Modern Family — Сезон 11 Серія 7
Слова та значення
610 слів
Рівень CEFR
футбол
У сценігра в яку грають дві команди забиваючи м’яч у ворота
I love playing soccer
Я люблю грати у футбол
зберігати спокій
У сценіповодитися невимушено не показуючи сильних емоцій
Try to play it cool during the interview
Спробуй зберігати спокій під час співбесіди
не хвилюватися
поводитися стримано та не проявляти бурхливих почуттів
Just play it cool when you see him
Просто не хвилюйся коли побачиш його
мумія
У сценітіло померлого збережене за допомогою тканини та хімікатів
The museum has an ancient Egyptian mummy
У музеї є давньоєгипетська мумія
збиратися
У сценіприходити разом задля певної мети
People gathered to rally for the cause
Люди зібралися щоб підтримати цю справу
перегони
довгі та важкі автомобільні чи мотоциклетні змагання на дорогах загального користування
He participates in the car rally
Він бере участь в автомобільних перегонах
одужувати
ставати сильнішим або здоровішим після важкого періоду
The patient began to rally after the surgery
Пацієнт почав одужувати після операції
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
розтягувати
У сценіробити щось довшим або ширшим шляхом витягування
Stretch out your arms
Розтягніть свої руки
інтелект
У сценіздатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
мозок
м'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
розійтися
У сценіприпинити романтичні стосунки з кимось
They decided to split up last year
Вони вирішили розійтися минулого року
розділити
розбитися на кілька частин
We will split up the money
Ми розділимо гроші
розлучитися
піти у різних напрямках
We split up at the train station
Ми розлучилися на залізничному вокзалі
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
частина
У сценіневелика частка чого-небудь
I need a little bit of help
Мені потрібна невелика допомога
номер
коротка вистава або сценка
He did a funny bit in the show
Він показав кумедний номер у шоу
вкусити
використовувати зуби щоб відрізати або пошкодити щось
Do not let the dog bit you
Не дозволяй собаці вкусити тебе
хвилина
короткий проміжок часу
Just wait a bit
Зачекай лише хвилинку
мала кількість
невелика кількість чогось
Add a bit of sugar
Додай трохи цукру
трохи
у невеликій мірі або кількості
I am a bit tired
Я трохи втомився
тип
У сценікатегорія або клас речей
What type of music do you like
Який тип музики тобі подобається
припинити
не продовжувати дію
You must type your bad habits
Ти повинен припинити свої погані звички
друкувати
писати за допомогою клавіатури
I need to type a letter
Мені потрібно надрукувати лист
аналізувати
проводити медичне обстеження
Doctors need to type his blood
Лікарям потрібно визначити групу його крові
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
У сценіокремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
черга
У сценіможливість щось зробити у певній послідовності
It is your turn to speak
Тепер твоя черга говорити
зміна
У сценіповорот у тому як розвивається ситуація
The situation took a sudden turn
Ситуація несподівано змінилася
передати
віддати щось комусь іншому
Please turn the book to me
Будь ласка передай мені книгу
увімкнути
пересунути перемикач щоб пристрій почав працювати
Turn the light on
Увімкни світло
уявляти
У сценіформувати картину у своїй голові
Can you imagine this scene
Ти можеш уявити цю сцену
уявляти
створювати образ у своїй свідомості
I imagine a beautiful forest
Я уявляю гарний ліс
уявляти
створювати в думках образ чогось
Imagine life without music
Уяви життя без музики
початок
У сценіфраза яка використовується щоб почати жарт
The child said knock knock to begin the game
Дитина сказала тук-тук щоб розпочати гру
жарт
коротка весела історія або гра
We told a knock knock at the party
Ми розповіли жарт на вечірці
тип
вид жарту який починається з повторюваного стукоту
This is my favorite knock knock
Це мій улюблений тип жарту
стук
короткий гучний звук зроблений ударом
I heard a knock knock at the door
Я почув стук у двері
бойфренд
У сценічоловік який є партнером у романтичних стосунках
He is my boyfriend
Він мій бойфренд
коханий
У сценіпостійний партнер у романтичних стосунках
I love my boyfriend
Я кохаю свого хлопця
хлопець
чоловік з яким хтось перебуває у романтичних стосунках
She is going out with her boyfriend
Вона зустрічається зі своїм хлопцем
тривога
У сценівідчуття нервозності або засмучення
I have a lot of worry about my exams
Я дуже тривожуся через свої іспити
хвилюватися
почуватися нервово або стурбовано через щось
Do not worry about me
Не хвилюйся за мене
турбувати
змушувати когось відчувати тривогу або неспокій
Your constant lateness begins to worry me
Твоє постійне запізнення починає мене турбувати
хвилювання
речі які змушують вас тривожитися
He has many worries
У нього багато хвилювань
хвилюватися
відчувати тривогу або занепокоєння
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
швидко
У сценіз великою швидкістю або без зволікань
Please walk quickly
Будь ласка йдіть швидко
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
пітніти
У сценівиділяти піт через шкіру
We started to sweat in the sun
Ми почали пітніти на сонці
спортивний костюм
одяг для занять спортом або відпочинку
I bought a new sweat for the gym
Я купив новий спортивний костюм для спортзалу
тушкувати
готувати їжу повільно на невеликій кількості жиру без підсмажування
You should sweat the onions until soft
Тобі слід тушкувати цибулю до м'якості
нервувати
відчувати сильне хвилювання або тривогу
Do not sweat about the small details
Не нервуй через дрібниці
компанія
У сценіорганізація що продає товари або послуги
I work for a big company
Я працюю у великій компанії
серіал
популярна американська телевізійна програма
I love watching this company
Я люблю дивитися цей серіал
гості
люди які відвідують вас або знаходяться з вами
We have company tonight
Сьогодні ввечері у нас гості
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
закінчувати
У сценідоводити щось до кінця
Please finish your work
Будь ласка закінчуй свою роботу
завершувати
виконувати останню частину справи
She will finish the project today
Вона завершить проєкт сьогодні
фініш
кінець події чи заходу
They reached the finish of the race
Вони дісталися фінішу гонки
оздоблення
зовнішній вигляд поверхні
This wood has a smooth finish
Ця деревина має гладке оздоблення
ресторан
У сценімісце де можна купити та поїсти
We went to a nice restaurant
Ми ходили в гарний ресторан
заклад
місце де подають готову їжу
This is a popular eating place
Це популярний заклад харчування
їдальня
місце де можна замовити обід
They serve good food at this place
У цьому місці подають гарну їжу
кафе
заклад громадського харчування
We met at a place to eat
Ми зустрілися в кафе
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
повторювати
У сценіробити щось ще раз
Please repeat the exercise
Будь ласка повторіть вправу
повтор
показ телевізійної програми після першого виходу в ефір
We watched the repeat of the show
Ми дивилися повтор шоу
повторювати
говорити те що вже було сказано
Can you repeat that sentence
Можеш повторити це речення
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
Золотий глобус
У сценіщорічна американська церемонія нагородження у сфері кіно та телебачення
She watched the Golden Globes on television
Вона дивилася Золотий глобус по телевізору
солодкий
У сценітакий що має смак цукру
This tea is very sweet
Цей чай дуже солодкий
клас
вигук який використовується для вираження задоволення або здивування
Sweet that is amazing news
Клас це неймовірні новини
милий
дружній або приємний
She is a very sweet person
Вона дуже мила людина
приємний
такий що приносить задоволення або щастя
They gave us a sweet surprise
Вони зробили нам приємний сюрприз
тарілка
У сценіплаский посуд для подачі або споживання їжі
Put the food on a clean dish
Поклади їжу на чисту тарілку
страва
приготована їжа або конкретна порція їжі
This is my favorite dish
Це моя улюблена страва
пліткувати
ділитися новинами або чутками з кимось
They love to dish about the neighbors
Вони люблять пліткувати про сусідів
почати зустрічатися
У сценівступити в романтичні стосунки
They decided to get together last month
Вони вирішили почати зустрічатися минулого місяця
зібратися
прийти в одне місце
We should get together at the station
Нам варто зібратися на станції
зустрітися
провести час з кимось у соціальному середовищі
Let us get together for a coffee
Давай зустрінемося на каву
організувати
підготувати щось
I need to get together a report for work
Мені потрібно організувати звіт для роботи
інший
У сценітакий що відрізняється від когось або чогось
They are unlike each other
Вони відрізняються один від одного
жартувати
У сценіказати щось щоб розсмішити людей
He likes to joke with his friends
Він любить жартувати зі своїми друзями
жартувати
казати або робити речі не серйозно
I was only joking when I said that
Я лише жартував коли казав це
розіграш
смішний або розумний трюк
He played a harmless joke on his brother
Він влаштував безневинний розіграш своєму брату
робот
У сценімашина яка може рухатися і виконувати завдання автоматично
The robot cleaned the room
Робот прибрав кімнату
драма
У сценізахоплива або складна життєва ситуація
Stop all this drama
Припини всю цю драму
п'єса
історія яка виконується на сцені або екрані
We saw a moving drama at the theater
Ми бачили зворушливу п'єсу в театрі
форма
У сценіпорожниста ємність яка надає форму рідкому матеріалу під час його охолодження
Pour the liquid into the mold
Налийте рідину у форму
пліснява
м який зелений або чорний наліт що утворюється на вологих речах
There is mold on the old bread
На старому хлібі є пліснява
формувати
впливати на спосіб розвитку когось або чогось
Teachers help to mold young minds
Вчителі допомагають формувати молоді розуми
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
взагалі
У сценівикористовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
колись
У сценіу невизначений час у майбутньому
I hope to visit Japan someday
Я сподіваюся колись відвідати Японію
якось
у момент часу який настане пізніше
We will meet again someday
Ми якось зустрінемося знову
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
проти
У сценівиступати в опозиції до чогось
I am against this decision
Я проти цього рішення
проти
виступати проти когось або чогось
They played against a strong team
Вони грали проти сильної команди
проти
перебувати у стані опозиції
Everyone voted against the plan
Усі проголосували проти плану
об
перебувати у контакті або притиснутим до чогось
Lean the ladder against the wall
Пристав драбину об стіну
жити разом
У сценіділити з кимось житло
I live with my parents
Я живу зі своїми батьками
змиритися
приймати складну ситуацію
I have to live with this pain
Мені доводиться змиритися з цим болем
збіг
У сценіколи дві події відбуваються одночасно випадково
It is a strange coincidence
Це дивний збіг
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
визначати
У сценірозпізнати або назвати предмет
I can identify this plant
Я можу визначити цю рослину
ідентифікувати
знати ким чи чим є особа або предмет
Police identify the suspect
Поліція ідентифікує підозрюваного
розпізнавати
знати хто або що це таке
She can identify the bird by its song
Вона може розпізнати птаха за його співом
ототожнювати
відчувати зв'язок з кимось або чимось
I identify with the main character
Я ототожнюю себе з головним героєм
засинати
У сценіпроцес початку сну
I usually fall asleep quickly
Я зазвичай швидко засинаю
спати
стан відпочинку організму
He is fast asleep in his bed
Він міцно спить у своєму ліжку
заснути
почати перебувати в стані сну
Did you fall asleep during the movie
Ти заснув під час фільму
зобов'язання
У сценісерйозна обіцянка або угода
He made a solemn pledge to help
Він дав урочисту обіцянку допомогти
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
зефір
У сценім'які солодкі ласощі
I like to put marshmallow in my hot chocolate
Я люблю додавати зефір у гарячий шоколад
маршмелоу
м'яка солодка губчаста їжа, яку часто використовують у десертах
They used marshmallows to make s'mores
Вони використовували маршмелоу для приготування сморсів
мати намір
У сценіпланувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
відправляти
змушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
лежак
У сценімісце де спить собака
The dog went to his dog bed
Собака пішов на свій лежак
лежанка
ліжко зроблене для собаки
Put the new dog bed in the corner
Поклади нову лежанку в куток
пиріг
У сценістрава з тіста з начинкою всередині
I love apple pie
Я люблю яблучний пиріг
пиріжок
невеликий виріб з тіста з начинкою
She ate a meat pie
Вона з'їла м'ясний пиріжок
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
тарілка
У сценіплаский посуд для їжі
Put the food on the plate
Поклади їжу на тарілку
номер
табличка з цифрами та літерами на транспортному засобі
The car has a metal plate
На машині є металевий номер
справа
обов'язки чи завдання людини
She has a lot on her plate
У неї багато справ
сервірувати
викладати їжу на тарілку для подачі
Please plate the dinner
Будь ласка сервіруй вечерю
пихатий
У сценітой хто має перебільшене уявлення про власну важливість
He is a pompous man who loves to hear his own voice
Він пихата людина яка любить слухати власний голос
супроводжувати
У сценійти кудись разом з кимось
Please come with me
Будь ласка, йди зі мною
супроводжуватися
існувати або статися в той самий час щось інше
Success often comes with challenges
Успіх часто супроводжується труднощами
додаватися
бути наданим або проданим як частина чогось іншого
This camera comes with a case
Ця камера продається разом із чохлом
містити
бути наданим разом із чимось іншим
The set comes with instructions
Набір містить інструкції
струс
У сценітимчасова травма мозку внаслідок удару по голові
He suffered a concussion after the accident
Він отримав струс мозку після аварії
сирий
У сценіу природному стані не оброблений і не рафінований
Some people like to eat raw fish
Деякі люди люблять їсти сиру рибу
сирий
гумористичний фільм Едді Мерфі тисяча дев'ятсот вісімдесят сьомого року
I watched the film Raw yesterday
Вчора я дивився фільм Raw
подразнений
червоний і болісний через тертя або запалення
His skin is raw from the wind
Його шкіра подразнена від вітру
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
мішати
У сценіперемішувати рідину або речовину ложкою чи подібним предметом
Please stir the soup
Будь ласка перемішай суп
зворушувати
викликати сильне почуття або емоцію
The music stirred my heart
Музика зворушила моє серце
метушня
стан збудження або плутанини
The news caused a great stir
Новина викликала велику метушню
ворушитися
злегка змінити положення або посунутися
He stirred in his sleep
Він ворушився уві сні
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
закохані
У сценідвоє людей які перебувають у романтичних стосунках
Look at those two lovebirds
Подивися на цих закоханих
нерозлучник
невеликий яскравий птах якого часто тримають як домашнього улюбленця
The lovebird is a popular pet
Нерозлучник є популярним домашнім улюбленцем
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
існувати
У сценіпродовжувати жити в складних умовах
It is hard to survive on such a low salary
Важко існувати на таку низьку зарплату
вижити
залишатися живим після небезпечної події
They survived the accident
Вони вижили після аварії
пережити
продовжувати жити після смерті іншої людини
She survived her husband by ten years
Вона пережила свого чоловіка на десять років
уціліти
продовжувати існувати після складної ситуації
Only a few trees survived the storm
Тільки кілька дерев уціліли після шторму
жаль
У сценівідчуття суму через те що сталося або не було зроблено
I have no regrets about my decision
Я не відчуваю жалю щодо свого рішення
шкодувати
відчувати сум через те що ви зробили
I regret what I said
Я шкодую про те що сказав
схожий
У сценімайже такий самий
These two bags are very similar
Ці дві сумки дуже схожі
розбите серце
У сценістан глибокого горя через втрату кохання
He suffered from a broken heart
Він страждав від розбитого серця
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
жахливий
У сценітой що викликає сильний страх
The movie was absolutely terrifying
Фільм був абсолютно жахливим
переляканий
той хто відчуває сильний страх
He looked terrifying after seeing the ghost
Він виглядав переляканим після того як побачив привида
емоційний
У сценіпов'язаний із внутрішніми почуттями людини
This was an emotional meeting
Це була емоційна зустріч
емоційно
спосіб вираження емоцій
He spoke about it emotionally
Він говорив про це емоційно
емоційний
той що стосується почуттів
She is a very emotional person
Вона дуже емоційна людина
хаос
У сценімісце чи ситуація без правил або контролю
The internet is like a wild west
Інтернет схожий на хаос
Дикий Захід
відомий західний регіон в історії США
Many movies are set in the Wild West
Багато фільмів зняті про Дикий Захід
безборошняний
У сценівиготовлений без використання борошна
This is a flourless chocolate cake
Це безборошняний шоколадний торт
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
мова
У сценісистема слів для вираження думок
English is a global language
Англійська мова є світовою
мова
слова які людина використовує під час мовлення
He uses very simple language
Він використовує дуже просту мову
вітаю
У сценіслова похвали за успіх
Congratulations on your new job
Вітаю з новою роботою