид спорту де люди рухаються на льоду у спеціальних ковзанах
She enjoys figure skating
Вона любить фігурне катання
квотербек
У сценігравець який кидає м'яч в американському футболі
The quarterback threw a touchdown pass
Квотербек зробив пас на тачдаун
керувати
очолювати або спрямовувати діяльність команди
She will quarterback the new project
Вона керуватиме новим проєктом
наближатися
У сценіставати ближчим до когось або чогось
Do not approach the wild animal
Не наближайся до дикої тварини
підхід
спосіб виконання чогось
She has a new approach to the problem
Вона має новий підхід до цієї проблеми
хвилястий
У сценітой що має вигнуту або хвилясту форму
She drew a squiggly line on the paper
Вона намалювала на папері хвилясту лінію
до побачення
У сценііспанська фраза яка використовується щоб попрощатися
I will see you tomorrow so hasta luego
Побачимося завтра тому до побачення
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
раніше
У сценіу час до теперішнього моменту
I heard this news earlier
Я чув цю новину раніше
завчасно
раніше очікуваного часу
The train arrived earlier than planned
Поїзд прибув завчасно як і планувалося
попередній
який трапився до певного моменту
We met at an earlier date
Ми зустрілися в попередню дату
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
час
тривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
сходинка
У сценіодна з частин конструкції для підйому або спуску
He sat on the bottom stair
Він сів на нижню сходинку
іноді
У сценічас від часу але не завжди
I sometimes go to the park
Я іноді ходжу в парк
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
раціональний
У сценітакий що базується на логіці та чіткому мисленні
She gave a rational explanation
Вона надала раціональне пояснення
гучний
У сценітакий що створює багато звуку
Please turn down the loud music
Будь ласка зробіть гучну музику тихіше
голосно
з силою що легко почути
She spoke loud
Вона говорила голосно
шумний
такий що видає багато звуків
The classroom was very loud
У класі було дуже шумно
виразний
такий звук який легко почути
He gave a loud shout for help
Він видав гучний крик про допомогу
малий
У сценіякий не є великим за розміром
This is a very small house
Це дуже малий будинок
говорити
У сценівимовляти слова в розмові з кимось
Please speak louder
Будь ласка говоріть голосніше
бурмотіти
видавати нерозбірливі звуки які важко почути або зрозуміти
He spoke under his breath
Він щось бурмотів під ніс
володіти
вміти спілкуватися певною мовою
She speaks five languages
Вона володіє п'ятьма мовами
говорити
вимовляти слова вголос
She wants to speak to you
Вона хоче поговорити з тобою
розмовляти
вести бесіду з кимось
They speak about their plans
Вони розмовляють про свої плани
ношений
У сценітой на кому був одягнений одяг
The clothes were worn by him
Цей одяг був ношений ним
зношений
пошкоджений або тонкий через тривале використання
These shoes are old and worn
Це взуття старе і зношене
одягнений
мати на собі одяг
He was worn in a formal suit
Він був одягнений у офіційний костюм
потертий
який став тонким або пошкодженим від частого використання
The carpet looks worn
Килим виглядає потертим
стін
У сценінизький звук який видають під час болю або нещастя
I heard a soft groan from the room
Я почув тихий стін з кімнати
стогнати
видавати низький звук через біль або роздратування
He groaned when he hit his toe
Він застогнав коли вдарився пальцем ноги
скрипіти
видавати низький скрипучий звук
The old door groaned as it opened
Старі двері заскрипіли, коли відчинилися
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
стежка
У сценівузька доріжка для пішої прогулянки
We walked along the forest path
Ми йшли лісовою стежкою
шлях
спосіб життя або поведінка що веде до певного результату
Choose your path carefully
Обирай свій шлях обережно
маршрут
певний напрямок або шлях для руху
Follow the path to the main road
Дотримуйся маршруту до головної дороги
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
давати
вручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
задній двір
У сценіділянка за будинком, зазвичай із травою
We play in the backyard
Ми граємо на задньому дворі
звуки
У сценівібрації які ви можете почути
I hear some strange sounds
Я чую якісь дивні звуки
цікавість
почуття бажання дізнатися або вивчити щось нове
She has a lot of curiosity
Вона має велику цікавість
звучати
справляти певне враження про щось
It sounds like a great idea
Це звучить як чудова ідея
іронічний
У сценітакий що демонструє розбіжність між очікуваним і тим що насправді відбувається
It is ironic that the fire station burned down
Іронічно що пожежна станція згоріла
несподіваний
такий що трапляється всупереч очікуванням
The ironic result surprised everyone
Несподіваний результат здивував усіх
припуститися помилки
У сценізробити помилку або не впоратися з відповідальністю
We dropped the ball on this project
Ми припустилися помилки в цьому проєкті
схибити
зробити помилку через недбале виконання завдання
He dropped the ball during the meeting
Він схибив під час зустрічі
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
прошу вибачення
У сценіввічливий вислів для вибачення або щоб привернути чиюсь увагу
Excuse me is this seat taken
Прошу вибачення чи це місце зайняте
перепрошую
ввічлива форма привернення уваги або вибачення
Excuse me do you have the time
Перепрошую чи не підкажете котра година
вибачте
ввічливий спосіб перервати розмову або звернутися до когось
Excuse me may I pass
Вибачте чи можу я пройти
повторіть будь ласка
прохання повторити сказане через нерозуміння або щоб краще почути
Excuse me I did not hear what you said
Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали
хутро
У сценіматеріал зі шкіри тварин з волоссям
She wears a coat made of fur
Вона носить пальто з хутра
хутро
густе м'яке волосся на шкірі тварини
The cat has soft fur
У кота м'яке хутро
шерсть
коротке м'яке волосся на тілі деяких тварин
The dog has thick white fur
У собаки густа біла шерсть
фігурне катання
У сценівид спорту де люди рухаються по льоду на ковзанах
They practiced ice skating at the arena
Вони тренували фігурне катання на арені
ковзання
вид спорту під час якого пересуваються по льоду на ковзанах
She enjoys ice skating
Їй подобається ковзання
катання на ковзанах
вид діяльності під час якого пересуваються по льоду у спеціальних черевиках з лезами
Ice skating is a popular winter activity
Катання на ковзанах є популярним зимовим заняттям
ковзанярство
пересування по льоду у спеціальному взутті
He goes ice skating every weekend
Він ходить на ковзанярство щовихідних
батарейка
У сценіпристрій для зберігання електроенергії
This toy needs a new battery
Цій іграшці потрібна нова батарейка
напад
злочин фізичного нападу на когось
He was charged with battery
Його звинуватили у нападі
артилерійська батарея
група великих гармат які працюють разом
The artillery battery fired on the enemy
Артилерійська батарея відкрила вогонь по ворогу
набір
велика кількість речей або людей одного типу
She faced a battery of questions
Вона зіткнулася з набором запитань
глядач
У сценіособа яка спостерігає за подією
The spectator cheered for the team
Глядач вболівав за команду
бабуся
У сценіматір вашого батька або вашої матері
My grandmother tells me stories
Моя бабуся розповідає мені казки
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
чемпіонат
У сценізмагання для визначення найкращого гравця або команди
She won the national championship
Вона виграла національний чемпіонат
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
засмучувати
У сценізмусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучений
почуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
діабетик
У сценілюдина у якої хвороба при якій організм не може контролювати рівень цукру в крові
The diabetic needs to check his blood sugar
Діабетику потрібно перевіряти рівень цукру в крові
співпрацювати
У сценіробити щось разом з кимось
I work with a talented team
Я працюю з талановитою командою
приймати
вміти впоратися або використовувати щось
We can work with this budget
Ми можемо працювати з цим бюджетом
впоратися
успішно розв'язати якусь проблему
I can work with this challenge
Я можу впоратися з цим викликом
використовувати
застосовувати об'єкт або працювати з людиною
She works with modern tools
Вона працює з сучасними інструментами
дути
У сценівипускати повітря з рота
Please blow out the candles
Будь ласка задуй свічки
вражати
викликати у когось почуття сильного подиву або шоку
This news will blow your mind
Ця новина вас вразить
вибухати
розриватися або ламатися під тиском
The tire will blow if it hits a nail
Шина вибухне якщо наїде на цвях
псувати
зіпсувати або провалити якусь справу
Do not blow this opportunity
Не зіпсуй цю можливість
трохи
У сценіневелика кількість
He knows a little bit
Він знає трохи
список
У сценінабір пунктів написаних один за одним
I wrote a shopping list
Я написав список покупок
перераховувати
записати або назвати ряд предметів
Please list all your items
Будь ласка перерахуйте всі ваші предмети
еліта
найвідоміша або найуспішніша група
They are on the A list
Вони належать до еліти
показувати
У сценідозволити комусь побачити щось
Can you show me your photos
Можеш показати мені свої фотографії
з'являтися
бути десь присутнім або ставати видимим
He did not show for the meeting
Він не з'явився на зустріч
виставка
публічний захід для демонстрування предметів
We went to a flower show
Ми ходили на виставку квітів
шоу
телевізійна або радіопрограма
That is my favorite TV show
Це моє улюблене телешоу
починати
У сценірозпочати робити щось
Lessons begin at nine
Уроки починаються о дев'ятій
ага
У сценінеофіційний спосіб сказати так
Yep I will be there
Ага я буду там
так
слово яке використовується щоб сказати так
Yep that is correct
Так це правильно
авжеж
використовується щоб сказати так або погодитися
Yep I agree with you
Авжеж я з тобою згоден
цілуватися
У сценіцілувати та торкатися когось романтично
They were making out in the park
Вони цілувалися в парку
розрізнити
побачити або почути щось з великими зусиллями
I could just make out the sign
Я ледве зміг розрізнити вивіску
справлятися
впоратися з ситуацією або рухатися вперед у житті
How is he making out in his new job
Як він справляється на новій роботі
корова
У сценівелика тварина яку тримають заради молока або м'яса
The cow is in the field
Корова на полі
корова
велика самка тварини яку тримають на фермах для отримання молока
The farmer milks the cow every morning
Фермер доїть корову щоранку
лякати
змушувати когось почуватися наляканим або покірним
They tried to cow him into silence
Вони намагалися залякати його до мовчання
вбудований
У сценіневідємна частина будівлі або кімнати
The apartment has built in wardrobes
У квартирі є вбудовані шафи
складовий
створений як частина чогось іншого
This phone has a built in camera
Цей телефон має вбудовану камеру
інтегрований
включений як частина системи
The software has a built in security feature
Програма має вбудовану функцію безпеки
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
рот
У сценіотвір на обличчі який використовується для їжі та мовлення
Open your mouth wide
Відкрий рот ширше
беззвучно вимовляти
У сценірухати губами ніби розмовляючи без звуку
She mouthed the words to the song
Вона беззвучно вимовляла слова пісні
утриванець
людина яку потрібно годувати
He has many mouths to feed
У нього багато утриванців яких треба годувати
отвір
вхід або отвір
The cave mouth was dark
Отвір печери був темним
смертельний
У сценіздатний викликати смерть
The snake has a lethal bite
Змія має смертельний укус
справедливість
У сценіякість бути чесним і правильним
Everyone deserves justice
Кожен заслуговує на справедливість
правосуддя
притягнення когось до відповідальності законним шляхом
The criminal was brought to justice
Злочинця було притягнуто до відповідальності
знайти
У сценіпобачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
вважати
мати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
свисток
У сценіневеликий інструмент який видає гучний звук коли в нього дмухають
He blew the whistle to start the game
Він свиснув у свисток щоб почати гру
свистіти
У сценівидавати музичний звук губами
She likes to whistle a happy tune
Вона любить насвистувати веселу мелодію
свист
У сценівисокочастотний звук від проходження повітря
I heard a loud whistle in the wind
Я почув гучний свист на вітрі
видихати
У сценівипускати повітря з легень
Try to exhale slowly
Спробуй видихати повільно
трохи
У сценіневелика кількість або міра
I am a little bit tired
Я трохи втомився
проти
У сценівиступати в опозиції до чогось
I am against this decision
Я проти цього рішення
проти
виступати проти когось або чогось
They played against a strong team
Вони грали проти сильної команди
проти
перебувати у стані опозиції
Everyone voted against the plan
Усі проголосували проти плану
об
перебувати у контакті або притиснутим до чогось
Lean the ladder against the wall
Пристав драбину об стіну
неймовірний
У сценідуже хороший або вражаючий
The view from the top is incredible
Вид з вершини неймовірний
будити
У сценізмусити когось перестати спати
Please wake up the baby
Будь ласка розбуди дитину
прокидатися
перестати спати і стати притомним
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
прокидатися
припиняти спати
I usually wake up at seven
Я зазвичай прокидаюся о сьомій
прокидатися
припинити спати
I wake up early every day
Я прокидаюся рано щодня
прокидатися
припинити спати і відкрити очі
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
команда
У сценігрупа людей які працюють разом
We need a strong team
Нам потрібна сильна команда
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The little girl is playing in the park
Дівчинка грається в парку
маленька дівчинка
молода особа жіночої статі
That little girl is my sister
Та маленька дівчинка моя сестра
кінець кінцем
У сценіпісля тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
нарешті
після тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
назад
У сценіу напрямку назад або у протилежну сторону
He stepped backwards into the room
Він зробив крок назад у кімнату
навпаки
у протилежному напрямку або порядку
She counted backwards from ten to one
Вона рахувала навпаки від десяти до одного
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
припинити
У сценізробити так щоб щось перестало відбуватися
We must put a stop to this behavior
Ми повинні припинити таку поведінку
хиткий
У сценітакий що не закріплений щільно на місці
The screw is loose
Гвинт хитається
неохайний
такий що не має точності або уважності
He is loose with the truth
Він нехтує правдою
розслаблений
спокійний і без напруги
She feels loose after yoga
Вона почувається розслаблено після йоги
випускати
відпускати щось на волю
They decided to loose the dog
Вони вирішили відпустити собаку
танцюрист
У сценілюдина яка займається танцями
The dancer is very talented
Танцюрист дуже талановитий
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
дмухати
У сценівипускати повітря з рота
The child blows on the hot soup
Дитина дмухає на гарячий суп
удар
сильний удар рукою або предметом
He survived many heavy blows
Він пережив багато важких ударів
викривати
розголошувати незаконну чи нечесну діяльність
The whistleblower blows the whistle on corruption
Викривач повідомляє про корупцію
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
перспективний
У сценіякий має високі шанси на успіх
This is a golden opportunity for us
Це перспективна можливість для нас
золотистий
який має яскраво-жовтий колір як золото
The wheat field is golden
Пшеничне поле золотисте
цінний
особливий і вартий того, щоб його мати
This is a golden opportunity
Це чудова нагода
племінник
У сценісин вашого брата або сестри
My nephew is a very smart boy
Мій племінник дуже розумний хлопець