Person Of Interest — Сезон 2 Серія 10

The building of the bridge took years

Будівництво мосту тривало роками

Confidence is building in the team

Впевненість у команді зростає

The floor is covered with dust

Підлога вкрита пилом

The report covered all the facts

Звіт охопив усі факти

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

This road links the two cities

Ця дорога з’єднує два міста

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

He was caught with speed

Його спіймали з амфетаміном

That is not really my speed

Це не зовсім у моєму смаку

The car gained speed

Машина набрала швидкість

We are planning the trip

Ми плануємо поїздку

Careful planning leads to success

Ретельне планування веде до успіху

I am planning to visit you

Я маю намір відвідати тебе

I watch a live stream

Я дивлюся прямий стрім

The water flows in the stream

Вода тече у струмку

It is too cold to walk besides I am tired

Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився

Nobody was there besides me

Там не було нікого окрім мене

Besides the cake she also brought fruit

Понад те що вона принесла торт вона також принесла фрукти

The path is a public via

Ця стежка є громадською вулицею

Open the flap on the envelope

Відкрий клапан на конверті

My apartment is on the third floor

Моя квартира на третьому поверсі

Her news floored me

Її новини мене приголомшили

He decided to floor the gas pedal

Він вирішив натиснути на педаль газу до упору

You should bank some money for later

Тобі варто відкласти трохи грошей на потім

They sat by the river bank

Вони сиділи на березі річки

The plane started to bank to the left

Літак почав нахилятися вліво

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

This tricky question messed with his mind

Це каверзне питання збило його з пантелику

Do not mess with his computer

Не втручайся в його комп'ютер

They have been involved for two years

Вони зустрічаються вже два роки

I believe in karma

Я вірю в карму

I want to eat at Subway

Я хочу поїсти в Сабвеї

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

This dictionary has a new entry

У цьому словнику є новий пункт

Check your daily diary entry

Перевірте свій щоденний запис

We received your contest entry

Ми отримали вашу конкурсну заявку

I left a tip for the waiter

Я залишив чайові офіціанту

We drove to the local tip

Ми поїхали на місцеве звалище

He decided to walk away

Він вирішив піти

It is hard to just walk away from a bad job

Важко просто кинути погану роботу

He has fifty years

Йому п'ятдесят років

I have not seen him for years

Я не бачив його роками

It has been a long year

Це був довгий рік

We haven't seen each other for years

Ми не бачилися багато років

There are twelve months in a year

У році дванадцять місяців

It took many years to build

Будівництво тривало багато років

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

Please take it as a gift

Будь ласка прийми це як подарунок

Take it with you

Візьми це з собою

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

She works for a major news network

Вона працює на велику новинну мережу

It is important to network with your colleagues

Важливо налагоджувати зв’язки з колегами

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

They bought a lot near the lake

Вони купили ділянку біля озера

It was his lot to suffer

Це була його доля страждати

He visits his parents a lot

Він часто відвідує своїх батьків

The whole lot of them went home

Вся ця група пішла додому

There are a lot of books here

Тут є безліч книг

We decided by lot who goes first

Ми вирішили жеребом хто йде першим

She accepted her lot in life

Вона прийняла свою частку в житті

Give me a small lot of flour

Дай мені невелику кількість борошна

I like this song a lot

Мені дуже подобається ця пісня

She came up with the cash for the rent

Вона надала гроші на оренду

She came up with a great plan

Вона вигадала чудовий план

She came up with a great plan

Вона придумала чудовий план

Never mind the mess in the room

Забудь про безлад у кімнаті

I cannot run let alone walk

Я не можу бігти не кажучи вже про те щоб йти

The police cordoned off the crime scene

Поліція оточила місце злочину

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

You should mix up the ingredients

Тобі слід змішати інгредієнти

I always mix up the twins

Я завжди плутаю близнюків

There was a mix up with our hotel booking

Сталася плутанина з нашим бронюванням готелю

There was a mix-up with our hotel booking

Сталася плутанина з нашим бронюванням готелю

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

She showed her badge to the guard

Вона показала свій бейдж охоронцю

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

Last year was very productive

Минулий рік був дуже продуктивним

The old man carried a wooden staff

Старий чоловік тримав дерев'яний посох

We need more staff for the event

Нам потрібно більше працівників для цієї події

They stood by while he was being bullied

Вони бездіяли поки його ображали

I will stand by my decision

Я буду підтримувати своє рішення

We stopped for lunch en route

Ми зупинилися на обід дорогою

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

We flew to London by way of Paris

Ми летіли до Лондона через Париж

This radio works on a different band

Це радіо працює на іншому діапазоні

Use a rubber band to tie the papers

Використовуй гумову смужку щоб зв'язати папери

They will band together to help the poor

Вони об'єднаються щоб допомогти бідним

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

They have a secret garden

У них є прихований сад

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

Our team kicked them

Наша команда їх перемогла

He kicked the ball

Він штовхнув м’яч ногою

The driver signaled to turn left

Водій сигналізував про поворот ліворуч

She received a clear signal

Вона отримала чіткий сигнал

The phone has a weak signal

У телефону слабкий радіосигнал

The company made a large profit

Компанія отримала великий прибуток

They hope to profit from the new deal

Вони сподіваються заробити на новій угоді

The profit was higher this year

Дохід цього року був вищим

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

Please consider my offer

Будь ласка роздумай над моєю пропозицією

They recognize the need for change

Вони визнають необхідність змін

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

He bought a ring for his fiancee

Він купив каблучку своїй нареченій

He received comp for his injury

Він отримав компенсацію за свою травму

They will comp our dinner

Вони нададуть нам вечерю безкоштовно

He is a transfer from another university

Він перевівся з іншого університету

Ask the driver for a transfer

Попроси у водія пересадковий квиток

She decided to quit her job

Вона вирішила звільнитися з роботи

She went in front of me

Вона пішла перед мною

He spoke in front of a large crowd

Він говорив перед великим натовпом