Modern Family — Сезон 8 Серія 5
Слова та значення
595 слів
Рівень CEFR
плащ
У сценіпредмет одягу який носять на плечах
He wrapped his cape around him
Він закутався у свій плащ
накидка
вільний верхній одяг без рукавів який звисає з плечей
She wore a red cape to the party
Вона одягла червону накидку на вечірку
мис
вузька смуга суші яка виступає в море
They stood at the edge of the cape
Вони стояли на краю мису
ідіот
У сценідурна людина
Don't be an idiot
Не будь ідіотом
дурень
дуже нерозумна або безглузда людина
He acted like an idiot
Він поводився як дурень
замерзати
У сценіперетворюватися на лід на поверхні
The lake will freeze over in winter
Озеро замерзне взимку
без нагляду
У сценітакий що не контролюється дорослими
Children should not be left unsupervised
Дітей не можна залишати без нагляду
знаменитість
У сценівідома особа
She wants to be like the celebrities
Вона хоче бути схожою на знаменитостей
підрозділ
У сценічастина великої організації
I work in the sales department
Я працюю у відділі продажів
сфера
певна ділянка діяльності чи інтересів
This is not my department
Це не моя сфера
департамент
частина організації що виконує певну роботу
He works for the state department
Він працює у державному департаменті
відділ
частина магазину або організації
Go to the shoe department
Підіть у відділ взуття
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anyone know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
тягнути
У сценірухати щось по поверхні або з зусиллям
Do not drag your feet on the floor
Не тягни свої ноги по підлозі
нудьга
те що є нудним або дратує
This movie is such a drag
Цей фільм така нудьга
затяжка
вдихання диму від сигарети
He took a long drag of his cigarette
Він зробив довгу затяжку своєї сигарети
травесті
вистава де чоловіки одягаються в жіночий одяг для розваги
She loves watching a drag show
Вона любить дивитися травесті шоу
кінець
У сценіостання частина чогось
The movie has a happy end
Фільм має щасливий кінець
сторона
У сценічастина ситуації яка належить конкретній особі
Both ends agreed to the deal
Обидві сторони погодилися на угоду
закінчувати
доходити до зупинки або висновку
The game will end soon
Гра скоро закінчиться
край
найвіддаленіша точка або частина чогось
He stood at the end of the road
Він стояв на краю дороги
п'яний
У сценістан людини яка вжила забагато алкоголю
He was too drunk to drive
Він був надто п'яним щоб керувати авто
п'яниця
людина яка вживає забагато алкоголю
He became a lonely drunk
Він став самотнім п'яницею
випитий
вжитий як напій
The juice was drunk by the child
Сік був випитий дитиною
захоплений
дуже сильно приваблений кимось
He was drunk with love
Він був захоплений коханням
раніше
У сценівказує на регулярну дію в минулому яка більше не відбувається
I used to live in London
Раніше я жив у Лондоні
звиклий
знайомий з чимось через попередній досвід
I am used to the cold weather
Я звик до холодної погоди
звикати
бути знайомим з чимось через досвід
I am used to this noise
Я звик до цього шуму
блін
У сценімʼяке слово для вираження гніву чи здивування
Dang I forgot my keys
Блін я забув свої ключі
відтоді
У сценіпочинаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
оскільки
з тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
справжній
У сценітакий що є реальним або істинним
That was his actual opinion
Це була його справжня думка
фактичний
той що існує насправді
The actual cost was higher
Фактична вартість була вищою
штовхати
У сценігрубо штовхати когось або щось
Don't shove me
Не штовхай мене
поштовх
сильний і різкий рух вперед
He gave me a hard shove
Він дав мені сильний поштовх
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
світ
У сценіпланета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
планета
У сценіземля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
сфера
певна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
чорний список
У сценісписок людей яким заборонено щось робити
The company put the dishonest firm on a blacklist
Компанія внесла нечесну фірму до чорного списку
відвідувати
У сценібути присутнім на заході або в певному місці
She will attend the conference
Вона відвідає конференцію
супроводжувати
ставатися одночасно з чимось іншим
Storms often attend heavy rain
Шторми часто супроводжують сильні дощі
доглядати
допомагати або піклуватися про когось чи щось
A nurse will attend the patient
Медсестра доглядатиме пацієнта
чекати
залишатися поки хтось чи щось прибуде
We attend his arrival
Ми чекаємо на його прибуття
пори року
У сценіодин із чотирьох головних періодів року
There are four seasons in a year
У році є чотири пори року
приправляти
додавати сіль трави або спеції до їжі
You should season the meat
Вам слід приправити м'ясо
сезон
одна з окремих частин телевізійного або радіосеріалу
I watched the first season
Я подивився перший сезон
сезон
визначений період року для певної діяльності
It is the hunting season
Зараз сезон полювання
сенатор
У сценіособа яка розробляє закони в уряді
The senator voted for the new bill
Сенатор проголосував за новий законопроєкт
шлюб
У сценіофіційні стосунки між чоловіком і дружиною
They celebrated their marriage
Вони відсвяткували свій шлюб
ага
У сценінеофіційний спосіб сказати так
Yep I will be there
Ага я буду там
так
слово яке використовується щоб сказати так
Yep that is correct
Так це правильно
авжеж
використовується щоб сказати так або погодитися
Yep I agree with you
Авжеж я з тобою згоден
самоненависть
У сценісильне відчуття ненависті до самого себе
Her self loathing was very destructive
Її самоненависть була дуже руйнівною
самозневага
сильне почуття невдоволення собою
He suffered from deep self loathing
Він страждав від глибокої самозневаги
не справлятися
У сценібути в ситуації з якою занадто важко впоратися
He is in over his head with this project
Він не справляється з цим проєктом
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
фокус
У сценірозумна дія яка здається магічною
He showed us a magic trick
Він показав нам фокус
обман
розумна або нечесна дія
That was a dirty trick
Це був підлий вчинок
несправність
яка не працює належним чином
The engine has a little trick
У двигуна є невелика несправність
трюк
розумний або особливий спосіб робити щось
She knows a trick to fix this
Вона знає трюк як це виправити
ображати
У сценісказати або зробити щось грубе комусь
Do not insult your friends
Не ображай своїх друзів
образа
зауваження яке є неприємним для когось
That was a terrible insult
Це була жахлива образа
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
частина
У сценіфрагмент або частка чогось
Give me a piece of bread
Дай мені шматок хліба
складати
з'єднувати окремі частини в одне ціле
I will piece the puzzle together
Я складу цю головоломку
штука
окремий предмет певного типу
Can I have a piece of candy
Можна мені штуку цукерки
цілий
який не має пошкоджень
The vase remained in one piece
Ваза залишилася цілою
зуби
У сценітверді білі частини в роті для кусання
You should brush your teeth
Тобі слід чистити зуби
зуб
твердий білий об'єкт у роті для пережовування їжі
I have a pain in my tooth
У мене болить зуб
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
навчати
У сценіпоказувати або пояснювати як зробити щось
I will teach you how to cook
Я навчу тебе як готувати
банка
У сценіскляна або глиняна ємність із широким отвором
I have a jar of honey
У мене є банка меду
трясти
викликати рух або тремтіння від сильного удару
The impact did not jar the vase
Удар не змусив вазу здригнутися
вигідна покупка
У сценітовар який продається за дуже низькою ціною
This car was a steal
Це авто було справжньою знахідкою
красти
У сценібрати чужу річ без дозволу
Do not steal from the shop
Не кради в магазині
забирати увагу
привласнювати увагу або похвалу яка має дістатися іншому
She managed to steal the show
Їй вдалося привернути до себе всю увагу
красти
взяти річ яка вам не належить
Do not steal anything
Не крадіть нічого
красти
брати чуже без дозволу
Someone tried to steal my bike
Хтось намагався вкрасти мій велосипед
єдиний
У сценітільки один без будь-яких інших
I have a single goal
У мене єдина мета
банкнота
грошовий знак у вигляді паперового аркуша
He gave me a single
Він дав мені банкноту
неодружений
той хто не перебуває у шлюбі або романтичних стосунках
She is currently single
Вона зараз неодружена
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
наполягати
У сценітвердо заявляти що щось повинно статися
I insist that you come with me
Я наполягаю щоб ви пішли зі мною
ворона
У сценівеликий чорний птах із гучним криком
A crow sat on the fence
Ворона сиділа на паркані
хизуватися
хвалькувато говорити про те що ви зробили
He likes to crow about his success
Він любить хизуватися своїм успіхом
відповідальний
У сценітой хто має обов'язок або несе відповідальність за щось
You are responsible for this task
Ви несете відповідальність за це завдання
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
втекти
У сценізалишити місце або вирватися звідкись
The thief tried to get away
Злодій намагався втекти
піти
переміститися подалі від місця чи людини
Please get away from the door
Будь ласка відійди від дверей
відпочити
поїхати кудись у відпустку або змінити обстановку
We want to get away for the weekend
Ми хочемо відпочити на вихідних
втекти
вирватися з місця або ситуації
The thief tried to get away
Злодій намагався втекти
точно
У сценіу дослівний або точний спосіб
Translate the words literally
Перекладай слова точно
буквально
у реальний або фактичний спосіб
He was literally exhausted
Він був буквально виснажений
старша школа
У сценізаклад де учні навчаються перед коледжем
I have many friends at high school
У мене багато друзів у старшій школі
незрілий
той що поводиться по дитячому або безглуздо
He is acting so high school
Він поводиться так незріло
середня школа
школа для учнів віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років
Most teenagers attend high school
Більшість підлітків відвідують середню школу
старшої школи
пов'язаний із рівнем освіти для підлітків
She is a high-school student
Вона учениця старшої школи
дивитися
У сценіспрямувати погляд на когось або щось щоб побачити їх
Look at the stars
Подивися на зірки
розглядати
вивчати або ретельно обмірковувати щось
We need to look at this problem
Нам потрібно розглянути цю проблему
поглянути на
повернути очі в бік когось або чогось
Look at the dog
Подивися на собаку
дивитися на
спрямувати погляд на щось
She looked at the map
Вона дивилася на карту
розглядати
дивитися на щось, щоб побачити його
He looked at the painting
Він розглядав картину
глянути на
спрямувати очі на щось
I looked at the clock
Я глянув на годинник
назовні
У сценірух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
у завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
надворі
за межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
минуле
У сценічас який вже пройшов
Do not live in the past
Не живи в минулому
після
У сценічас який настає після вказаної години
It is ten past five
Зараз десять хвилин шостої
повз
на іншу сторону чогось
He walked past the house
Він пройшов повз будинок
паштет
м'ясна або рибна начинка у тісті
She ate a meat pasty
Вона з'їла м'ясний паштет
категорія
У сценігрупа речей які мають схожі ознаки
This animal belongs to a new class
Ця тварина належить до нової категорії
невихованість
груба або неввічлива поведінка
His behavior lacks class
Його поведінці бракує вихованості
клас
група учнів одного року навчання у школі
Our class is going on a field trip
Наш клас їде на екскурсію
історія
У сценіопис подій або оповідання
He told me a funny story
Він розповів мені кумедну історію
поверх
рівень або ярус будівлі
The house has three stories
У будинку три поверхи
ситуація
певний стан справ або перебіг подій
That is a different story
Це вже зовсім інша історія
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
залишатися
У сценібути невиконаним або незавершеним
There is much work to go
Залишилося ще багато роботи
йти
переміщатися з одного місця в інше
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
на винос
призначений для вживання поза межами магазину чи ресторану
I ordered a coffee to go
Я замовив каву на винос
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
It looks like it will rain
Схоже що піде дощ
бути схожим
мати подібну зовнішність до когось або чогось
She looks like her mother
Вона схожа на свою маму
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
She looks like her mother
Вона виглядає як її мати
здаватися
справляти враження кимось або чимось
It looks like rain today
Здається сьогодні буде дощ
здається
бути схожим на правду
It looks like he is happy
Здається він щасливий
миска
У сценіглибокий посуд для їжі або нагорода
Put the apples in a bowl
Поклади яблука в миску
змагання
турнір зазвичай з врученням кубка
We watched the championship bowl
Ми дивилися фінальний матч чемпіонату
подавати
кидати м'яч гравцеві під час гри в крикет
He bowls very fast
Він подає дуже швидко
грати
котити кулю в грі типу кегельбану
They like to bowl on weekends
Вони люблять грати в боулінг на вихідних
батьківщина
У сценікраїна у якій ви народилися
I want to visit my homeland
Я хочу відвідати свою батьківщину
танути
У сценіперетворюватися з твердого стану на рідкий
The snow will melt in the sun
Сніг розтане на сонці
розчулювати
викликати у когось сильні емоції
Her smile melted my heart
Її посмішка розчулила моє серце
сендвіч
гарячий сендвіч із розплавленим сиром та іншою начинкою
I ordered a tuna melt for lunch
Я замовив сендвіч із тунцем на обід
затишний
У сценітеплий і приємний
This room is very cozy
Ця кімната дуже затишна
чохол
м'яке покриття для об'єкта
I bought a cozy for my teapot
Я купив чохол для свого чайника
задоволення
У сценіте що приносить насолоду
Getting a gift is such a treat
Отримувати подарунок — це справжнє задоволення
ставитися
діяти певним чином щодо когось або чогось
You should treat others with respect
Ти маєш ставитися до інших з повагою
лікувати
надавати комусь медичну допомогу
Doctors try to treat the illness
Лікарі намагаються лікувати цю хворобу
пригощати
платити за чиюсь їжу або напої
Let me treat you to lunch
Дозволь мені пригостити тебе обідом
борг
У сценісума грошей яку ви винні
He paid off all his debt
Він виплатив весь свій борг
вдячність
почуття глибокої вдячності комусь
I owe you a debt of gratitude
Я у боргу перед тобою за твою вдячність
муха
У сценімала літаюча комаха з двома крилами
A fly landed on the table
Муха сіла на стіл
ширінка
застібка на передній частині штанів
Zip up your fly
Застебни свою ширінку
літати
пересуватися в повітрі
Birds can fly
Птахи вміють літати
вдаватися
бути прийнятим або працювати добре
This idea will not fly
Ця ідея не вдасться
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
взагалі
У сценівикористовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
нечесний
У сценіякий не є порядним чи справедливим
He was involved in crooked business deals
Він був замішаний у нечесних бізнес угодах
кривий
який не є прямим або рівним
The picture on the wall is crooked
Картина на стіні крива
злочинець
людина яка вчиняє правопорушення
The police caught the crooked man
Поліція спіймала злочинця
викривлений
який має зігнуту або покручену форму
The metal bar was crooked after the impact
Металевий прут був викривлений після удару
надмірно
У сценізанадто багато або більше ніж є розумним
She is overly tired
Вона надмірно втомлена
дістатися
У сценівирушити в певне місце
I will get over to your house later
Я дістануся до твого будинку пізніше
одужати
У сценівідновитися після хвороби чи проблеми
It took me a long time to get over the flu
Мені знадобилося багато часу щоб одужати від грипу
перелізти
перебратися через фізичну перешкоду
I had to get over the wall
Мені довелося перелізти через стіну
обдурити
ввести когось в оману
You cannot get over me
Ти не можеш мене обдурити
підлещуватися
У сценізанадто сильно хвалити когось задля власної вигоди
He is only flattering the boss to get a promotion
Він підлещується до боса лише заради підвищення
лестити
говорити комусь приємні речі
He tried to flatter her
Він намагався їй лестити
хвалити
говорити комусь приємні слова щоб підняти настрій
She likes to flatter her friends
Їй подобається хвалити своїх друзів
божевільний
У сценідуже безглуздий або необдуманий
It is insane to drive so fast
Це божевілля їхати так швидко
пластик
У сценісинтетичний матеріал, який можна формувати
This bottle is made of plastic
Ця пляшка зроблена з пластику
пластмасовий
легкий і міцний матеріал виготовлений з хімічних речовин
The toy is made of plastic parts
Іграшка зроблена з пластмасових деталей
реагувати
У сценідіяти у відповідь на щось інше
How did she react to the news
Як вона відреагувала на новини
капелюх
У сценіголовний убір
I wear a hat in the sun
Я ношу капелюх на сонці
вечірка
У сценівелика та дуже галаслива вечірка
They are throwing a rager tonight
Сьогодні ввечері вони влаштовують гучну вечірку
повага
У сценіввічлива поведінка та турбота про інших
You should show respect to your elders
Ви повинні виявляти повагу до старших
поважати
мати хорошу думку про когось чи щось
I respect your opinion
Я поважаю вашу думку
аспект
конкретна частина або деталь чогось
In this respect he is right
У цьому аспекті він має рацію
шанобливість
ввічливе ставлення та увага до інших
She spoke with respect
Вона говорила з шанобливістю
мучитися
У сценівідчувати сильний біль або страждання
He had to go to hell during the war
Йому довелося мучитися під час війни
йти до біса
грубий спосіб сказати комусь піти геть
Go to hell and leave me alone
Йди до біса і залиш мене в спокої
псуватися
ставати гіршим за якістю або станом
The situation began to go to hell
Ситуація почала псуватися
забиратися геть
грубий спосіб висловити невдоволення та прогнати когось
Tell him to go to hell
Скажи йому щоб забирався геть
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
розуміти
У сценіусвідомлювати ситуацію або суть справи
I get the picture now
Я тепер розумію ситуацію
бачити
розуміти загальну картину або головну ідею
Do you get the picture
Ти розумієш загальну картину
унікальний
У сценінеповторний та єдиний у своєму роді
She is a one and only person
Вона унікальна людина
єдиний
той, що існує в одному екземплярі
This is my one and only copy
Це мій єдиний примірник
йти
У сценіпоїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
залишати
зробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
лівий
бік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
залишок
який ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
більше
у більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
складати
У сценіпокласти речі у контейнер
Pack the books into the box
Складіть книги у коробку
пакунок
невелика сумка або коробка для речей
She bought a pack of cards
Вона купила пакунок карт
зграя
група людей або речей разом
A pack of wolves hunted at night
Зграя вовків полювала вночі
бити
вдарити щось із силою
He packs a hard punch
Він сильно б'є
продажі
У сценіпроцес продажу товарів або послуг
They focus on sales
Вони зосереджені на продажах
відділ збуту
частина компанії яка займається продажами
She works in sales
Вона працює у відділі збуту
виручка
загальна сума грошей від проданих товарів або послуг
The company report shows high sales
Звіт компанії показує високу виручку
розпродаж
подія під час якої товари продаються зі знижкою
We went to the summer sales
Ми ходили на літні розпродажі
хлопці
У сценінеофіційне слово для позначення чоловіків
Hello there fellas
Привіт хлопці