Normal People — Сезон 1 Серія 7
Слова та значення
265 слів
Рівень CEFR
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
голка
У сценітонкий загострений металевий предмет для шиття або ін'єкцій
The doctor prepared the needle
Лікар підготував голку
шприц
інструмент для введення наркотичних речовин
He used a dirty needle
Він скористався брудним шприцом
дражнити
набридати або постійно висміювати когось
Do not needle your brother
Не дражни свого брата
голка
тонкий металевий інструмент з вушком для нитки
She threaded the needle
Вона вділа нитку в голку
завтра
У сценідень після сьогодні
I will see you tomorrow
Побачимося завтра
майбутній день
час який настане після сьогодні
Tomorrow will be a new day
Завтра буде новий день
наступний день
день який іде слідом за сьогодні
We can talk tomorrow
Ми можемо поговорити завтра
у будь якому разі
незважаючи на обставини
You must do it tomorrow
Ти повинен зробити це у будь якому разі
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
підбивати
У сценіпереконувати когось зробити щось неправильне
They tried to seduce him into stealing the money
Вони намагалися підбити його вкрасти гроші
зваблювати
привертати чиюсь увагу до себе
He tries to seduce everyone with his charm
Він намагається звабити кожного своїм шармом
спокушати
привертати увагу в романтичному або сексуальному плані
The movie is about a man who wants to seduce her
Фільм про чоловіка, який хоче її спокусити
прибирати
У сценівидаляти бруд або наводити лад
Please clean up your room
Будь ласка прибери у своїй кімнаті
мати охайний вигляд
виглядати привабливо та охайно
He cleaned up for the wedding
Він мав охайний вигляд на весіллі
заробити багато грошей
отримати велику суму прибутку
She cleaned up in the stock market
Вона заробила багато грошей на фондовому ринку
викорінювати злочинність
зупиняти або зменшувати незаконну діяльність у певному місці
The police want to clean up the city
Поліція хоче викорінити злочинність у місті
прибирання
процес приведення місця до ладу або очищення від бруду
We had a big clean-up after the party
Ми влаштували велике прибирання після вечірки
трощити
У сценізавдати чомусь серйозних пошкоджень або зруйнувати
The storm will wreck the roof
Шторм зруйнує дах
аварія
сильно пошкоджений транспортний засіб або споруда
The car was a total wreck
Машина була повністю розбита
руїна
сильно пошкоджений об'єкт або будівля
They explored the ship wreck
Вони досліджували руїни корабля
бідолаха
людина яка дуже засмучена або перебуває у поганому стані
He was a nervous wreck after the exam
Він був жалюгідним видовищем після іспиту
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
висота
У сценівідстань від основи до верхівки предмета
The mountain has a great height
Гора має велику висоту
пік
найвищий або найуспішніший момент чогось
He is at the height of his career
Він на піку своєї кар’єри
важкий
У сценіщо вимагає зусиль і не є легким
This task is difficult
Це завдання важке
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
хворий
У сценітой що почувається нездоровим
He is too sick to go to work
Він надто хворий щоб іти на роботу
крутий
сленгове слово для чогось дуже хорошого або вражаючого
That trick was sick
Цей трюк був крутим
огидний
той що викликає почуття відрази або сильного несхвалення
That was a sick joke
Це був огидний жарт
ситий
роздратований або знуджений чимось що триває занадто довго
I am sick of his lies
Я ситий його брехнею по горло
залякування
У сценіакт залякування когось з метою змусити виконати певну дію
They used intimidation to win the argument
Вони використовували залякування щоб виграти суперечку
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
подорожування
У сценіпереміщення з одного місця в інше
I love traveling to new countries
Я люблю подорожувати до нових країн
подорож
переїзд з одного місця до іншого
Traveling is a great way to learn
Подорож — це чудовий спосіб навчатися
рухливий
такий що переміщується з одного місця в інше
He is a traveling salesman
Він рухливий торговий представник
дізнаватися
У сценіотримати повідомлення про певну подію
I heard about the changes yesterday
Я дізнався про зміни вчора
чути про
отримати інформацію чи новини про когось або щось
Did you hear about the meeting
Ти чув про зустріч
довідуватися
отримати відомості про певну справу
Have you heard about their new plan
Ти довідався про їхній новий план
дізнаватися про
отримати інформацію стосовно якогось факту
We heard about the news this morning
Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці
спіймати
У сценісхопити та утримувати когось щоб він не втік
The police caught the thief
Поліція спіймала злодія
зачепитися
змінити стан на інший
My coat caught on the fence
Мій плащ зачепився за паркан
впіймати
схопити щось що рухається
She caught the ball easily
Вона легко впіймала м'яч
застрягти
бути не в змозі вибратися
He was caught in the rain
Він застряг під дощем
заборонено
У сценімісце або річ до якої не дозволено наближатися
That room is off limits
Та кімната заборонена
заборонений
не дозволено входити або використовувати
This area is off limits
Ця територія заборонена
обмежений
не дозволено входити або використовувати
Private property is off limits
Приватна власність обмежена для відвідування
високий
У сценіякий має зріст більший за середній
My brother is very tall
Мій брат дуже високий
складний
такий що важко зробити або досягти
This is a tall order for our team
Це складне завдання для нашої команди
високий
який має більшу за середню висоту
They live in a tall building
Вони живуть у високому будинку
розумний
У сценіздатний швидко вчитися або розуміти
She is a very clever student
Вона дуже розумна студентка
кмітливий
здатний швидко розуміти або вигадувати нові речі
That was a clever idea
Це була кмітлива ідея
біль
У сценінеприємне фізичне або емоційне відчуття
I felt a sharp pain in my leg
Я відчув гострий біль у нозі
хліб
випечена їжа з борошна та води
They bought fresh pain for breakfast
Вони купили свіжий хліб на сніданок
завдавати болю
змушувати когось почуватися засмученим або незручно
It pains me to see you sad
Мені боляче бачити тебе сумним
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
впускати
У сценідозволяти комусь увійти в певне місце
Please let in the guests
Будь ласка впусти гостей
пропускати
дозволяти супернику забити гол або отримати очко
The goalkeeper let in a goal
Воротар пропустив гол
позичати
У сценібрати річ у когось на певний час з умовою повернення
Can I borrow your pen
Можна мені позичити твою ручку
просити
У сценівисловлювати бажання отримати щось
She asked for a glass of water
Вона попросила склянку води
суворо
У сценіу ретельний та точний спосіб
Follow the rules strictly
Дотримуйся правил суворо
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
напам'ять
У сценівикористання власної пам'яті без підглядання в нотатки
I learned the poem off by heart
Я вивчив цей вірш напам'ять
кидати
У сценіспрямовувати щось у повітря з силою
He throws the ball to his friend
Він кидає м'яч своєму другові
вітання
У сценіслова які показують що ви радієте чиємусь успіху
Congrats on your graduation
Вітаємо з твоїм випускним
студент
У сценілюдина яка навчається у навчальному закладі
She is a university student
Вона студентка університету
майбутнє
У сценіперіод часу який настане після теперішнього
We want a better future for our children
Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей
майбутній
такий що відбувається після цього часу
His future plans are uncertain
Його майбутні плани невизначені
майбутнє
час який настане
I am thinking about the future
Я думаю про майбутнє
завдавати
У сценіспричиняти комусь неприємні відчуття або страждання
The storm inflicted heavy damage on the village
Шторм завдав значних руйнувань селу
звучати
У сценісправляти певне враження про щось
It sounds like a great idea
Це звучить як чудова ідея
цікавість
почуття бажання дізнатися або вивчити щось нове
She has a lot of curiosity
Вона має велику цікавість
звуки
вібрації які ви можете почути
I hear some strange sounds
Я чую якісь дивні звуки
займатися сексом
У сценіздійснювати статевий акт
They decided to fuck
Вони вирішили зайнятися сексом
дідько
У сценігрубе слово для вираження сильних емоцій
Fuck I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
йобаний
грубе слово, яке вживають для підсилення вислову
This is fucking ridiculous
Це просто йобаний абсурд
бля
дуже грубе слово, яким виражають гнів
Fuck, I forgot my keys
Бля, я забув ключі
протестувати
У сценівисловлювати незгоду з чимось
They decided to protest against the new law
Вони вирішили протестувати проти нового закону
протест
публічне вираження незгоди або обурення
The protest lasted all day
Протест тривав цілий день
побити
У сценібити когось неодноразово
He got beaten up in the street
Його побили на вулиці
критикувати
жорстко засуджувати когось
Do not beat yourself up over this mistake
Не критикуй себе за цю помилку
пошкодити
багаторазово вдаряти або ламати щось
The storm beat up the old barn
Буря пошкодила старий сарай
побити
завдати комусь шкоди шляхом ударів
He was beaten up in the street
Його побили на вулиці
пошарпаний
старий і в поганому стані
He drives a beat up car
Він їздить на пошарпаній машині
порівну
У сценіу рівній мірі або кількості
We shared the cake equally
Ми поділили торт порівну
однаково
тією ж мірою або способом
Both teams played equally well
Обидві команди грали однаково добре
взаємний
У сценівідчуття або дія, спільна для двох або більше людей
We have mutual friends
У нас є спільні друзі
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
фу
У сценівигук який виражає відразу або роздратування
Ugh this milk is sour
Фу це молоко кисле
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
обирати
У сценінапасти на когось і відібрати гроші
Someone tried to mug him in the park
Хтось намагався пограбувати його в парку
грабувати
напасти на когось і викрасти його речі
He was mugged on his way home
На нього напали дорогою додому
кухоль
чашка з ручкою для гарячих напоїв
She drank tea from a large mug
Вона пила чай із великого кухля
обличчя
розмовне слово для означення людського обличчя
He has an ugly mug
У нього неприємне обличчя
оголошувати
У сценіробити щось відомим публічно
The company will announce the new product
Компанія оголосить про новий продукт
сповіщати
публічно повідомляти про певну подію
They announced their wedding date
Вони сповістили дату свого весілля
офіційно заявляти
повідомляти людей про щось офіційно
The government announced the new rules
Уряд офіційно заявив про нові правила
оприлюднювати
доводити щось до загального відома
The press announced the result
Преса оприлюднила результат
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
єдиний
такий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
ентузіаст
У сценілюдина яка захоплюється певною темою
He is a computer nerd
Він комп'ютерний ентузіаст
фанат
людина яка надзвичайно захоплена чимось
She is a movie nerd
Вона фанат кіно
ерудит
людина яка дуже цікавиться конкретною наукою
That guy is such a math nerd
Той хлопець справжній ерудит у математиці
зубрити
вчитися дуже старанно і зосереджено
He loves to nerd out on physics books
Він любить зубрити підручники з фізики
низькоякісний
У сценінехороший або низької якості
This is a bad movie
Це фільм низької якості
погано
у поганий або важкий спосіб
He played bad in the game
Він зіграв погано в цій грі
злий
морально неправильний або підлий
Stealing is a bad thing to do
Крадіжка це поганий вчинок
цілий
У сценіякий не розділений на частини
I ate the entire cake
Я з'їв цілий торт
весь
який охоплює все без винятку
I spent the entire day reading
Я провів увесь день за читанням
повний
який містить у собі все
The entire team was present
Була присутня повна команда
відтоді
У сценіпочинаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
оскільки
з тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
очевидно
У сценіу спосіб який легко побачити або зрозуміти
Obviously he is tired
Очевидно він втомився
купувати
У сценіотримувати щось шляхом оплати грошима
I want to buy a new car
Я хочу купити нову машину
вірити
приймати щось як правду
I do not buy his story
Я не вірю в його історію
спричиняти
ставати причиною отримання чогось
You bought yourself a lot of trouble
Ти накликав на себе багато неприємностей
покупка
річ яку ви купуєте
This shirt was a good buy
Ця сорочка була вдалою покупкою
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
почесний
У сценітакий що заслуговує на повагу або схвалення
It is an honorable profession
Це почесна професія
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
або щось таке
У сценіфраза яка вказує на невизначеність або схожість
Maybe he is sick or something
Можливо він хворий або щось таке
щось подібне
фраза яка використовується коли ви не впевнені в точності опису
It was a dog or something
Це був собака чи щось подібне
піднімати
У сценіпідняти та прибрати щось із підлоги
Please take up the rug from the floor
Будь ласка підніми килим з підлоги
приймати
погодитися на пропозицію або пораду
He decided to take up their offer
Він вирішив прийняти їхню пропозицію
починати
розпочати робити щось нове
She decided to take up tennis
Вона вирішила почати займатися тенісом
порушувати
підняти тему для обговорення
We will take up this issue at the meeting
Ми порушимо це питання на зборах
займати
заповнювати або використовувати простір
This desk takes up too much space
Цей стіл займає забагато місця
забирати
повністю заповнювати чийсь час або увагу
Housework takes up all my time
Хатня робота забирає весь мій час
захоплюватися
почати займатися новим хобі
I want to take up painting
Я хочу захопитися малюванням
братися
почати виконувати нове завдання
He took up the project with enthusiasm
Він з ентузіазмом взявся за проєкт
якось
У сценіу спосіб який невідомий або не пояснений
Somehow we will fix this
Ми якось це виправимо
частина
У сценіневелика частка чого-небудь
I need a little bit of help
Мені потрібна невелика допомога
хвилина
У сценікороткий проміжок часу
Just wait a bit
Зачекай лише хвилинку
номер
коротка вистава або сценка
He did a funny bit in the show
Він показав кумедний номер у шоу
вкусити
використовувати зуби щоб відрізати або пошкодити щось
Do not let the dog bit you
Не дозволяй собаці вкусити тебе
мала кількість
невелика кількість чогось
Add a bit of sugar
Додай трохи цукру
трохи
у невеликій мірі або кількості
I am a bit tired
Я трохи втомився
спосіб життя
У сценіте як людина живе
He has a healthy lifestyle
Він веде здоровий спосіб життя
входити
У сценіпереміщуватися всередину кімнати або будівлі
Please come in and sit down
Будь ласка входьте і сідайте
прибувати
досягати місця призначення або завершувати рух
The train will come in soon
Поїзд скоро прибуде
пропонуватися
бути доступним для продажу в певному вигляді
These shoes come in many sizes
Це взуття пропонується у багатьох розмірах
брати участь
мати роль або частку у певній ситуації
Where does he come in
Де він бере участь
ставати в пригоді
бути корисним у певній ситуації
This map will come in handy
Ця мапа стане в пригоді
залучатися
долучатися до обговорення чи справи
We need you to come in on this project
Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту
займати
фінішувати на певній позиції у змаганні
She came in first in the race
Вона зайняла перше місце у забігу
відповідати по радіо
відповідати на радіовиклик
The pilot said, “Tower, come in.”
Пілот сказав: «Вишко, відповідай»
зло
У сценіщось морально погане або шкідливе
The movie is about the fight between good and evil
Фільм про боротьбу між добром і злом
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
багато
велика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
ненавидіти
У сценівідчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
ненавидіти
відчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
повернутися
У сценіпіти назад до місця або справи
I will get back to work soon
Я скоро повернуся до роботи
повернути
отримати щось знову після того як ви його втратили
I need to get back my keys
Мені потрібно повернути свої ключі
помститися
зробити щось погане тому хто вчинив погано щодо вас
He will get back at you
Він тобі помститься
проголошувати
У сценіпідняти келих на честь когось або чогось
Let us toast to our success
Давайте випємо за наш успіх
тост
скибка хліба підсмажена до золотистого кольору
I ate toast for breakfast
Я їв тост на сніданок
підсмажувати
нагрівати хліб щоб він став золотистим
I will toast some bread
Я підсмажу трохи хліба
безнадійний
у ситуації коли все втрачено або програно
My plans are toast now
Мої плани тепер нічого не варті
паламар
У сценілюдина яка доглядає за церквою та її територією
The sexton rang the church bell
Паламар подзвонив у церковний дзвін
єдиний
У сценітільки один без будь-яких інших
I have a single goal
У мене єдина мета
банкнота
грошовий знак у вигляді паперового аркуша
He gave me a single
Він дав мені банкноту
неодружений
той хто не перебуває у шлюбі або романтичних стосунках
She is currently single
Вона зараз неодружена
правильно
У сценівигук для висловлення підтримки чи схвалення
The crowd shouted hear hear to the speech
Натовп вигукнув правильно під час промови
нереальний
У сценітакий що не є дійсним або правдивим
The situation felt completely unreal
Ситуація здавалася абсолютно нереальною
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
вираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
текст
У сценіписьмовий твір або уривок роботи
Read the text in the book
Прочитай текст у книзі
писати
надсилати письмове повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі пізніше
писати повідомлення
надсилати текстові повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі повідомлення пізніше
завжди
У сценіу будь-який час або кожного разу
I always drink coffee
Я завжди пю каву
лякати
У сценізмушувати когось почуватися наляканим або знервованим
They tried to intimidate the witness
Вони намагалися залякати свідка
змальовувати
У сценісловесно відтворювати вигляд чогось або когось
She described the beautiful sunset
Вона змалювала гарний захід сонця
описувати
розповідати про те як виглядає або працює щось
Can you describe the car
Ти можеш описати машину
характеризувати
пояснювати властивості або якості когось чи чогось
Please describe the main character
Будь ласка охарактеризуй головного героя
зображувати
передавати словами суть або вигляд чогось
The book describes life in the city
Книга зображує життя в місті
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
залучений
У сценібрати участь у чомусь
He is involved in the committee
Він залучений до роботи комітету
складний
такий що має багато взаємопов’язаних деталей
The instructions are too involved
Ці інструкції занадто складні
включати
мати як частину або особливість
The project involves a lot of work
Цей проєкт включає багато роботи
стосунки
бути у романтичних стосунках з кимось
They have been involved for a year
Вони у стосунках уже рік