My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серія 6

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

We attended a big celebration

Ми відвідали велике святкування

They invited us to their wedding

Вони запросили нас на своє весілля

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

I could just make out the sign

Я ледве зміг розрізнити вивіску

How is he making out in his new job

Як він справляється на новій роботі

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

The computer had a total meltdown

Комп'ютер повністю вийшов з ладу

The market suffered a financial meltdown

Ринок зазнав фінансової кризи

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

They like to fence on weekends

Вони люблять фехтувати на вихідних

The thief tried to fence the stolen jewelry

Злодій намагався збути вкрадені прикраси

She is training for fencing

Вона тренується з фехтування

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

Hey dude come here

Гей чувак йди сюди

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

He tried to hit the ball but he missed

Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив

The young miss thanked him

Молода панночка подякувала йому

Please step in the boat

Будь ласка ступи у човен

The police had to step in

Поліції довелося втрутитися

He stepped in by mentioning her ex

Він схибив згадавши її колишнього

She will step in for the manager today

Вона сьогодні замінить менеджера

She carries the burden on her shoulders

Вона несе цей тягар на своїх плечах

The car stopped on the shoulder

Машина зупинилася на узбіччі

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

He faces a serious charge

Йому висунуто серйозне звинувачення

I need to charge my phone

Мені потрібно зарядити мій телефон

They charge high prices

Вони призначають високі ціни

How much do you charge

Скільки ви берете за це

The soldiers decided to charge

Солдати вирішили атакувати

She is in charge of the department

Вона відповідальна за цей відділ

The officer gave the order to charge

Офіцер віддав наказ атакувати

He will charge the operation

Він буде керувати цією операцією

Who is in charge here

Хто тут відповідальний

The child is my charge

Ця дитина мій підопічний

The crowd charged into the hall

Натовп кинувся в зал

They decided to arrest the thief

Вони вирішили затримати злодія

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

Her hard work impressed the teacher

Її наполеглива праця вразила вчителя

This story impressed him deeply

Ця історія глибоко вплинула на нього

The event impressed itself on his mind

Ця подія закарбувалася в його пам'яті

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

The house has many rooms

У будинку багато приміщень

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

She grabbed her bag and left

Вона схопила свою сумку і пішла

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

My cold is getting worse

Моя застуда стає гіршою

There is a funny smell in the kitchen

На кухні якийсь дивний запах

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

The atmospheric pressure is dropping

Атмосферний тиск падає

They tried to pressure him to sign the contract

Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт

I really care about my friends

Я справді ціную своїх друзів

This matter is of no consequence

Це питання не має жодної важливості

You must face the consequence of your behavior

Ти мусиш нести наслідок своєї поведінки

He gave me some good advice

Він дав мені хорошу рекомендацію

I enjoyed the ride to the city

Мені сподобалася поїздка до міста

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I love this dance

Мені подобається цей танець

She is my dance partner

Вона моя партнерка по танцях

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

Put the record back in its sleeve

Поклади платівку назад у її чохол

I need to deal with this problem

Мені потрібно розібратися з цією проблемою

A great deal of work is done

Виконана велика кількість роботи

They were caught trying to deal drugs

Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками

He faces criminal charges

Йому висунули кримінальні обвинувачення

The offender was sent to prison

Правопорушника відправили до в'язниці

They live in a modest house

Вони живуть у невеликому будинку

Call the police in an emergency

Телефонуйте в поліцію у надзвичайній ситуації

We went to the emergency after the accident

Ми поїхали у приймальне відділення після аварії

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

It is pretty cold today

Сьогодні доволі холодно

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Her old watch is a real prize

Її старий годинник це справжній скарб

I prize our friendship highly

Я високо ціную нашу дружбу

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

The computer technician fixed my laptop

Комп'ютерний технік полагодив мій ноутбук

He is a very caring person

Він дуже турботлива людина

Her caring helped him feel better

Її чуйність допомогла йому почуватися краще

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

He went out even though it was raining

Він вийшов на вулицю хоча йшов дощ

She is happy even though she works hard

Вона щаслива попри те що багато працює

I wanted to go home badly

Я дуже сильно хотів додому

We must avoid accidents

Ми повинні запобігати аваріям

They avoid difficult questions

Вони ухиляються від складних запитань

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The quarterback was called for intentional grounding

Квотербеку призначили штраф за навмисний кидок

She got a grounding for her bad behavior

Її посадили під домашній арешт за погану поведінку

I ate a third of the cake

Я з'їв третину торта

He is the third person in line

Він третій у черзі

I am full aware of the situation

Я повністю усвідомлюю ситуацію

I am full after lunch

Я ситий після обіду

They put a positive spin on the news

Вони подали новини у позитивному світлі

He spins wild tales about his past

Він вигадує неймовірні історії про своє минуле

The dancer began to spin on stage

Танцюрист почав крутитися на сцені

They subject the prisoners to harsh treatment

Вони піддають в'язнів суворому поводженню

The queen spoke to her subjects

Королева розмовляла зі своїми підданими

The subject showed signs of stress

Піддослідний виявляв ознаки стресу

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

She is hoping to see you soon

Вона надіється побачити вас скоро

Students work hard to improve their GPA

Студенти наполегливо працюють щоб покращити свій середній бал

You need a good GPA to enter university

Тобі потрібен хороший середній бал щоб вступити до університету

The country has a troubled history

Країна має проблемну історію

She felt a troubled soul

Вона відчувала стривожену душу

The company is in a troubled state

Компанія перебуває у скрутному становищі