Modern Family — Сезон 5 Серія 22
Слова та значення
557 слів
Рівень CEFR
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
ранчо
У сценівелика ферма де вирощують худобу
The horses live on the ranch
Коні живуть на ранчо
ранч
американський салатний соус на основі трав і маслянки
I like to dip my pizza in ranch
Мені подобається вмочати піцу в соус ранч
ранч
американський салатний соус на основі трав і маслянки
This salad tastes better with ranch
Цей салат смакує краще з ранчем
розходитися
У сценірухатися у різні боки від когось
We decided to part ways after dinner
Ми вирішили розійтися після вечері
розлючений
У сценівідчуття сильного невдоволення або гніву
She felt very angry
Вона почувалася дуже розлюченою
злий
відчуття сильного невдоволення або роздратування
He is angry with me
Він злий на мене
роздратований
стан сильного невдоволення або досади
Do not make him angry
Не дратуй його
будь-що
У сценібудь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
що-небудь
будь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
шоу
У сценімузичний захід з виконавцями
The concert starts at eight o'clock
Шоу починається о восьмій годині
концерт
музичний виступ перед аудиторією
We went to a rock concert last night
Ми ходили на рок-концерт вчора ввечері
виступ
музична подія наживо
The band gave a great concert
Гурт дав чудовий виступ
спільно
узгоджено з іншими людьми
They worked in concert to finish the project
Вони працювали спільно щоб завершити проєкт
букет
У сценізв'язка квітів, зібрана разом
He gave her a beautiful bouquet
Він подарував їй гарний букет
діамант
У сценідорогоцінний камінь виготовлений з вуглецю
She wears a big diamond ring
Вона носить велику каблучку з діамантом
дідусь
У сценібатько одного з ваших батьків
My grandfather is very kind
Мій дідусь дуже добрий
лицемір
У сценілюдина яка говорить одне а робить інше
He is a hypocrite who acts against his own words
Він лицемір який діє всупереч своїм власним словам
сосок
У сценіневелика виступаюча частина на грудях яка виробляє молоко
The baby is nursing from the nipple
Дитина ссе материнське молоко
історія
У сценіопис подій або оповідання
He told me a funny story
Він розповів мені кумедну історію
поверх
рівень або ярус будівлі
The house has three stories
У будинку три поверхи
ситуація
певний стан справ або перебіг подій
That is a different story
Це вже зовсім інша історія
впоратися
У сценізробити щось дуже добре
You really nailed that presentation
Ти чудово впорався з цією презентацією
прибивати
кріпити щось за допомогою цвяха
You should nail the board to the wall
Тобі слід прибити дошку до стіни
цвях
тонкий шматок металу з гострим кінцем для з’єднання предметів
He hit the nail with a hammer
Він вдарив молотком по цвяху
ніготь
твердий шар на кінчику пальця руки або ноги
She painted her nails red
Вона нафарбувала нігті червоним
стан
У сценіситуація або середовище в якому щось відбувається
The car is in good condition
Машина в хорошому стані
хвороба
медична проблема або захворювання
He suffers from a heart condition
Він страждає від хвороби серця
умова
те що має статися щоб інше стало можливим
This is a condition for our agreement
Це умова нашої домовленості
привчати
навчити когось поводитися певним чином
We can condition dogs to obey commands
Ми можемо привчати собак виконувати команди
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
торгівля
У сценідіяльність з обміну товарами або грошима
International trade helps the economy
Міжнародна торгівля допомагає економіці
обмінюватися
віддати щось і отримати іншу річ натомість
Can we trade seats
Ми можемо обмінятися місцями
чоловік
сленговий термін для позначення чоловіків робітничого класу або грубих чоловіків
He is looking for trade
Він шукає чоловіка
ремесло
робота або вид діяльності що потребує спеціальних навичок
He learned the trade of a carpenter
Він опанував ремесло теслі
список
У сценінабір пунктів написаних один за одним
I wrote a shopping list
Я написав список покупок
перераховувати
записати або назвати ряд предметів
Please list all your items
Будь ласка перерахуйте всі ваші предмети
еліта
найвідоміша або найуспішніша група
They are on the A list
Вони належать до еліти
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
повністю
У сценідо найвіддаленішої точки або максимально можливої міри
I read the book all the way to the end
Я прочитав книгу до самого кінця
далеко
на велику відстань
We walked all the way home
Ми йшли додому дуже довго
займатися сексом
евфемізм для позначення статевого акту
They went all the way last night
Вони займалися сексом минулої ночі
повністю
на всю відстань або у повному обсязі
I read the book all the way to the end
Я прочитав книгу повністю до кінця
настільна прикраса
У сценіголовний декоративний предмет посередині столу
The centerpiece was a vase of roses
Настільною прикрасою була ваза з трояндами
головна особливість
найважливіша або найпомітніша частина чогось
This policy is the centerpiece of the reform
Ця політика є головною особливістю реформи
додатковий
У сценібільше ніж зазвичай або необхідно
You need extra time to finish
Вам потрібен додатковий час щоб закінчити
надмірний
поведінка яка є більш драматичною або помітною ніж доречно
She is being so extra today
Вона сьогодні поводиться занадто зухвало
масовка
людина яка з’являється у фільмі або шоу але не має слів
He worked as an extra in the movie
Він працював у масовці у цьому фільмі
надзвичайно
у високому ступені
It is extra hot outside today
Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно
особливий
У сценітакий що відрізняється від звичайного
Today is a special day
Сьогодні особливий день
акція
товар або послуга що доступні обмежений час
We have a special on coffee today
У нас сьогодні акція на каву
подарунок
те що приносить задоволення
He bought a special for his daughter
Він купив подарунок для своєї доньки
унікальний
який не має аналогів або єдиний у своєму роді
This house has a special design
Цей будинок має унікальний дизайн
зрозумів
У сценірозуміти суть сказаного
I finally got it
Я нарешті це зрозумів
підписувати
У сценіпоставити своє ім'я на документі щоб підтвердити згоду
Please sign the contract
Будь ласка підпишіть контракт
жест
рух тіла який має певне значення
He made a sign to come closer
Він зробив жест підійти ближче
знак
символ або зображення яке має певне значення
Follow the road sign
Слідуй за дорожнім знаком
ознака
щось, що свідчить про існування чогось
Dark clouds are a sign of rain
Темні хмари — ознака дощу
бути схожим
У сценімати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
здаватися
справляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
That movie was awesome
Той фільм був чудовим
прекрасний
дуже хороший або вражаючий
An awesome performance
Прекрасний виступ
класний
дуже хороший або вражаючий
You have an awesome car
У тебе класна машина
вражаючий
надзвичайно приємний або ефектний
The view from the top is awesome
Вид зверху просто вражаючий
життя
У сценістан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
сфера
У сценіпевна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
світ
планета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
планета
земля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
раніше
У сценідо очікуваного часу
You should arrive sooner
Тобі варто приїхати раніше
невдовзі
у найближчому майбутньому
We will meet sooner than you think
Ми зустрінемося невдовзі ніж ти думаєш
швидше
за менший час ніж раніше
Can you finish the work sooner
Чи можеш ти закінчити роботу швидше
радше
віддавати перевагу чомусь одному над іншим
I would sooner stay home than go out
Я радше залишуся вдома ніж піду гуляти
критичний
У сценіситуація в якій вирішується доля життя або смерті
It was a life and death struggle
Це була боротьба не на життя а на смерть
життєвоважливий
який стосується ситуацій де на кону стоїть життя чи смерть
This is a life and death matter
Це питання життя і смерті
назовні
У сценірух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
коментар
У сценіписьмове чи усне обговорення події
The book provides a detailed commentary on the law
Ця книга надає детальний коментар до закону
репортаж
усний опис або пояснення події в реальному часі
The sports commentary was very exciting
Спортивний репортаж був дуже захопливим
зосередженість
У сценіпроцес концентрації на комусь або чомусь
He needs your full attention
Йому потрібна твоя повна зосередженість
догляд
допомога комусь хто хворий або травмований
She needs medical attention
Їй потрібен медичний догляд
увага
процес ретельного слухання або спостереження
Please pay attention to the teacher
Будь ласка зверніть увагу на вчителя
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
бігти
У сценішвидко пересуватися на ногах
Children like to run in the park
Діти люблять бігати в парку
тривати
відбуватися протягом певного періоду часу
The course will run for three months
Курс триватиме три місяці
керувати
відповідати за роботу чогось
She runs a large company
Вона керує великою компанією
текти
рухатися, як рідина
Water runs down the hill
Вода стікає з пагорба
втрата
У сценістан коли ти більше не маєш чогось
The company suffered a great financial loss
Компанія зазнала великої фінансової втрати
розгубленість
стан коли не знаєш що робити чи сказати
He was at a loss for words
Він був у розгубленості і не знав що сказати
не по зубах
У сценізанадто важкий або недосяжний для когось рівень
This complex task is out of my league
Це складне завдання мені не по зубах
не мого рівня
занадто приваблива людина для романтичних стосунків
She is out of my league
Вона не мого рівня
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to speak to you
Я хочу поговорити з тобою
стосуватися
мати відношення до чогось
This issue speaks to our values
Це питання стосується наших цінностей
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
говорити
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
She is talking to her friend
Вона говорить зі своїм другом
розмова
обмін думками чи інформацією за допомогою слів
We had a long talking
У нас була довга розмова
мовлення
використання голосу для вимовляння слів
His talking is very quiet
Його мовлення дуже тихе
розмова
процес висловлювання думок вголос
We are having a talking session
У нас зараз розмова
гравець
У сценілюдина яка активно бере участь у певному виді діяльності або способі життя
He is a big playa in the local music scene
Він великий гравець на місцевій музичній сцені
дурість
У сценіповедінка яка не є серйозною або розсудливою
I cannot tolerate such silliness
Я не терплю такої дурості
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
сік
У сценірідина з фруктів або овочів
She drank a glass of orange juice
Вона випила склянку апельсинового соку
активізувати
зробити щось більш потужним або жвавим
We need to juice the marketing campaign
Нам потрібно активізувати маркетингову кампанію
вплив
здатність впливати на прийняття рішень
He has enough juice to get the job done
Він має достатньо впливу щоб виконати цю роботу
допінгуватися
вживати заборонені препарати для покращення результатів
The athlete was caught juicing before the race
Спортсмен попався на вживанні допінгу перед забігом
виходити
У сценіпокинути місце або з'явитися
The sun came out of the clouds
Сонце вийшло з-за хмар
одужувати
ставати краще після важкої ситуації
She is coming out of a long illness
Вона одужує після тривалої хвороби
випливати
бути наслідком або результатом події
What came out of our meeting
Що випливає з нашої зустрічі
висловлюватися
говорити щось чесно та прямо
You should come out of your shell and speak
Тобі варто розкритися і висловитися
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
далеко
У сценіна відстані звідси
The station is far away
Станція знаходиться далеко
відсутній
бути не в тому місці де ви знаходитесь
He is away on holiday
Він поїхав у відпустку
повністю
до повної міри без стриманості
She laughed the night away
Вона сміялася всю ніч безперервно
геть
перемістити щось з одного місця в інше
Put your toys away
Прибери свої іграшки геть
бекон
У сценісолоне або копчене м'ясо свині
I like to eat bacon for breakfast
Я люблю їсти бекон на сніданок
зв’язок батька і сина
У сценіемоційна близькість між батьком та його сином
They share a strong father son bond
Вони мають міцний зв’язок батька і сина
батько і син
стосунки між батьком та його сином
The father son duo went fishing
Батько і син пішли на риболовлю
клуб
У сценіорганізація людей зі спільними інтересами
She joined a sports club
Вона вступила до спортивного клубу
ключка
У сценідовга палиця для удару по м'ячу в гольфі
He chose the right club for the shot
Він вибрав правильну ключку для удару
комір
частина одягу яка оточує шию
The shirt has a large club
Сорочка має великий комір
сендвіч
бутерброд з трьох скибочок хліба з м'ясом сиром та овочами
I ordered a club for lunch
Я замовив сендвіч на обід
попереду
У сценіу напрямку, що знаходиться перед вами
Look ahead while you walk
Дивіться вперед, коли йдете
завчасний
раніше ніж планувалося або очікувалося
We finished the work ahead of schedule
Ми завершили роботу завчасно
майбутній
те, що станеться в майбутньому
The country has a difficult time ahead
На країну чекають важкі часи
попереду
у кращому становищі, ніж інші
She is ahead of her classmates in math
Вона попереду своїх однокласників у математиці
ботанічний
У сценідуже зацікавлений академічними або технічними предметами
He has a nerdy interest in computers
Він має ботанічний інтерес до компютерів
футбольний м'яч
У сценім'яч який використовують у грі у футбол
He kicked the football across the field
Він штовхнув футбольний м'яч через поле
футбол
У сценікомандна гра з м'ячем
They enjoy playing football on weekends
Вони люблять грати у футбол на вихідних
ядерна валіза
переносний кейс із кодами для запуску ядерної зброї
The president carries a football everywhere
Президент всюди носить із собою ядерну валізу
дорослий
У сценіповністю зріла особа
Every adult should have a job
Кожен дорослий повинен мати роботу
дорослий
повністю сформована людина
An adult can make his own choices
Доросла людина може робити власний вибір
дорослий
повністю сформована особа
This ticket is for an adult
Цей квиток призначений для дорослого
дрімота
У сценікороткий період сну
I usually take a nap after lunch
Я зазвичай дрімаю після обіду
дрімати
спати протягом короткого часу
The cat likes to nap on the sofa
Кіт любить дрімати на дивані
володіти
У сценімати щось як свою власність
I own a small house
Я володію невеликим будинком
власний
зроблений кимось самостійно або без сторонньої допомоги
He did it on his own
Він зробив це самостійно
визнавати
приймати відповідальність за щось і впевнено з цим працювати
You must own your mistakes
Ти повинен визнавати свої помилки
цікавитися
У сценізапитувати себе про щось або відчувати цікавість
I wonder why he is late
Я цікавлюся чому він запізнюється
здивування
відчуття несподіванки та захоплення
She looked at the view with wonder
Вона дивилася на краєвид із подивом
чудо
те що викликає несподіванку або захоплення
The pyramids are a wonder of the world
Піраміди є чудом світу
диво
те що вражає своєю незвичністю
It is a wonder that he survived
Це справжнє диво що він вижив
виробляти
У сценістворювати або вирощувати щось
Factories produce many goods
Фабрики виробляють багато товарів
продукція
свіжі фрукти та овочі
We bought fresh produce at the market
Ми купили свіжу продукцію на ринку
надавати
давати щось комусь на вимогу
He had to produce his passport
Він повинен був надати свій паспорт
хоробрий
У сценіготовий протистояти небезпеці чи болю
She is a very brave person
Вона дуже хоробра людина
відважитися
протистояти складній чи небезпечній ситуації без страху
They braved the storm to help others
Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим
постійно
У сценібезперервно або дуже часто
He talks all the time
Він постійно розмовляє
панікувати
У сценівідчувати сильний переляк або тривогу
I freaked out when I saw the spider
Я запанікував коли побачив павука
істерика
раптовий і бурхливий прояв сильних емоцій
She had a total freak out at the office
У неї сталася справжня істерика в офісі
панікувати
ставати надзвичайно засмученим або наляканим
Don't freak out if you lose your keys
Не панікуй якщо загубиш ключі
панікувати
стати дуже тривожним або засмученим
Don't freak out about the exam
Не панікуй через іспит
розповів
У сценінадати інформацію комусь
He told me the news
Він розповів мені новини
сказав
вимовити щось комусь
She told him to wait
Вона сказала йому чекати
сповістив
повідомити комусь певні відомості
They told us the truth
Вони сповістили нам правду
хтось
У сценіневідома або невизначена особа
Someone is at the door
Хтось біля дверей
помідор
У сценічервоний або жовтий плід, який використовується в кулінарії
I put a tomato in my salad
Я поклав помідор у свій салат
томат
круглий червоний плід, який часто використовують як овоч у кулінарії
This sauce is made from tomato
Цей соус зроблений з томату
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
тонна
У сценіодиниця ваги або розмовне позначення великої кількості
This truck carries a ton of coal
Ця вантажівка перевозить тонну вугілля
виключення
те що не включено в загальне правило
This rule has no exception
Це правило не має виключення
група
велика кількість людей
A ton of people arrived at the party
На вечірку прийшла купа людей
світське суспільство
модна верхівка британського суспільства
She was a member of the ton
Вона була членом світського суспільства
автомобіль
У сценідорожній транспортний засіб із чотирма колесами та двигуном
I drive my car to work
Я їжджу на роботу на автомобілі
вагон
окрема секція поїзда для пасажирів або послуг
The dining car was full
Вагон-ресторан був повний
машина
чотириколісний дорожній транспортний засіб
She bought a new car
Вона купила нову машину
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
ситуація
У сценісукупність умов у певний момент часу
This is a difficult situation
Це складна ситуація
обставини
сукупність подій що відбуваються з людиною
I understand your situation
Я розумію ваші обставини
подія
комплекс обставин або подій
He faced a new situation
Він зіткнувся з новою подією
стан
сукупність речей що відбуваються у певному місці
The current situation is stable
Поточний стан є стабільним
пейджер
У сценіневеликий електронний пристрій для отримання повідомлень
The doctor checked his pager
Лікар перевірив свій пейджер
витримувати
У сценісправлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
прийняти
погодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
суші
У сценіяпонська страва з оцтового рису з сирою рибою або іншими інгредієнтами
They ordered sushi for dinner
Вони замовили суші на вечерю
суші
японська страва з холодного рису з рибою або овочами
I like eating sushi
Я люблю їсти суші
кафе
У сценізаклад громадського харчування
We met at a place to eat
Ми зустрілися в кафе
ресторан
місце де можна купити та поїсти
We went to a nice restaurant
Ми ходили в гарний ресторан
заклад
місце де подають готову їжу
This is a popular eating place
Це популярний заклад харчування
їдальня
місце де можна замовити обід
They serve good food at this place
У цьому місці подають гарну їжу
розлучатися
У сценізакінчити стосунки або діяльність
They decided to break up last week
Вони вирішили розлучитися минулого тижня
розганяти
У сценізмусити групу людей або бійку припинитися та розійтися
The police had to break up the fight
Поліції довелося розігнати бійку
засмучуватися
відчувати сильний смуток або емоції
She started to break up when she heard the news
Вона почала засмучуватися коли почула новини
шкодувати
У сценівідчувати сум через те що ви зробили
I regret what I said
Я шкодую про те що сказав
жаль
відчуття суму через те що сталося або не було зроблено
I have no regrets about my decision
Я не відчуваю жалю щодо свого рішення
безсонний
У сценінездатний заснути
I had a sleepless night
Я провів безсонну ніч
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
страшний
У сценітакий що викликає страх або занепокоєння
He has a creepy mask
У нього страшна маска
моторошний
такий що викликає відчуття страху або тривоги
It is a creepy place
Це моторошне місце
бентежний
такий що викликає відчуття легкого страху або дискомфорту
There was a creepy silence
Була бентежна тиша