Over The Garden Wall — Сезон 1 Серія 8

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

What the heck is that

Що це за дідько

It was a heck of a journey

Це була пекельна подорож

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Can you do me a bone

Можеш зробити мені послугу

They decided to bone each other

Вони вирішили покохатися

This cost me ten bones

Це коштувало мені десять доларів

I will go with the red shirt

Я оберу червону сорочку

These shoes go with this dress

Ці туфлі пасують до цієї сукні

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Fear can cloud your judgment

Страх може затьмарити ваш розсуд

I saved the photos to the cloud

Я зберіг фотографії у хмарі

That is a fat mistake

Це велика помилка

Butter contains fat

Вершкове масло містить жир

It is strange huh

Це дивно а

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

The lake is very deep

Це озеро дуже глибоке

He has a deep voice

У нього низький голос

He comes from a deep pocket family

Він походить з багатої родини

He wants to take a nap before dinner

Він хоче подрімати перед вечерею

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

He did it for good

Він зробив це на благо

She left the city for good

Вона назавжди покинула місто

He is going back home

Він йде додому

I visit my back home every year

Я відвідую своє рідне місто щороку

He moved back home after work

Він переїхав назад після роботи

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

Her pulse quickened with excitement

Її пульс прискорився від збудження

The table is made of wood

Стіл зроблений з деревини

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I said good night to my parents

Я сказав на добраніч своїм батькам

We wished each other good night

Ми побажали один одному на добраніч

We had a good night at the theater

Ми гарно провели вечір у театрі

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

He has a good ear for music

У нього хороший музичний слух

She has the president's ear

Вона має доступ до президента

Can I have your ear for a moment

Можна вас на хвилинку

The problem seemed to fog his mind

Ця проблема здавалася заплутала його розум

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

You can do anything if you set your mind to it

Ви можете зробити будь що якщо вирішите це зробити

They sing the praises of the new leader

Вони вихваляють нового лідера

That song has a lovely sing

У цієї пісні чудова мелодія

The team really started to sing after the break

Команда справді почала показувати успіхи після перерви

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

They decided to fire him

Вони вирішили звільнити його

The soldiers had to fire

Солдати мусили стріляти

Use a match to fire the wood

Використай сірник щоб запалити дрова

I am going home

Я йду додому

In fact it is very cold today

Насправді сьогодні дуже холодно

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

It is a known fact that the earth is round

Це відома істина що земля кругла

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

She welcomed the guests at the door

Вона зустрічала гостей біля дверей

I forgot my keys

Я забув свої ключі

I forgot the name but now I remember it

Я забув ім'я але зараз згадав його

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу

Do not pretend to be asleep

Не прикидайся сплячим

This is a major pretend in the final outcome

Це головний чинник кінцевого результату

Let us pretend we are on a trip

Давай уявимо що ми в подорожі

It is wrong to fault him for this decision

Неправильно звинувачувати його за це рішення

The earthquake started at the fault

Землетрус почався в місці розлому

Everyone has some kind of fault

У кожного є якийсь недолік

They were just goofing around all day

Вони цілий день просто байдикували

Farmers grow wheat in the field

Фермери вирощують пшеницю в полі

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

She pulls down a good salary

Вона отримує хорошу зарплату

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

They play cricket in England

Вони грають у крикет в Англії

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

Keep your room neat

Тримай свою кімнату в охайному стані

He drinks his whiskey neat

Він п'є віскі в чистому вигляді

She has neat handwriting

У неї акуратний почерк

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Please bring a book to class

Будь ласка принеси книгу на урок

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

Whee look how fast I am going

Угу подивіться як швидко я їду

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

Shh please stop talking

Тихіше будь ласка припини розмовляти

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

She finished in first place

Вона фінішувала на першому місці

Why did you do it in the first place

Чому ти взагалі це зробив

I should have told you in the first place

Мені варто було сказати тобі спочатку

Watch your step as you descend the stairs

Дивіться під ноги коли опускаєтеся сходами

You look great today babes

Ти чудово виглядаєш сьогодні кохана