Person Of Interest — Сезон 3 Серія 17

Add some sugar to the coffee

Додай трохи цукру до кави

Do not sugar your tea too much

Не підсолоджуй свій чай занадто сильно

Please check my correction

Будь ласка перевір моє виправлення

Please watch over the baby

Будь ласка доглядай за дитиною

Guards watch over the palace

Охоронці стережуть палац

The moral of the story is to be honest

Мораль цієї історії в тому щоб бути чесним

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

It is too cold to walk besides I am tired

Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився

Nobody was there besides me

Там не було нікого окрім мене

Besides the cake she also brought fruit

Понад те що вона принесла торт вона також принесла фрукти

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

He drank a glass of port

Він випив келих портвейну

Connect the cable to the USB port

Підключіть кабель до USB-роз'єму

The software was ported to a new system

Програмне забезпечення було перенесено на нову систему

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

He showed a minimum effort

Він проявив мінімальні зусилля

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

Everyone deserves a chance

Кожен має право на шанс

She bought a pack of cards

Вона купила пакунок карт

A pack of wolves hunted at night

Зграя вовків полювала вночі

He packs a hard punch

Він сильно б'є

A beautiful painting hangs on the wall

На стіні висить красива картина

They have identical clothes

У них однаковий одяг

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

Shh please stop talking

Тихіше будь ласка припини розмовляти

The report informs the board of directors

Цей звіт повідомляє раді директорів

She looks fully at the future

Вона оптимістично дивиться у майбутнє

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

This is a technical trust

Це технічний термін

She carries the burden on her shoulders

Вона несе цей тягар на своїх плечах

The car stopped on the shoulder

Машина зупинилася на узбіччі

I drive my car to work

Я їжджу на роботу на автомобілі

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

His new video started to blow up

Його нове відео почало ставати популярним

My friends keep blowing up my phone

Мої друзі постійно закидають мене повідомленнями

We need to blow up these balloons

Нам потрібно надути ці кульки

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

We found an opening in the wall

Ми знайшли отвір у стіні

The opening of the museum is next week

Відкриття музею відбудеться наступного тижня

This job is a great opening

Ця робота — чудова можливість

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

We used a tried method

Ми використали випробуваний метод

History is full of interesting lessons

Історія сповнена цікавих уроків

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

The book gives a brief history of the city

Книга дає короткий опис історії міста

The toaster is busted

Тостер зламаний

I got busted cheating on the test

Мене спіймали на списуванні під час тесту

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

The judge signed the warrant

Суддя підписав ордер

The situation does not warrant such anger

Ситуація не виправдовує такого гніву

The police presented an arrest warrant

Поліція предявила постанову про арешт

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

The cat is sleeping on the sofa

Кіт спить на дивані

We had a nice chat over coffee

Ми приємно поговорили за кавою

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

He is a very serious person

Він дуже серйозна людина

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

The janitor checks the building locks at night

Доглядач перевіряє замки будівлі вночі

The janitor keeps the school building clean

Очисник підтримує чистоту у шкільній будівлі

I hope to hear from you soon

Сподіваюся незабаром отримати від тебе звістку

Did you hear from your brother today

Ти мав контакт зі своїм братом сьогодні

I hope to hear from you soon

Сподіваюся скоро отримати від вас звістку

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

He is a very hot guy

Він дуже привабливий хлопець

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

The hacker damaged the website

Зломщик пошкодив вебсайт

Start with a warm up

Починай з розминки

The police are investigating the shooting

Поліція розслідує цей обстріл

We are shooting a new movie today

Ми сьогодні проводимо зйомку нового фільму

She practices shooting every weekend

Вона практикує спортивну стрільбу щовихідних

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

We walked one mile today

Сьогодні ми пройшли одну милю

The village is a mile away

Село знаходиться на відстані однієї милі

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

People should be free to choose

Люди повинні бути вільними у своєму виборі

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

He has been busy recently

Останнім часом він був зайнятий

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

The sails ballooned in the wind

Вітрила роздулися від вітру

He bought a red balloon for his daughter

Він купив червону кульку для своєї доньки

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

I have complete faith in his ability

Я маю повну довіру до його здібностей

We heard a mysterious noise in the garden

Ми почули дивний шум у саду

She has a mysterious past

У неї незбагненне минуле

This work is at risk

Ця робота небезпечна

These animals are at risk

Ці тварини є вразливими

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю