Modern Family — Сезон 10 Серія 18

She is a dear friend of mine

Вона моя дорога подруга

Dear John I hope you are well

Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре

Did you hear about the meeting

Ти чув про зустріч

Have you heard about their new plan

Ти довідався про їхній новий план

We heard about the news this morning

Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці

He has a mechanical skill

Він має технічні навички

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

You are welcome to stay here

Ви можете залишитися тут

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

I received word from my friend

Я отримав звістку від свого друга

He did cry for help

Він благав про допомогу

I heard someone cry out in the dark

Я почув як хтось крикнув у темряві

He stood at the front door

Він стояв біля вхідних дверей

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

I need to purchase a new laptop

Мені потрібно купити новий ноутбук

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

The farmer milks the cow every morning

Фермер доїть корову щоранку

They tried to cow him into silence

Вони намагалися залякати його до мовчання

That was a dirty trick

Це був підлий вчинок

The engine has a little trick

У двигуна є невелика несправність

He showed us a magic trick

Він показав нам фокус

The metal gate started to buckle under the heat

Металеві ворота почали деформуватися під дією спеки

Please buckle your seatbelt before the flight

Будь ласка застебніть ремінь безпеки перед польотом

The government will not buckle to the protesters

Уряд не поступиться протестувальникам

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

We live in the digital age

Ми живемо в цифрову епоху

People age differently

Люди старіють по-різному

He is worried about his aging

Він хвилюється через своє старіння

The tram driver followed the route

Керманич трамвая слідував за маршрутом

I need to install a printer driver

Мені потрібно встановити драйвер принтера

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Send me an update on the project

Надішліть мені оновлення щодо проєкту

She wants to show off her new garden

Вона хоче показати свій новий сад

She wore a dress to show off her figure

Вона одягла сукню щоб підкреслити свою фігуру

Don't be such a show off

Не будь таким хвальком

Please light the candle

Будь ласка запали свічку

This box is very light

Ця коробка дуже легка

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

They founded a rocket company

Вони заснували ракетобудівну компанію

Prices will rocket next year

Ціни стрімко зростуть наступного року

The car rocketed down the street

Автомобіль промчав вулицею

This spice imparts a unique flavor to the dish

Ця спеція надає страві унікального смаку

An awesome performance

Прекрасний виступ

You have an awesome car

У тебе класна машина

The view from the top is awesome

Вид зверху просто вражаючий

The dog went to his dog bed

Собака пішов на свій лежак

Do not be fresh with your elders

Не будь зухвалим зі старшими

The fresh recruits need training

Недосвідченим новобранцям потрібне навчання

Please fresh up the team on the plans

Будь ласка онови плани для команди

Those shoes look uncool

Це взуття виглядає немодним

Press the brake pedal slowly

Повільно натисніть на педаль гальма

Use the pedal to operate the sewing machine

Використовуйте педаль для роботи на швейній машинці

We live in the twenty-first century

Ми живемо у двадцять першому віці

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

I made a silly goof on my test

Я припустився дурного промаху в тесті

He is a total goof when he is with his friends

Він справжній дивак коли перебуває з друзями

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

He made a notch in the wooden stick

Він зробив зарубку на дерев’яній палиці

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

She is nursing her sick child

Вона доглядає свою хвору дитину

He was nursing his coffee

Він повільно пив свою каву

He is nursing a grudge

Він плекає образу

It is wrong to judge people based on a stereotype

Неправильно судити про людей на основі стереотипу

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

I cannot get through to her

Я не можу до неї додзвонитися

It is hard to get through to the office

Важко зв'язатися з офісом

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

He looks very sexy in that suit

Він має дуже привабливий вигляд у тому костюмі

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

We are meeting tonight

Ми зустрічаємося сьогодні ввечері

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

The relay clicked when the power turned on

Реле клацнуло коли ввімкнулося живлення

The team won the relay race

Команда виграла естафету

It is next to impossible to solve

Це майже неможливо вирішити

There is a park next to the school

Біля школи є парк

We meet on the next to last day

Ми зустрічаємося передостаннього дня

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

I respect your opinion

Я поважаю вашу думку

In this respect he is right

У цьому аспекті він має рацію

She spoke with respect

Вона говорила з шанобливістю

There is a shop near my house

Біля мого будинку є магазин

That was a terrible insult

Це була жахлива образа

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

Birds nest in the trees

Птахи гніздяться на деревах

We must battle the spread of the virus

Ми повинні боротися з поширенням вірусу

It was a long legal battle

Це була довга судова суперечка

She continues to battle with her health problems

Вона продовжує боротися зі своїми проблемами зі здоров'ям

You should get out of here

Тобі варто піти геть

I am out of here

Я забираюся звідси

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

He let out the secret

Він виявив таємницю

Please describe the main character

Будь ласка охарактеризуй головного героя

She described the beautiful sunset

Вона змалювала гарний захід сонця

The book describes life in the city

Книга зображує життя в місті

I will cue you if you get stuck

Я врятую тебе якщо ти застрягнеш

He hit the ball with his cue

Він вдарив по кулі своїм києм

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

They were completely wasted at the party

Вони були дуже п'яні на вечірці

Please throw the waste in the bin

Будь ласка викиньте відходи у смітник

He began to waste away after the illness

Він почав марніти після хвороби

He tried to knee his opponent

Він намагався вдарити суперника коліном

The car began to shimmy on the road

Машина почала похитуватися на дорозі

She likes to shimmy to the music

Їй подобається вилятися під музику

Her pulse quickened with excitement

Її пульс прискорився від збудження

The table is made of wood

Стіл зроблений з деревини