My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Серія 3

We arrived soon after the rain

Ми прибули невдовзі після дощу

This roof keeps us safe

Цей дах береже нас

The snow is on the roof

Сніг лежить на даху

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

He is my bro

Він мій брат

He is a good bro of mine

Він мій хороший друг

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

He has a kind crush

У нього добра вдача

Do not crush the grapes

Не розчавте виноград

We will crush the other team

Ми переможемо іншу команду

We bought a plot for our house

Ми купили ділянку для нашого будинку

They were part of a secret plot

Вони були частиною таємної змови

I prefer tea to coffee

Я надаю перевагу чаю перед кавою

Do not let the dog bite you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

The cat left a bite on my hand

Кіт залишив укус на моїй руці

This news bite was very interesting

Цей новинний фрагмент був дуже цікавим

This insurance policy offers full coverage

Цей страховий поліс пропонує повне страхування

He took the news lightly

Він сприйняв новини недбало

The students made great progress

Студенти зробили великий поступ

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

You gotta see this

Тобі треба це побачити

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

They decided to blow up the bridge

Вони вирішили підірвати міст

The bridge was blown up

Міст був підірваний

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

This new housing development is large

Ця нова житлова забудова велика

The child shows good physical development

Дитина показує хороший фізичний розвиток

This system needs further development

Ця система потребує подальшого покращення

Do not tear down his efforts

Не критикуй його зусилля

The press likes to tear down celebrities

Преса любить суворо ганьбити знаменитостей

He wants to tear down the system

Він хоче нищити систему

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

These shoes are old and worn

Це взуття старе і зношене

The carpet looks worn

Килим виглядає потертим

The clothes were worn by him

Цей одяг був ношений ним

He faces a serious charge

Йому висунуто серйозне звинувачення

Police decided to charge him

Поліція вирішила звинуватити його

I need to charge my phone

Мені потрібно зарядити мій телефон

They charge high prices

Вони призначають високі ціни

How much do you charge

Скільки ви берете за це

The soldiers decided to charge

Солдати вирішили атакувати

She is in charge of the department

Вона відповідальна за цей відділ

The officer gave the order to charge

Офіцер віддав наказ атакувати

Who is in charge here

Хто тут відповідальний

The child is my charge

Ця дитина мій підопічний

The crowd charged into the hall

Натовп кинувся в зал

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

We got the go ahead to start the project

Ми отримали дозвіл розпочати проєкт

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

The contract has a new rider

Контракт має новий додаток

The rider fell off the horse

Вершник впав з коня

The garden is behind the house

Сад знаходиться позаду будинку

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

Please hang your coat on the hook

Будь ласка повісь своє пальто на гачок

Pictures hang on the wall

Картини висять на стіні

In the past thieves were hung

У минулому злодіїв страчували через повішення

He hanged himself in his room

Він повісився у своїй кімнаті

She has a hang for playing piano

У неї є хист до гри на піаніно

I just want to hang at home today

Я просто хочу сьогодні відпочити вдома

We like to hang with our friends

Ми любимо проводити час з нашими друзями

They hang the lamp from the ceiling

Вони підвісили лампу до стелі

The project is hanging in the balance

Проєкт перебуває у стані невизначеності

Pictures hang on the wall

Картини висять на стіні

Look at this family photo

Подивись на це сімейне фото

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

Toss the salad with dressing

Змішайте салат із заправкою

The police had to toss the room

Поліції довелося обшукати кімнату

I tossed in my bed all night

Я всю ніч перевертався в ліжку

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

Please hang on the coat

Будь ласка повісь пальто

Everything hangs on your choice

Усе залежить від твого вибору

Hang on tight to the railing

Міцно тримайся за поручень

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

She has lived here since 2010

Вона живе тут з 2010 року

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

I enjoy riding my bike

Я люблю кататися на своєму велосипеді

Everyone brought food to the potluck

Кожен приніс їжу на складчину

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

Pirates hid their treasure on the island

Пірати сховали свій скарб на острові

You are a real treasure to our team

Ти справжній скарб для нашої команди

I treasure the memories we shared

Я ціную спогади які ми розділили

It is a crime to betray your country

Це державна зрада зраджувати свою країну

The police are investigating the crime

Поліція розслідує цей злочин

Bad weather can hold back the crops

Погана погода може затримати врожай

Nothing can hold back the police

Ніщо не може стримати поліцію

She held back some important information

Вона приховала важливу інформацію

You should drink more water

Тобі слід пити більше води

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

I met my friend at the park

Я зустрів свого друга в парку

We are good friends

Ми хороші друзі

He visits his friends on Sunday

Він відвідує своїх рідних у неділю

The friends of the library held a sale

Прихильники бібліотеки провели розпродаж

She is my best friend

Вона моя найкраща подруга

He is a friend of the environment

Він є прихильником довкілля

Our friends supported us

Наші союзники підтримали нас

My math class is difficult

Мій урок математики важкий

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

He is writing a research paper

Він пише дослідницьку роботу

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

He is a contemporary of my father

Він є однолітком мого батька

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

A council was formed to solve the problem

Для розв'язання проблеми було створено комітет

The city council voted for the new park

Муніципалітет проголосував за створення нового парку

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

It felt like a stranger situation

Це виглядало як дивна ситуація

Unless it rains we will walk

Окрім випадку з дощем ми підемо гуляти

They kept a tight hold on the rope

Вони міцно трималися за мотузку

These jeans are too tight

Ці джинси занадто обтислі

We are in a tight spot

Ми в скрутному становищі

The temple is a holy place

Храм є священним місцем

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Please pull the door shut

Будь ласка затягніть двері щоб зачинити