Off Campus — Сезон 1 Серія 7

This is a live fish

Це жива риба

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

Did you get my email

Ти отримав моє повідомлення

I will email you the document

Я надішлю вам документ електронною поштою

You can count on me

Ти можеш на мене покладатися

We count on you to win

Ми сподіваємося що ти переможеш

We studied the behavior of the chemicals

Ми вивчали реакцію хімічних речовин

He is acting so high school

Він поводиться так незріло

I have many friends at high school

У мене багато друзів у старшій школі

She is a high-school student

Вона учениця старшої школи

He lost all his possessions in the fire

Він втратив усе своє майно під час пожежі

The priest performed an exorcism for possession

Священник провів обряд вигнання духа через одержимість

He was arrested for illegal drug possession

Його заарештували за незаконне володіння наркотиками

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He is in physical therapy after his surgery

Він проходить фізичну терапію після операції

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

I decided to change my mind

Я вирішив передумати

This street is one way

Ця вулиця одностороння

This is a one way road

Це дорога в один бік

I bought a one way ticket to London

Я купив квиток в один кінець до Лондона

This is a one-way street

Це вулиця з одностороннім рухом

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

January is the first month of the year

Січень це перший місяць року

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

Please continue your work

Будь ласка продовжуйте свою роботу

The continue of the process was hard

Продовження процесу було складним

He will continue to ask for help

Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу

He stiffed the waiter and left

Він не заплатив офіціанту і пішов

He is a poor stiff trying to make a living

Він бідна людина яка намагається заробити на життя

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

Do not try to fool me

Не намагайся мене обдурити

Only a fool would do that

Тільки невіглас зробив би це

I was just fooling you

Я просто дурив тебе

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

The building has a large glass dome

Будівля має великий скляний купол

I am working just now

Я працюю саме зараз

I finished my work just now

Я щойно закінчив свою роботу

The boss fired him yesterday

Бос звільнив його вчора

He fired into the air

Він вистрілив у повітря

The fired bullet hit the wall

Вистрілена куля влучила в стіну

Turn on the light please

Будь ласка увімкни світло

Does this music turn you on

Чи збуджує тебе ця музика

She turned me on to jazz music

Вона зацікавила мене джазовою музикою

Put a period at the end of the sentence

Постав крапку в кінці речення

I am not going and that is the period

Я не піду і це крапка

She had her period yesterday

Вчора у неї була менструація

The crowd whooed at the concert

Натовп вигукував на концерті

The siren went whoo through the streets

Сирена пролунала у-у вулицями

We cannot afford any more delays

Ми не можемо дозволити собі більше затримок

This tree affords shade

Це дерево надає тінь

He cannot afford another failure

Він не може витримати ще одну невдачу

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

It is going to rain today

Сьогодні буде дощ

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

He tried to fend off the attackers

Він намагався відбитися від нападників

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The firm announced a takeover

Фірма оголосила про поглинання

I will take over the parcel to your house

Я принесу пакунок до твого дому

It is dangerous to take over on this road

Небезпечно обганяти на цій дорозі

She won the race

Вона перемогла у перегонах

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

I feel guilty for lying

Я відчуваю провину за брехню

She had a guilty look on her face

У неї був винуватий вигляд

The jury found him guilty

Присяжні визнали його винним

Facts prove the case

Факти підтверджують справу

Documents prove your identity

Документи засвідчують вашу особу

I need to go to the bank

Мені потрібно піти в банк

You should bank some money for later

Тобі варто відкласти трохи грошей на потім

They sat by the river bank

Вони сиділи на березі річки

He gave a smug smile

Він усміхнувся з самовпевненою посмішкою

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

Bike is good for health

Катання на велосипеді корисне для здоров'я

I like to bike in the park

Я люблю їздити на велосипеді у парку

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

The doctor examined the patient

Лікар оглянув пацієнта

Do not be such an asshole

Не будь таким негідником

That man is a total asshole

Цей чоловік справжня сволота

I want to get to know you better

Я хочу краще з тобою познайомитися

It takes time to get to know the city

Потрібен час щоб ознайомитися з містом

I want to get to know you better

Я хочу познайомитися з тобою ближче

I spent the entire day reading

Я провів увесь день за читанням

I ate the entire cake

Я з'їв цілий торт

I have been working like crazy

Я працював дуже наполегливо

I missed you like crazy

Я неймовірно сумував за тобою

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

This radio works on a different band

Це радіо працює на іншому діапазоні

They will band together to help the poor

Вони об'єднаються щоб допомогти бідним

I used a metal token for the subway

Я використав металевий жетон для метро

Take this gift as a token of my gratitude

Візьми цей подарунок як символ моєї вдячності

He is a dare person

Він смілива людина

He did it on a dare

Він зробив це на спір

They tried to pressure him to sign the contract

Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт

Do not hang up on your mistakes

Не зациклюйся на своїх помилках

She decided to hang up her boots at the end of the season

Вона вирішила завершити кар’єру наприкінці сезону

He has a hang-up about his appearance

У нього є комплекс щодо своєї зовнішності

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план