Modern Family — Сезон 8 Серія 20

She speaks clearly

Вона говорить чітко

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

It is a creepy place

Це моторошне місце

There was a creepy silence

Була бентежна тиша

History is full of interesting lessons

Історія сповнена цікавих уроків

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

The book gives a brief history of the city

Книга дає короткий опис історії міста

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

I have sensitive teeth

У мене болісні зуби

This document contains sensitive information

Цей документ містить конфіденційну інформацію

He is sensitive to the needs of others

Він делікатний до потреб інших

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

The bus finally arrived

Автобус нарешті приїхав

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

I do not want to lose my job

Я не хочу втрачати свою роботу

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Do not steal anything

Не крадіть нічого

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед

This note should be played as a flat

Цю ноту слід грати як бемоль

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

It is my honors to help you

Це мій обов'язок допомогти вам

We honors the memory of heroes

Ми шануємо пам'ять героїв

I will fix it with the manager

Я домовлюся про це з менеджером

I will fix it tomorrow

Я полагоджу це завтра

I am getting him to clean

Я змушую його прибирати

I am getting home now

Я зараз йду додому

See you in the afternoon

Побачимося після обіду

There is a clear relationship between hard work and success

Існує чіткий зв'язок між наполегливою працею та успіхом

This is a good example

Це хороший приклад

The company will rehire him soon

Компанія скоро знову візьме його на роботу

There are many candidates for this job

На цю роботу багато претендентів

The candidate gave a speech yesterday

Кандидат виступив з промовою вчора

She is going out with her boyfriend

Вона зустрічається зі своїм хлопцем

I love my boyfriend

Я кохаю свого хлопця

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Please sign the contract

Будь ласка підпишіть контракт

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

He is a tough teacher

Він суворий вчитель

Tough luck for you

Дуже прикро для тебе

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Clean the inside of the box

Почисть внутрішню частину коробки

She has inside information

Вона має таємну інформацію

The bag is made of animal hide

Сумка зроблена зі шкіри тварини

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

He acted like an idiot

Він поводився як дурень

It was a strange episode in his life

Це був дивний епізод у його житті

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

He tried to grease the official

Він спробував підкупити чиновника

Grease the pan before baking

Змастіть форму перед випіканням

Grease is a popular musical

Бріолін є популярним мюзиклом

This is a nice picture

Це гарна картина

She will script the new movie

Вона напише сценарій для нового фільму

Cyrillic is a common script

Кирилична писемність є поширеною

We finished the work ahead of schedule

Ми завершили роботу завчасно

The country has a difficult time ahead

На країну чекають важкі часи

She is ahead of her classmates in math

Вона попереду своїх однокласників у математиці

It is hot so we should swim rather than run

Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати

The movie was rather boring

Фільм був досить нудним

I lived there for a year

Я жив там протягом року

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

I like to admire the view

Мені подобається милуватися краєвидом

I admire your courage

Я захоплююся твоєю мужністю

The cookies are in a tin

Печиво у бляшанці

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Lunch is ready now

Обід вже готовий

I bought a new computer monitor

Я купив новий монітор для комп'ютера

The hall monitor checked our passes

Наглядач перевірив наші перепустки

Scientists monitor the weather changes

Вчені стежать за змінами погоди

The teacher will present the new project

Вчитель представить новий проєкт

He is happy with his present life

Він задоволений своїм теперішнім життям

You will eventually understand this

Ви зрештою зрозумієте це

She will eventually call you

Вона згодом зателефонує вам

The river is very wide here

Річка тут дуже широка

He opened his eyes wide

Він широко розплющив очі

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

I am making sure the data is correct

Я перевіряю чи правильні ці дані

The condo has a swimming pool

У багатоквартирному будинку є басейн

They moved into a new condo

Вони переїхали в нове житло

This is a fake diamond

Це фальшивий діамант

He used a fake name

Він використав підроблене ім'я

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

Please circle the correct answer

Будь ласка обведіть правильну відповідь

The birds circled above the field

Птахи кружляли над полем

Draw a circle on the paper

Намалюй коло на папері

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

We need to work out a new plan

Нам потрібно розробити новий план

I like to work out at the gym

Я люблю тренуватися в спортзалі

It is hard to work out this puzzle

Важко вирішити цю головоломку

We need to work out a plan

Нам потрібно вирішити план