Person Of Interest — Сезон 4 Серія 15

We may encounter some problems

Ми можемо стикнутися з деякими проблемами

It was an interesting encounter

Це була цікава зустріч

The country faced a deep economic depression

Країна зіткнулася з глибокою економічною депресією

A tropical depression is moving across the ocean

Тропічний циклон рухається через океан

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

I will text you later

Я напишу тобі пізніше

I will text you later

Я напишу тобі повідомлення пізніше

The acquisition of knowledge takes time

Набуття знань потребує часу

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

They armed the guards

Вони озброїли охоронців

He held a weapon

Він тримав зброю

The police seized the weapon

Поліція вилучила зброю

The tree bears a lot of fruit

Це дерево приносить багато плодів

This success is the fruit of our hard work

Цей успіх є результатом нашої наполегливої праці

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

Do not shame your brother for his mistake

Не сором свого брата за його помилку

She felt a deep sense of shame

Вона відчула глибоке почуття сорому

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

He is a popular teacher

Він популярний вчитель

Basketball is a popular sport

Баскетбол є популярним видом спорту

The house stands on a hill

Будинок стоїть на пагорбі

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

They refused my request

Вони відхилили моє прохання

He refused the offer

Він заперечив пропозицію

Please put the refuse in the bin

Будь ласка покладіть сміття у бак

Gambling is illegal in many places

Азартні ігри заборонені в багатьох місцях

The medicine caused a positive response

Ліки викликали позитивну реакцію

The team planned a response to the problem

Команда спланувала відповідну дію для розв’язання проблеми

These goods are market ready

Ці товари готові до ринку

There is a high market for new cars

Існує великий попит на нові автомобілі

We need to market our new product

Ми повинні просувати наш новий продукт

We need to coordinate our plans

Нам потрібно узгодити наші плани

She will coordinate the project

Вона буде координувати цей проект

The company was founded under a royal charter

Компанія була заснована за королівським статутом

We booked a charter flight to the island

Ми забронювали орендований рейс на острів

There is no need to hurry

Немає потреби поспішати

Do not hurry the process

Не квапте цей процес

I want to lie back on the sofa

Я хочу прилягти на диван

It is time to feed the cat

Час годувати кота

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

I would rather stay at home

Я радше залишуся вдома

It is hot so we should swim rather than run

Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати

The baby is helpless

Немовля безпорадне

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

The game was cancelled because of rain

Гру скасували внаслідок дощу

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

I need to figure out this problem

Мені потрібно зрозуміти цю проблему

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

Please back up your files

Будь ласка зробіть резервну копію своїх файлів

I backed up slowly

Я повільно задкував

The system will back up soon

Система скоро перезапуститься

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

We are in the early stages

Ми на початкових етапах

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look I need to tell you something

Слухай я маю тобі дещо сказати

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

This coffee originates from Ethiopia

Ця кава походить з Ефіопії

The story had a tragic ending

Історія мала трагічний кінець

The floor is covered with dust

Підлога вкрита пилом

The report covered all the facts

Звіт охопив усі факти

He gave an order to stop

Він дав наказ зупинитися

She gave me a gift

Вона подарувала мені подарунок

I gave it a try

Я зробив спробу це зробити

Let us drop it and talk about something else

Давай замовкнемо про це і поговоримо про щось інше

The company published its annual report

Компанія опублікувала свій річний звіт

Please report any problems to us

Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми

He had to report to the office at noon

Він мав з’явитися в офіс опівдні

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

The store will reduce prices today

Магазин знизить ціни сьогодні

They decided to reduce the project scope

Вони вирішили скоротити обсяг проєкту

Did you observe any changes

Чи ви помітили якісь зміни

We must observe the rules

Ми повинні дотримуватися правил

You should mix up the ingredients

Тобі слід змішати інгредієнти

I always mix up the twins

Я завжди плутаю близнюків

There was a mix up with our hotel booking

Сталася плутанина з нашим бронюванням готелю

There was a mix-up with our hotel booking

Сталася плутанина з нашим бронюванням готелю

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

The rope formed a loop

Мотузка утворила петлю

She is part of our inner loop

Вона є частиною нашого внутрішнього кола

Please keep me in the loop

Будь ласка тримайте мене в курсі

She works for a major news network

Вона працює на велику новинну мережу

It is important to network with your colleagues

Важливо налагоджувати зв’язки з колегами

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

The summer is gone

Літо минуло

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

The rain caused a flood

Дощ спричинив повінь

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

They are truly sorry for what happened

Вони щиро шкодують про те що сталося

It was a truly wonderful day

Це був дуже чудовий день

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

They sell expensive designer clothes

Вони продають дорогий дизайнерський одяг

Speaking of holidays we should book tickets

Щодо відпустки нам варто забронювати квитки

Speaking of food have you eaten yet

До речі про їжу ти вже їв

Speaking of work I have some news

Стосовно роботи у мене є новини

Soldiers protect their country

Солдати захищають свою країну

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

The team made a great stride

Команда зробила великий прогрес

She strode across the room

Вона пройшла через кімнату

He strode to the door

Він рішуче пішов до дверей

We had a successful day

У нас був вдалий день

This is a successful way to learn

Це ефективний спосіб навчання