Modern Family — Сезон 3 Серія 12
Слова та значення
556 слів
Рівень CEFR
дельфін
У сценірозумний ссавець який живе в океані
The dolphin is swimming in the sea
Дельфін плаває в морі
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
бути винним
У сценімати фінансове зобов'язання перед кимось
He owes money to the bank
Він винен гроші банку
заборгувати
мати зобов'язання віддати щось комусь
I owe you ten dollars
Я заборгував тобі десять доларів
завдячувати
виникати через вплив чогось або когось
I owe my success to my parents
Я завдячую своїм успіхом батькам
дратувати
У сценівикликати у когось відчуття гніву або неспокою
It irritates me when you are late
Мене дратує коли ти спізнюєшся
досягати
У сценідосягати бажаного результату
They managed to come through in the end
Зрештою їм вдалося досягти результату
проявлятися
ставати видимим або чутним
The truth will come through
Правда проявиться
надходити
ставати доступним або прибувати
New emails come through daily
Нові листи надходять щодня
затверджуватися
успішно завершуватися або отримувати дозвіл
Our permit finally came through
Наш дозвіл нарешті затвердили
входити
переміщатися у простір ззовні
Please come through the door
Будь ласка входьте через двері
виконувати
робити те що ви пообіцяли
You can rely on him to come through
Ви можете покластися на нього він виконає обіцяне
допомагати
робити те що потрібно для допомоги
She came through for us in a crisis
Вона допомогла нам у кризовій ситуації
проходити
рухатися крізь простір часто як попередження
Please let the medics come through
Будь ласка дайте медикам пройти
проїжджати
рухатися через певне місце
We come through this town often
Ми часто проїжджаємо через це місто
пробиратися
переміщатися з одного боку місця на інший
We came through the thick forest
Ми пробиралися через густий ліс
виживати
долати складний досвід або хворобу
He came through the surgery well
Він добре переніс операцію
слухай
У сценівживається щоб попросити когось звернути увагу на слова
Get this he actually won
Слухай він насправді переміг
уяви
вживається щоб попередити когось про щось дивовижне
Get this she sold her car
Уяви вона продала свою машину
розуміти
усвідомлювати або осягати суть чогось
I do not get this rule
Я не розумію цього правила
брошура
У сценіневелика книжка з малюнками та інформацією
Please read this brochure
Будь ласка прочитайте цю брошуру
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
фу
У сценівигук який виражає відразу або роздратування
Ugh this milk is sour
Фу це молоко кисле
ракурс
У сценіпевний спосіб мислення або представлення проблеми
We need to look at this from another angle
Нам потрібно подивитися на це з іншого ракурсу
кут
простір між двома лініями які перетинаються
The angle is ninety degrees
Кут дорівнює дев’яноста градусам
нахиляти
встановлювати щось під кутом
She angled the mirror to see better
Вона нахилила дзеркало щоб краще бачити
добиватися
намагатися отримати або досягти чогось хитрим способом
He is angling for a promotion
Він намагається домогтися підвищення
презентація
У сценіпромова або виступ перед аудиторією
She gave a presentation about her project
Вона провела презентацію свого проекту
вручення
акт передачі подарунка кому-небудь
The presentation of the award will be tomorrow
Вручення нагороди відбудеться завтра
проблема
У сценіте з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
питання
ситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
вирішити
У сценізнайти рішення проблеми
It is hard to work out this puzzle
Важко вирішити цю головоломку
розробити
створювати або розвивати щось нове
We need to work out a new plan
Нам потрібно розробити новий план
тренуватися
займатися фізичною активністю для покращення форми
I like to work out at the gym
Я люблю тренуватися в спортзалі
вдаватися
мати успішний результат
Everything will work out in the end
Зрештою все вдасться
вирішити
знайти правильне рішення для певної проблеми
We need to work out a plan
Нам потрібно вирішити план
готуватися
У сценіпривести себе у стан готовності до чогось
I need to get ready for school
Мені потрібно готуватися до школи
чоловіки
У сценінеформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
друзі
У сценінеформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
хлопець
неформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
кращий
У сценітой що має вищу якість або більшу важливість
This product is superior to others
Цей продукт кращий за інші
начальник
особа з вищим званням або повноваженнями
You should report this to your superior
Вам слід повідомити про це свого начальника
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
звук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
остерігатися
У сценізвертати увагу на небезпеку
Watch out for the hole
Остерігайся ями
доглядати
стежити за кимось або чимось для безпеки
Please watch out for the kids
Будь ласка доглянь за дітьми
внизу
У сценіповерх будівлі під тим де ви знаходитесь
Go downstairs to the kitchen
Йди вниз на кухню
проповідувати
У сценівиголошувати релігійну промову в церкві
The priest will preach on Sunday
Священик проповідуватиме в неділю
навіювати
намагатися переконати інших прийняти певну ідею
Stop preaching your values to me
Перестань навіювати мені свої цінності
повністю
У сценіу повному обсязі або цілком
I agree with you entirely
Я повністю згоден з тобою
компанія
У сценіорганізація що продає товари або послуги
I work for a big company
Я працюю у великій компанії
серіал
популярна американська телевізійна програма
I love watching this company
Я люблю дивитися цей серіал
гості
люди які відвідують вас або знаходяться з вами
We have company tonight
Сьогодні ввечері у нас гості
прямо
У сценіу прямій лінії або манері
She looked directly at me
Вона подивилася прямо на мене
безпосередньо
мати вплив на когось або щось
Your choices directly affect your future
Ваші вибори безпосередньо впливають на ваше майбутнє
негайно
через короткий проміжок часу
We will start directly
Ми почнемо негайно
вечірки
У сценісвятковий захід де люди спілкуються та розважаються
We are going to the party tonight
Ми йдемо на вечірку сьогодні ввечері
група
обʼєднання людей які діють разом
They arrived as a party of four
Вони прибули групою з чотирьох осіб
точно
У сценіу дослівний або точний спосіб
Translate the words literally
Перекладай слова точно
буквально
у реальний або фактичний спосіб
He was literally exhausted
Він був буквально виснажений
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
поверх
У сценірівень або ярус будівлі
The house has three stories
У будинку три поверхи
історія
опис подій або оповідання
He told me a funny story
Він розповів мені кумедну історію
ситуація
певний стан справ або перебіг подій
That is a different story
Це вже зовсім інша історія
частка
У сценічастина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
мати спільне
мати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
користуватися спільно
використовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
сидр
У сценінапій виготовлений з яблук
I like to drink cold cider
Я люблю пити холодний сидр
бажати
У сценіхотіти чогось малоймовірного або неправдивого
I wish I could fly
Я бажаю вміти літати
бажати
висловлювати надію на те що з кимось станеться щось добре
I wish you a happy birthday
Я бажаю тобі щасливого дня народження
використання
У сценіпроцес застосування чогось для досягнення мети
I am using a pen to write
Я використовую ручку щоб писати
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
власність
У сценіріч яка комусь належить
This book is my property
Ця книга є моєю власністю
нерухомість
будівля або ділянка землі
He owns a property in the city
Він володіє нерухомістю у місті
властивість
риса або особливість чогось
Gold has the property of not rusting
Золото має властивість не іржавіти
повернутися
У сценіпіти назад до місця або справи
I will get back to work soon
Я скоро повернуся до роботи
повернути
отримати щось знову після того як ви його втратили
I need to get back my keys
Мені потрібно повернути свої ключі
помститися
зробити щось погане тому хто вчинив погано щодо вас
He will get back at you
Він тобі помститься
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
у великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
туалет
У сценіприміщення з туалетами для громадського користування
Please clean the restroom
Будь ласка, приберіть туалет
вбиральня
кімната з туалетом, особливо в громадському місці
Where is the restroom
Де знаходиться вбиральня
практика
У сценідіяльність спрямована на навчання або вдосконалення вміння
Regular practice is important
Регулярна практика є важливою
вправа
завдання виконане для практики або покращення навички
Do this exercise in your book
Виконай цю вправу у своєму підручнику
тренуватися
виконувати фізичну активність щоб залишатися здоровим
I exercise every morning
Я тренуюся щоранку
застосовувати
використовувати право або якість
You must exercise your right to vote
Ви повинні застосувати своє право голосувати
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
жовтий
У сценіяскравий колір як у сонця чи лимона
The lemon is yellow
Лимон жовтий
займатися
У сценівитрачати час і зусилля на виконання справи
She is working on a new painting
Вона займається новою картиною
працювати
намагатися вирішити проблему або завдання
I need to work on my math skills
Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками
впливати
справляти дію на когось
The medicine works on the patient
Ліки впливають на пацієнта
розробляти
намагатися покращити або завершити щось
Engineers are working on a new engine
Інженери працюють над новим двигуном
ламати
У сценіспричинити пошкодження або припинення роботи об'єкта
Do not break the glass
Не розбий скло
перерва
У сценікороткий час для відпочинку від роботи чи діяльності
Let us take a short break
Давай зробимо коротку перерву
порушувати
не дотримуватися правил або закону
You should not break the law
Тобі не слід порушувати закон
повідомляти
передати інформацію комусь
She will break the news today
Вона повідомить ці новини сьогодні
вечірка
У сценіособлива подія для вираження щастя
We had a small celebration for his birthday
Ми влаштували невелику вечірку на його день народження
святкування
особлива подія для відзначення радісного моменту
The celebration was very joyful
Святкування було дуже радісним
урочистість
суспільна подія для відзначення визначної дати
They held a big celebration
Вони влаштували велику урочистість
семінар
У сценізустріч для обговорення або навчання
We had a seminar about marketing
У нас був семінар з маркетингу
конференція
зустріч для обговорення певної теми
I attended a research seminar yesterday
Вчора я відвідав наукову конференцію
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
У сценіперсонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
початок
У сценіфраза яка використовується щоб почати жарт
The child said knock knock to begin the game
Дитина сказала тук-тук щоб розпочати гру
жарт
коротка весела історія або гра
We told a knock knock at the party
Ми розповіли жарт на вечірці
тип
вид жарту який починається з повторюваного стукоту
This is my favorite knock knock
Це мій улюблений тип жарту
стук
короткий гучний звук зроблений ударом
I heard a knock knock at the door
Я почув стук у двері
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
ого
слово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
досвід
У сценіподія або випадок який ви пережили
It was a great experience
Це був чудовий досвід
відчувати
мати певне відчуття або почуття
I experienced great joy
Я відчув велику радість
досвід
знання або навички отримані під час роботи
She has experience in sales
Вона має досвід у продажах
мастило
У сценігуста жирна речовина для зменшення тертя
You need to apply grease to the gears
Тобі потрібно нанести мастило на шестерні
підкуповувати
давати гроші комусь щоб отримати послугу
He tried to grease the official
Він спробував підкупити чиновника
змащувати
наносити олію або жир на поверхню
Grease the pan before baking
Змастіть форму перед випіканням
бріолін
відомий музичний фільм про шкільне кохання
Grease is a popular musical
Бріолін є популярним мюзиклом
бадьорий
У сценіповністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
дуже
вживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
цьом
У сценізвук який ми робимо коли цілуємося
She said mwah as she kissed him
Вона сказала цьом коли цілувала його
вокаліст
У сценілюдина що займається вокальним мистецтвом
The band is looking for a new lead vocalist
Гурт шукає нового сольного вокаліста
співак
людина яка виконує пісні голосом
She is a famous singer
Вона відома співачка
моя сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my mi familia
Я люблю свою сім'ю
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
чарівний
У сценідуже приємний або гарний
The view from the window is lovely
Краєвид з вікна чарівний
милий
людина яка є доброю та приємною
She is such a lovely person
Вона така мила людина
чудовий
приємний або приносить задоволення
We had a lovely time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
прекрасний
дуже приємний або гарний
What a lovely dress you have
Яка у вас прекрасна сукня
злий
У сценівідчуття або прояв гніву
He was mad at his friend
Він був злий на свого друга
закоханий
відчуття дуже сильної прихильності до когось
She is mad about him
Вона дуже закохана в нього
величезний
дуже великий за розміром або кількістю
They have a mad amount of work
У них величезна кількість роботи
божевільний
нездатний мислити або діяти нормально
The king was mad
Король був божевільним
підготовка
У сценіпопередня робота необхідна перед початком справи
The legwork was done by my team
Підготовчу роботу виконала моя команда
біганина
важка робота з відвідування різних місць для збору інформації
He did the legwork for the project
Він виконав усю біганину для проєкту
випадково
У сценізробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
трапитися
відбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
таксі
У сценіавтомобіль у якому ви платите за поїздку
I will call a cab
Я викличу таксі
кеб
транспортний засіб для перевезення пасажирів за плату
He works as a cab driver
Він працює водієм таксі
каберне
коротка назва червоного вина сорту каберне совіньйон
Would you like a glass of cab
Бажаєте келих каберне
онук
У сценісин вашої дитини
My grandson is very smart
Мій онук дуже розумний
онук
син вашого сина або доньки
He is a loving grandson
Він турботливий онук
онук
син вашого сина або доньки
She has only one grandson
У неї лише один онук
онук
син вашого сина або доньки
His grandson plays soccer
Його онук грає у футбол
займатися сексом
У сценіздійснювати статевий акт
They decided to have sex
Вони вирішили займатися сексом
кохатися
мати статеві стосунки з партнером
They were happy to have sex
Вони були щасливі кохатися
вступати в статевий зв'язок
здійснювати процес сексуальної близькості
The couple wanted to have sex
Пара хотіла вступити в статевий зв'язок
новий
У сценіздійснення чогось що відбувається вперше
This is my first time playing
Це мій перший раз у грі
вперше
виконання чогось на початковому етапі
I am doing this for the first time
Я роблю це вперше
перший
той що відбувається на початковому етапі
This is my first time here
Це мій перший раз тут
початок
момент коли щось відбувається вперше
It was the first time it happened
Це був перший раз коли це сталося
перший
такий що відбувається або робиться вперше
It is my first time here
Я тут вперше
риба
У сценіістота яка живе у воді
I saw a big fish in the lake
Я бачив велику рибу в озері
рибалити
намагатися зловити рибу
They like to fish in the river
Вони люблять рибалити на річці
закінчувати
У сценідоводити щось до кінця
Please finish your work
Будь ласка закінчуй свою роботу
завершувати
виконувати останню частину справи
She will finish the project today
Вона завершить проєкт сьогодні
фініш
кінець події чи заходу
They reached the finish of the race
Вони дісталися фінішу гонки
оздоблення
зовнішній вигляд поверхні
This wood has a smooth finish
Ця деревина має гладке оздоблення
карта
У сценіаркуш щільного паперу для карткових ігор
We played a game of cards
Ми грали в карти
листівка
У сценіневеликий шматок щільного паперу з інформацією
I wrote a birthday card
Я написав вітальну листівку
картка
невелика пластикова картка для оплати товарів або послуг
Can I pay by card
Чи можу я заплатити карткою
накопичувач
невеликий електронний пристрій для збереження цифрових даних
Please insert the memory card
Будь ласка вставте карту пам'яті
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
віброрежим
У сценіналаштування пристрою для його тремтіння
My phone is on vibrate
Мій телефон у режимі вібрації
вібрувати
рухатися швидко вперед і назад
The floor began to vibrate
Підлога почала вібрувати
вібрувати
швидко рухатися туди і сюди
My phone started to vibrate
Мій телефон почав вібрувати
дідько
У сценівигук для вираження гніву або розчарування
Damn it I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
чорт
вигук для вираження роздратування або розчарування
Damn it I missed the train
Чорт я пропустив поїзд
незграбний
У сценітой хто виглядає безглуздо або по-гіковськи
He wears dorky glasses
Він носить безглузді окуляри
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
не більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
надзвичайно
У сценівеликою мірою
It was super cold yesterday
Вчора було надзвичайно холодно
над
вище ніж щось за положенням
The prefix super means above
Префікс super означає над
чудовий
дуже хороший або класний
We had a super time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
управитель
людина яка керує будівлею
The super fixed the broken sink
Управитель полагодив зламану раковину
картонна коробка
У сценіємність із цупкого паперу або картону для зберігання товарів
I bought a carton of milk
Я купив картонну коробку молока
писати
У сценінадсилати письмове повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі пізніше
текст
письмовий твір або уривок роботи
Read the text in the book
Прочитай текст у книзі
писати повідомлення
надсилати текстові повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі повідомлення пізніше
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
крім
не включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт