The Big Bang Theory — Сезон 1 Серія 4
Слова та значення
484 слова
Рівень CEFR
успішний
У сценітой що досяг бажаного результату
The project was very successful
Проєкт був дуже успішним
вдалий
той що приніс добрий результат
We had a successful day
У нас був вдалий день
ефективний
той що привів до бажаного результату
This is a successful way to learn
Це ефективний спосіб навчання
повільний
У сценітой що рухається з низькою швидкістю
The turtle is very slow
Черепаха дуже повільна
млявий
той що відбувається з низькою інтенсивністю або малою активністю
Business is slow today
Сьогодні справи йдуть мляво
сповільнювати
робити так щоб щось рухалося менш швидко
Please slow your car down
Будь ласка сповільни свою машину
повільний
той що рухається з низькою швидкістю
The train is very slow
Поїзд дуже повільний
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
факт
У сценіінформація яка є істинною або реальною
This book is full of interesting facts
Ця книга сповнена цікавих фактів
насправді
використовується для підкреслення правдивості інформації
In fact it is very cold today
Насправді сьогодні дуже холодно
реальність
те що є справжнім
We must face the facts of the situation
Ми повинні прийняти реальність ситуації
істина
те що відомо як правда
It is a known fact that the earth is round
Це відома істина що земля кругла
сеча
У сценіжовта рідина що виводиться з організму як відходи
The test requires a sample of urine
Для аналізу потрібен зразок сечі
міні-гольф
У сценіневимушена гра в гольф на невеликому полі з перешкодами
We played putt putt yesterday
Вчора ми грали в міні-гольф
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
невдалий початок
У сценірозпочати стосунки або діяльність у поганий спосіб
We got off on the wrong foot
Ми почали наші стосунки невдало
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
засмучувати
У сценізмусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучений
почуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
взуття
У сценівиріб для носіння на ногах
I need new shoes for running
Мені потрібне нове взуття для бігу
підкови
металеві пластини прибиті до копит коня
The horse lost one of its shoes
Кінь загубив одну зі своїх підков
становище
життєва ситуація людини
You should put yourself in my shoes
Тобі варто поставити себе на моє місце
роль
посада чи обов'язки іншої людини
It is hard to fill her shoes
Важко замінити її на цій посаді
вистачати
У сценібути достатнім для певної мети
A simple meal will suffice
Проста їжа цілком вистачить
статистично
У сценіна основі даних і фактів
Statistically the results are positive
Статистично результати є позитивними
статистично
за допомогою використання чисел зі статистики
This fact is statistically significant
Цей факт є статистично значущим
супермаркет
У сценівеликий магазин, що продає продукти та товари для дому
I am going to the supermarket
Я йду в супермаркет
намагатися отримати
У сценіспроба щось здобути або вивідати
He is fishing for compliments
Він намагається виманити компліменти
випадок
У сценіте, що відбувається особливо щось важливе
This event changed his life
Ця подія змінила його життя
подія
запланований громадський або соціальний захід
The wedding was a beautiful event
Весілля було чудовою подією
змінювати
У сценіставати іншим або робити щось іншим
You should change your habits
Тобі слід змінити свої звички
переодягатися
надягати інший одяг
I need to change for dinner
Мені потрібно переодягнутися до вечері
дріб'язок
гроші у вигляді маленьких металевих монет
Do you have any change for the bus
Чи є в тебе дріб'язок на автобус
мюзикл
вистава або фільм що включає пісні та танці
This change is very entertaining
Цей мюзикл дуже розважальний
зменшувати
У сценіробити щось меншим за кількістю або розміром
We must reduce waste
Ми повинні зменшити кількість відходів
знижувати
робити щось меншим за рівнем або ціною
The store will reduce prices today
Магазин знизить ціни сьогодні
скорочувати
робити обсяг або розмір чогось меншим
They decided to reduce the project scope
Вони вирішили скоротити обсяг проєкту
лакриця
У сценісолодка чорна або червона жувальна цукерка
I love eating licorice
Я люблю їсти лакрицю
подорож у часі
У сценіідея переміщення між різними точками в часі
Time travel is a popular theme in movies
Подорож у часі є популярною темою у фільмах
подорожувати в часі
переміщатися до іншого моменту часу
He dreams to travel in time
Він мріє подорожувати в часі
мандрувати крізь час
переміщатися через часові межі
They hope to travel through time
Вони сподіваються мандрувати крізь час
щасливий
У сценітой кому поталанило мати успіх чи удачу
He is fortunate to have such a great family
Він щасливий мати таку чудову родину
виглядати
У сценісправляти враження про щось
It sounds like a mistake
Це звучить як помилка
нагадувати
здаватися схожим на щось
That sounds like a good plan
Це звучить як гарний план
звучати
видавати звук схожий на інший звук
It sounds like a train
Це звучить як поїзд
бути схожим за голосом
мати голос подібний на інший голос
You sound like your father
Ти звучиш як твій батько
око
У сценічастина тіла яка використовується для того щоб бачити
Close your left eye
Закрий своє ліве око
увага
здатність помічати або звертати увагу на щось
She has a good eye for detail
У неї добре око на деталі
центр
центральна частина шторму
The ship reached the eye of the storm
Корабель досяг центру шторму
розглядати
дивитися на когось або щось
He began to eye the stranger with suspicion
Він почав підозріло розглядати незнайомця
будувати
У сценістворювати щось шляхом з'єднання частин
They build a new house
Вони будують новий будинок
статура
форма та розмір тіла людини
He has a strong build
У нього міцна статура
створювати
формувати або встановлювати щось з часом
We build trust with clients
Ми створюємо довіру з клієнтами
збільшуватися
ставати більшим або сильнішим
The tension begins to build
Напруга починає зростати
будівля
велика споруда зі стінами та дахом
The building is very old
Ця будівля дуже стара
створювати
У сценіробити щось нове або втілювати в життя
I want to create a new game
Я хочу створити нову гру
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
використовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
запас
У сценікількість чогось доступна для використання
We have a large supply of food
У нас є великий запас їжі
гурт
музичний колектив
The supply is playing at the festival
Гурт грає на фестивалі
припаси
речі необхідні для певної мети
They bought school supplies for the year
Вони купили шкільні припаси на рік
постачати
надавати те що потрібно
The company supplies fresh water to the city
Компанія постачає свіжу воду до міста
швидко
У сценіз великою швидкістю або без зволікань
Please walk quickly
Будь ласка йдіть швидко
дозволяти
У сценідавати дозвіл на що-небудь
Please allow me to help
Будь ласка дозвольте мені допомогти
дозволяти
давати можливість комусь щось зробити
They do not allow pets in the hotel
Вони не дозволяють домашніх тварин у готелі
розумно
У сценіу розумний та вдумливий спосіб
She acted intelligently during the crisis
Вона діяла розумно під час кризи
практичний світ
У сценіте що стосується реального життя та фактичних ситуацій
He needs more experience in the real world
Йому потрібно більше досвіду в практичному світі
реальність
те що стосується справжнього життя а не теорії
This theory does not work in the real world
Ця теорія не працює в реальності
природа
У сценіфізичний світ та живі істоти
She enjoys studying nature
Вона любить вивчати природу
характер
основні якості або особливості особистості чогось
This is the nature of the problem
Це природа проблеми
природа
фізичний світ і все живе
We must protect nature
Ми повинні захищати природу
природа
рослини тварини та земля нашої планети
Many animals live in nature
Багато тварин живуть у природі
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
близький
на короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
світний
У сценітой що випромінює світло або яскраво світиться
The dial of the watch is luminous
Циферблат годинника світний
знайомий
У сценітой що добре відомий через попередній досвід
This melody sounds familiar
Ця мелодія звучить знайомо
обізнаний
той що добре знає щось через досвід або навчання
You should become familiar with the rules
Ви повинні ознайомитися з правилами
тиск
У сценісила що діє на поверхню під час натискання
The atmospheric pressure is dropping
Атмосферний тиск падає
напруга
У сценівідчуття тривоги викликане важкими вимогами
She works well under pressure
Вона добре працює в стані напруги
тиснути
намагатися змусити когось зробити щось
They tried to pressure him to sign the contract
Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт
форма
У сценівидимі обриси чогось
Clouds take many different forms
Хмари набувають багато різних форм
формувати
створювати або виробляти щось
They decided to form a group
Вони вирішили сформувати групу
анкета
паперовий бланк з порожніми місцями для заповнення
Please fill out this form
Будь ласка заповніть цю анкету
підрозділ
У сценічастина великої організації
I work in the sales department
Я працюю у відділі продажів
сфера
певна ділянка діяльності чи інтересів
This is not my department
Це не моя сфера
департамент
частина організації що виконує певну роботу
He works for the state department
Він працює у державному департаменті
відділ
частина магазину або організації
Go to the shoe department
Підіть у відділ взуття
вага
У сценіпоказник того наскільки щось важке
The package has a weight of five kilograms
Посилка має вагу п'ять кілограмів
тягар
важка відповідальність яку важко нести
He carries the weight of the company on his shoulders
Він несе на своїх плечах тягар відповідальності за компанію
вплив
здатність змінювати думки або дії людей
Her opinion carries a lot of weight here
Її думка має великий вплив тут
обтяжувати
додавати вагу до чогось
You should weight the base of the lamp
Вам слід обтяжити основу лампи
маячити
У сценіз’являтися у великому або загрозливому вигляді
A storm began to loom on the horizon
На горизонті почав маячити шторм
верстат
У сценіпристрій для виготовлення тканини
The weaver used a wooden loom
Ткач використовував дерев'яний верстат
рівняння
У сценіматематичне твердження про те що два вирази є рівними
Solve this equation
Розв'яжи це рівняння
подорож у часі
У сценіпереміщення між різними точками в часі
Scientists study time travel in movies
Вчені вивчають подорожі у часі у фільмах
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
дивитися
У сценіспрямувати погляд на когось або щось щоб побачити їх
Look at the stars
Подивися на зірки
розглядати
вивчати або ретельно обмірковувати щось
We need to look at this problem
Нам потрібно розглянути цю проблему
поглянути на
повернути очі в бік когось або чогось
Look at the dog
Подивися на собаку
дивитися на
спрямувати погляд на щось
She looked at the map
Вона дивилася на карту
розглядати
дивитися на щось, щоб побачити його
He looked at the painting
Він розглядав картину
глянути на
спрямувати очі на щось
I looked at the clock
Я глянув на годинник
крок
У сценідія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
переїжджати
змінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
шведський стіл
У сценіїжа під час якої люди самі обслуговують себе з одного столу
We ate at the hotel buffet
Ми їли на шведському столі в готелі
бити
вдаряти щось з силою багато разів
The wind buffeted the small boat
Вітер бив малий човен
щодня
У сценікожного дня
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
стати
У сценіперейти у інший стан
It has gotten cold outside
Надворі стало холодно
дістатися
прибути у певне місце
I have gotten home
Я дістався додому
отримати
стати власником чогось
I have gotten a new job
Я отримав нову роботу
формально
У сценізгідно з точними правилами або фактами
Technically you are right
Формально ви маєте рацію
технічно
у суворій відповідності до правил або фактів
The plan is technically correct
План є технічно правильним
точно
відповідно до точних правил
It is technically possible to finish today
Це точно можливо закінчити сьогодні
строго
у спосіб що відповідає точним правилам або фактам
They are strictly technically speaking employees
Вони строго кажучи є працівниками
матеріальний
У сценітой що складається з фізичної речовини а не духовний
We live in a material world
Ми живемо в матеріальному світі
матеріал
інформація або предмети що використовуються для певної діяльності
He collected material for his book
Він збирав матеріал для своєї книги
придатний
той що має необхідні якості для певної ролі або мети
He is not material for a leader
Він не придатний на роль лідера
штангенциркуль
У сценіінструмент для вимірювання відстані між двома протилежними сторонами об'єкта
The mechanic used a caliper to measure the part
Механік використав штангенциркуль для вимірювання деталі
нещодавно
У сценіневеликий проміжок часу тому
I recently saw him
Я нещодавно бачив його
останнім часом
незадовго до теперішнього моменту
He has been busy recently
Останнім часом він був зайнятий
походити
У сценімати походження з певної місцевості
Where do you come from
Звідки ви родом
бути родом
походити з певного місця чи джерела
She comes from a small village
Вона родом із маленького села
виникати
походити з певної місцевості або середовища
Many traditions come from the past
Багато традицій походять із минулого
супроводжувати
У сценійти кудись разом з кимось
Please come with me
Будь ласка, йди зі мною
супроводжуватися
існувати або статися в той самий час щось інше
Success often comes with challenges
Успіх часто супроводжується труднощами
додаватися
бути наданим або проданим як частина чогось іншого
This camera comes with a case
Ця камера продається разом із чохлом
містити
бути наданим разом із чимось іншим
The set comes with instructions
Набір містить інструкції
лагодити
У сценізробити так щоб річ знову працювала
Can you fix my broken phone
Ти можеш полагодити мій зламаний телефон
закріпити
зробити так щоб предмет залишався на певному місці
Fix the picture to the wall
Закріпіть картину на стіні
скрутне становище
складна або неприємна ситуація
We are in a real fix now
Ми зараз у справжньому скрутному становищі
підлаштовувати
заздалегідь зробити результати змагання або голосування нечесними
Someone tried to fix the game
Хтось намагався підлаштувати гру
марганець
У сценітвердий крихкий сіро білий метал який використовується у виробництві сталі
Manganese is used to make steel
Марганець використовують для виробництва сталі
марганець
твердий крихкий сірувато білий метал
Manganese is a chemical element
Марганець є хімічним елементом
ріст
У сценіпроцес збільшення розміру або розвитку
The growth of the plant was fast
Ріст цієї рослини був швидким
дякую
У сценіслова для вираження вдячності
I said thank you for the gift
Я сказав дякую за подарунок
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
звістка
частина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
створювати
У сценіскладати письмовий текст
She likes to write stories
Їй подобається створювати історії
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
I will write a check for you
Я випишу для вас чек
на
У сценіу положенні на чомусь
He sat upon the chair
Він сів на стілець
середня школа
У сценішкола для учнів віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років
Most teenagers attend high school
Більшість підлітків відвідують середню школу
незрілий
той що поводиться по дитячому або безглуздо
He is acting so high school
Він поводиться так незріло
старша школа
заклад де учні навчаються перед коледжем
I have many friends at high school
У мене багато друзів у старшій школі
старшої школи
пов'язаний із рівнем освіти для підлітків
She is a high-school student
Вона учениця старшої школи
вибачатися
У сценісказати що ви шкодуєте за те що зробили неправильно
I apologize for being late
Я вибачаюся за те що запізнився
просити вибачення
У сценівисловити жаль через помилку
He apologized for the mistake
Він попросив вибачення за помилку
визнавати провину
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I must apologize for my behavior
Я повинен визнати свою провину за свою поведінку
вибачатися
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I want to apologize for being late
Я хочу вибачитися за те що запізнився
правдоподібний
У сценітакий що здається імовірним або істинним
Your explanation sounds plausible
Ваше пояснення звучить правдоподібно
малий
У сценіякий не є великим за розміром
This is a very small house
Це дуже малий будинок
сусід
У сценілюдина яка живе поруч із вами
My neighbor is very kind
Мій сусід дуже добрий
спочатку
У сценівід самого початку
I should have told you in the first place
Я мав сказати тобі це від самого початку
інгредієнт
У сценіодин із продуктів або компонентів, що входять до складу страви
Flour is a key ingredient
Борошно є основним інгредієнтом
п'ятий клас
У сценістосується п'ятого року початкової школи
She is in fifth grade
Вона в п'ятому класі
електрика
У сценівид енергії для роботи світла та приладів
We need electricity for our lamps
Нам потрібна електрика для наших ламп
електроенергія
енергія яка використовується для освітлення та обігріву
High costs of electricity hurt families
Висока ціна на електроенергію шкодить сім'ям
помідори
У сценічервоний або жовтий плід, який використовують у кулінарії
I like eating tomatoes
Я люблю їсти помідори
томати
круглий червоний плід, який часто використовують як овоч у кулінарії
Add some tomatoes to the salad
Додай трохи томатів у салат
звільнений
У сценітой кого усунули з роботи
He got canned yesterday
Його звільнили вчора
готовий
зроблений заздалегідь і готовий до використання
I used canned music for the video
Я використав готову музику для відео
консервований
збережений свіжим у герметичній металевій тарі
This soup is canned
Цей суп консервований
закатаний
поміщений у металеву банку для зберігання
We bought some canned beans
Ми купили закатану квасолю
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
брати
У сценіотримувати щось у своє розпорядження
Are you taking this gift
Ти береш цей подарунок
відвозити
переміщувати когось або щось в інше місце
I am taking the kids to school
Я відвожу дітей до школи
робити
призупиняти діяльність на певний час
I am taking a break now
Я зараз роблю перерву
позиція
спосіб мислення або ставлення до певної теми
He is taking a firm stance on this issue
Він займає тверду позицію щодо цього питання
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
міцно спати
У сценіспати глибоко та комфортно
Sleep tight and see you in the morning
Спи міцно і побачимося вранці
курка
У сценісвійський птах якого тримають заради м’яса та яєць
We have a chicken in the yard
У нас на подвір’ї є курка
гра в хоробрість
ситуація де двоє людей намагаються змусити іншого відступити першим
The two drivers played chicken on the narrow road
Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі
боягузливий
не сміливий або той хто боїться
Do not be such a chicken and jump in
Не будь таким боягузом і стрибай всередину
досвід
У сценіподія або випадок який ви пережили
It was a great experience
Це був чудовий досвід
відчувати
мати певне відчуття або почуття
I experienced great joy
Я відчув велику радість
досвід
знання або навички отримані під час роботи
She has experience in sales
Вона має досвід у продажах