Person Of Interest — Сезон 1 Серія 10

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He walked around the business precinct

Він прогулювався діловим районом

They took the suspect to the nearest precinct

Вони доставили підозрюваного до найближчого відділку

She went to the precinct to cast her vote

Вона пішла на виборчу дільницю щоб проголосувати

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

He scarfed his lunch before the meeting

Він швидко з'їв свій обід перед зустріччю

He said hello to me

Він сказав мені привіт

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

The stamp will stick to the envelope

Марка прилипне до конверта

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

We had a spoken agreement

У нас була усна домовленість

I have spoken to him today

Я розмовляв з ним сьогодні

The cabin crew asked us to fasten our seatbelts

Екіпаж літака попросив нас пристебнути паски безпеки

They stayed in a wooden cabin near the river

Вони зупинилися у дерев'яній хатині біля річки

The gunman fired at the crowd

Нападник відкрив вогонь по натовпу

Police caught the gunman

Поліція спіймала бандита

The gunman stood by the door

Стрілець стояв біля дверей

This book is a classic

Ця книга є класикою

The engine began to fail

Двигун почав виходити з ладу

She collects old music recordings

Вона збирає старі музичні платівки

I am recording our conversation

Я записую нашу розмову

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

He was kept in the lock up

Його тримали у в'язниці

They will lock up the criminal

Вони ув'язнять злочинця

Please lock up before you leave

Будь ласка зачини все перед тим як підеш

He gifted her a beautiful necklace

Він подарував їй гарне намисто

The school has a special program for the gifted

У школі є спеціальна програма для обдарованих дітей

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

She danced with total abandon

Вона танцювала з повною невимушеністю

They had to abandon the sinking ship

Вони мусили покинути корабель, що тонув

His comment was completely irrelevant

Його коментар був зовсім несуттєвим

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

Unfortunately it is raining

На жаль йде дощ

The game ended unfortunately for us

Гра закінчилася нещасливо для нас

Unfortunately she missed the train

Невдало вона спізнилася на поїзд

The detectives interviewed the witness

Слідчі допитали свідка

This schedule works for me

Цей графік мені підходить

We work for a better future

Ми працюємо заради кращого майбутнього

He has worked for that family for years

Він роками працював на цю родину

I will escort you to the airport

Я проведу вас до аеропорту

He was my escort for the evening

Він був моїм супутником цього вечора

She works as a high-class escort

Вона працює ескортом високого рівня

The students walked in a single file

Учні йшли один за одним

Use a file to smooth the metal edge

Використовуйте напилок щоб згладити металевий край

Unless it rains we will walk

Окрім випадку з дощем ми підемо гуляти

The mine has a rich deposit of gold

Шахта має багаті поклади золота

Please deposit your bags in the locker

Будь ласка покладіть свої сумки у шафку

The ancient tablet contains symbols

Стародавня табличка містить символи

She took a tablet for her headache

Вона прийняла таблетку від головного болю

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

Shh please stop talking

Тихіше будь ласка припини розмовляти

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

Sort these books by color

Сортуй ці книги за кольором

We will sort this problem soon

Ми скоро владнаємо цю проблему

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

I walked into a door in the dark

Я наштовхнувся на двері в темряві

He walked into a new job immediately

Він легко отримав нову роботу одразу

I walked into a difficult problem

Я зіткнувся з важкою проблемою

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

We worked till dark

Ми працювали до темряви

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

She received a legacy from her aunt

Вона отримала спадщину від своєї тітки

This system is a legacy technology

Ця система є застарілою технологією

The bear lives in the deep woods

Ведмідь живе в густому лісі

This table is made of wood

Цей стіл зроблений з деревини

They played in the small woods

Вони гралися в невеликому гайку

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

Add a drop of vanilla extract

Додайте краплю ванільного екстракту

My grandfather is deceased

Мій дідусь покійний

We remember the deceased

Ми пам'ятаємо померлих

The bird was found deceased

Птаха знайшли мертвою

Damn it I missed the train

Чорт я пропустив поїзд

My New Year resolution is to exercise more

Моє новорічне рішення більше займатися спортом

This monitor has a high screen resolution

Цей монітор має високу роздільну здатність екрана

The committee passed a new resolution

Комітет ухвалив нову резолюцію

This shirt is brand new

Ця сорочка абсолютно нова

She is coming out of a long illness

Вона одужує після тривалої хвороби

What came out of our meeting

Що випливає з нашої зустрічі

You should come out of your shell and speak

Тобі варто розкритися і висловитися

Speaking of holidays we should book tickets

Щодо відпустки нам варто забронювати квитки

Speaking of food have you eaten yet

До речі про їжу ти вже їв

Speaking of work I have some news

Стосовно роботи у мене є новини

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Please get in the car

Будь ласка заходь в машину

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

We saw a great picture yesterday

Ми вчора бачили чудовий фільм

I can picture him in my head

Я можу уявити його у своїй голові

You need to look at the big picture

Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію

She belongs to a sports club

Вона належить до спортивного клубу

History is full of interesting lessons

Історія сповнена цікавих уроків

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

He studied history at university

Він вивчав історію в університеті

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

The game was cancelled because of rain

Гру скасували внаслідок дощу

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Detectives investigate the mysterious case

Детективи розслідують загадкову справу

Did you hear about the meeting

Ти чув про зустріч

Have you heard about their new plan

Ти довідався про їхній новий план

We heard about the news this morning

Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці