My Life with the Walter Boys — Сезон 1 Серія 6

We buy free range eggs

Ми купуємо яйця від курей вільного вигулу

We buy free-range eggs

Ми купуємо яйця від курей вільного вигулу

Do not be a coward

Не будь боягузом

Stop acting like a coward

Припини поводитися як боягуз

He is a coward and did not help me

Він слабак і не допоміг мені

His main thesis is that education is key

Його головна теза полягає в тому що освіта є ключовою

He finished his thesis last night

Він закінчив свій реферат вчора ввечері

I have no regrets about my decision

Я не відчуваю жалю щодо свого рішення

See you later

Побачимося пізніше

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

This is a later development

Це нещодавній розвиток подій

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

This sofa is convertible into a bed

Цей диван трансформується в ліжко

I met my friend at the park

Я зустрів свого друга в парку

He visits his friends on Sunday

Він відвідує своїх рідних у неділю

The friends of the library held a sale

Прихильники бібліотеки провели розпродаж

I am meeting my friends

Я зустрічаюся зі своїми друзями

We played beer pong at the party

Ми грали в бірпонг на вечірці

I downloaded a new application

Я завантажив нову програму

This has many useful applications

Це має багато корисних застосувань

Let us meet to catch up

Давай зустрінемося щоб поспілкуватися

He ran fast to catch up with them

Він побіг швидко щоб наздогнати їх

I need to catch up with my studies

Мені потрібно надолужити навчання

I will catch up with you later

Я наздожену тебе пізніше

She needs to catch up on her studies

Їй потрібно зрівнятися у навчанні з іншими

I had a catch-up with Anna

Я зустрівся з Анною, щоб обмінятися новинами

This company handles the import of electronics

Ця компанія займається імпортом електроніки

The matter is of great import

Ця справа має велику важливість

The firm announced a takeover

Фірма оголосила про поглинання

I will take over the parcel to your house

Я принесу пакунок до твого дому

It is dangerous to take over on this road

Небезпечно обганяти на цій дорозі

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

We found an opening in the wall

Ми знайшли отвір у стіні

The opening of the museum is next week

Відкриття музею відбудеться наступного тижня

This job is a great opening

Ця робота — чудова можливість

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

It is time to get going on our project

Настав час почати роботу над нашим проєктом

The engine will not get going

Двигун не хоче запускатися

It is getting late so let us get going

Стає пізно тому давайте відправлятися

We have a specific goal

У нас є визначена мета

This is a popular eating place

Це популярний заклад харчування

They serve good food at this place

У цьому місці подають гарну їжу

We met at a place to eat

Ми зустрілися в кафе

I am full aware of the situation

Я повністю усвідомлюю ситуацію

The glass is full of water

Склянка наповнена водою

I am full after lunch

Я ситий після обіду

She is being so extra today

Вона сьогодні поводиться занадто зухвало

He worked as an extra in the movie

Він працював у масовці у цьому фільмі

It is extra hot outside today

Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно

Please hang on the coat

Будь ласка повісь пальто

Everything hangs on your choice

Усе залежить від твого вибору

Hang on tight to the railing

Міцно тримайся за поручень

What is the damage for this dinner

Скільки коштує ця вечеря

She tried to persuade him to go

Вона намагалася вмовити його піти

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

They enjoyed a big dinner

Вони насолоджувалися великою їжею

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

I swear that I saw him

Я присягаюся що бачив його

It is rude to swear

Лаятися це грубо

We watched the final scene of the movie

Ми подивилися фінальну сцену фільму

She made a scene in the restaurant

Вона влаштувала скандал у ресторані

He is very involved in the local art scene

Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем

He is a biggie in the music industry

Він важлива особа в музичній індустрії

We need to work out a new plan

Нам потрібно розробити новий план

I like to work out at the gym

Я люблю тренуватися в спортзалі

It is hard to work out this puzzle

Важко вирішити цю головоломку

We need to work out a plan

Нам потрібно вирішити план

We saw a frog in the swamp

Ми бачили жабу на болоті

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

I will double check the time

Я ще раз перевірю час

Please double check your answers

Будь ласка перевір свої відповіді ще раз

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I learned to ride a horse when I was young

Я навчився їздити верхи, коли був малим

The child likes to jump off the step

Дитина любить зістрибувати зі сходинки

He decided to jump off the wall

Він вирішив зістрибнути зі стіни

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

This is a live fish

Це жива риба

It is a live concert

Це прямий концерт

They had an understanding to share the costs

У них була домовленість ділити витрати

That is a very good thought

Це дуже гарна думка

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I did not bother to lock the door

Я не став замикати двері

Moving house is such a bother

Переїзд це такий клопіт

I drink coffee every morning

Я п'ю каву щоранку

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

They played golf on the course

Вони грали в гольф на майданчику

I am taking an English course

Я відвідую курс англійської мови

We had a three course dinner

У нас була вечеря з трьох страв

The course starts in September

Навчання починається у вересні

The first course was soup

Першою стравою був суп

The ship changed its course

Корабель змінив свій маршрут

Over the course of the day

Протягом дня

You should change your course of action

Тобі слід змінити свій спосіб дій

What book are you reading

Яку книгу ти читаєш

You need to connect to the internet

Вам потрібно підключитися до інтернету

It is important to connect with friends

Важливо спілкуватися з друзями

You will face the music for your actions

Ти будеш відповідати за свої вчинки

I like listening to music

Мені подобається слухати музику

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

The king carried his standard

Король ніс свій прапор

This is the standard procedure

Це стандартна процедура

The car plant is huge

Автомобільний завод величезний

Water the plant every day

Поливай рослину щодня

They tried to plant evidence

Вони намагалися підкинути докази

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

She will lend you the book tomorrow

Вона дасть тобі цю книгу завтра

I can lend you my car for the weekend

Я можу надати тобі свою машину на вихідні

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

She appreciates fine art

Вона визнає образотворче мистецтво

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

We should hook up to discuss our future plans

Нам варто об'єднатися щоб обговорити наші плани на майбутнє

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

He is a very proud person

Він дуже горда людина

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

We went on a road trip across the country

Ми вирушили в автоподорож через усю країну

We will road trip through Europe this summer

Ми будемо подорожувати автомобілем Європою цього літа