The Big Bang Theory — Сезон 2 Серія 12
Слова та значення
442 слова
Рівень CEFR
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
чотири
У сценічисло яке йде після трьох
I have four apples
У мене є чотири яблука
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
екзоскелет
У сценітверде зовнішнє покриття тіла
Insects have an exoskeleton
Комахи мають екзоскелет
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
зачіпати
У сценімати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
отримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
без жартів
У сценіу манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
серйозно
щиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
переборщувати
У сценіставати занадто емоційним або екстремальним
I think he got carried away with his speech
Думаю він переборщив зі своєю промовою
захоплюватися
ставати настільки збудженим що втрачаєш контроль
He got carried away by the music
Він захопився музикою
втрачати голову
ставати настільки збудженим що втрачаєш контроль над діями
Don't get carried away by your emotions
Не втрачай голову через свої емоції
задирака
У сценіжарт при якому комусь різко смикають нижню білизну вгору
He gave him a wedgie
Він смикнув його за труси
дивний
У сценітакий що є незвичним або ненормальним
He had a peculiar expression
У нього був дивний вираз обличчя
планувати
У сценіготуватися до того щоб щось відбулося
We arranged to meet at the station
Ми запланували зустрітися на станції
впорядковувати
розміщувати речі в охайному порядку
She likes to arrange her books
Їй подобається впорядковувати свої книги
організовувати
планувати або готувати щось
They arranged a meeting for next week
Вони організували зустріч на наступний тиждень
варіант
У сценіріч яку можна обрати
You have a few options
У вас є кілька варіантів
обирати
зробити вибір з набору можливостей
We should option the best solution
Нам слід обрати найкраще рішення
ванна
У сценівелика ємність для миття тіла
I take a bath in the tub
Я приймаю ванну у ванній
ванна
велика ємність з водою для миття
The baby is sitting in the tub
Немовля сидить у ванні
контейнер
широка відкрита ємність
Put the ice cream in a tub
Поклади морозиво у контейнер
привабливий
У сценітой що викликає фізичне захоплення
He looks very sexy in that suit
Він має дуже привабливий вигляд у тому костюмі
збудливий
У сценітой що викликає сексуальне бажання
The movie has a very sexy scene
У фільмі є дуже збудлива сцена
сексуальний
той що приваблює своєю зовнішністю
She wore a sexy dress to the party
Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку
здійсненний
У сценіте що можна виконати
This task is doable
Це завдання можна виконати
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
середній
У сценітакий що має середній розмір
This is a mid sized car
Це автомобіль середнього розміру
припій
У сценім'який метал який використовують для з'єднання двох частин
The technician bought some solder
Технік купив трохи припою
паяти
з'єднувати два металеві шматки за допомогою розплавленого м'якого металу
He will solder the wires together
Він спаяє дроти разом
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
споглядати
У сценідивитися на щось і помічати це
Behold the beauty of the sunset
Споглядай красу заходу сонця
невибагливий
У сценіякий не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
простий
який не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
простір
У сценіпорожня або доступна площа
There is plenty of space in the room
У кімнаті багато простору
розставляти
розміщувати речі на відстані одна від одної
Please space the letters evenly
Будь ласка розставляйте літери рівномірно
забувати
не пам'ятати щось
I totally spaced our meeting
Я зовсім забув про нашу зустріч
стан
поточний стан або обставини людини
I am in a good mental space
Я перебуваю в гарному ментальному стані
дефект
У сценіпомилка або недолік
The diamond has a small flaw
Діамант має невеликий дефект
надувна лялька
У сценінадувний об'єкт у формі людини який використовується для сексуального задоволення
He bought a blow up doll
Він купив надувну ляльку
фути
У сценіодиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The height is six feet
Висота становить шість футів
ступні
частини тіла на яких ви стоїте
My feet are tired
Мої ступні втомилися
фути
одиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The room is ten feet wide
Кімната має ширину десять футів
фути
одиниця довжини, що дорівнює 12 дюймам
The room is ten feet wide
Ширина кімнати — десять футів
робот
У сценімашина яка може рухатися і виконувати завдання автоматично
The robot cleaned the room
Робот прибрав кімнату
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
зазнати невдачі
У сценіне досягти поставленої мети
Many people fail at first
Багато людей спочатку зазнають невдачі
зламатися
припинити працювати належним чином
The engine began to fail
Двигун почав виходити з ладу
жертва
У сценітварина яку вбивають задля їжі
The weak animal became prey for the predator
Слабка тварина стала жертвою хижака
здобич
тварина на яку полює інша тварина
The lion hunted its prey
Лев полював на свою здобич
перший
У сценітой що відбувається на початковому етапі
This is my first time here
Це мій перший раз тут
вперше
виконання чогось на початковому етапі
I am doing this for the first time
Я роблю це вперше
початок
момент коли щось відбувається вперше
It was the first time it happened
Це був перший раз коли це сталося
новий
здійснення чогось що відбувається вперше
This is my first time playing
Це мій перший раз у грі
перший
такий що відбувається або робиться вперше
It is my first time here
Я тут вперше
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
отримати звістку
У сценіотримати повідомлення або відповідь від когось
I hope to hear from you soon
Сподіваюся незабаром отримати від тебе звістку
отримувати звістки
отримувати повідомлення або дзвінок від когось
I hope to hear from you soon
Сподіваюся незабаром отримати від тебе звістку
мати контакт
отримувати повідомлення або звістки про когось
Did you hear from your brother today
Ти мав контакт зі своїм братом сьогодні
отримати звістку
отримати повідомлення або зв'язатися з кимось
I hope to hear from you soon
Сподіваюся скоро отримати від вас звістку
крутий
У сценідуже гарний або вражаючий
That is a neat trick
Це крутий трюк
охайний
чистий і добре впорядкований
Keep your room neat
Тримай свою кімнату в охайному стані
чистий
подається без льоду або домішок
He drinks his whiskey neat
Він п'є віскі в чистому вигляді
акуратний
чистий і впорядкований
She has neat handwriting
У неї акуратний почерк
зіткнутися
У сценібути змушеним долати серйозну проблему
We are up against a tough team
Ми зіткнулися з сильною командою
притулений
перебувати в контакті або бути притиснутим до чогось
My desk is up against the wall
Мій стіл притулений до стіни
протистояти
мати справу зі складною ситуацією
We are up against a tough team
Ми протистоїмо сильній команді
сервопривід
У сценіневеликий двигун що керує рухом частини механізму
The robot arm uses a servo
Роботизована рука використовує сервопривід
злий
У сценівідчуття сильного невдоволення або роздратування
He is angry with me
Він злий на мене
розлючений
відчуття сильного невдоволення або гніву
She felt very angry
Вона почувалася дуже розлюченою
роздратований
стан сильного невдоволення або досади
Do not make him angry
Не дратуй його
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
текст
У сценіписьмовий твір або уривок роботи
Read the text in the book
Прочитай текст у книзі
писати
надсилати письмове повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі пізніше
писати повідомлення
надсилати текстові повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі повідомлення пізніше
благати
У сценінаполегливо просити про щось у скрутний момент
I beg you to stay
Я благаю тебе залишитися
просити
звертатися до когось з проханням про гроші або допомогу
He had to beg for food
Йому довелося просити їжу
омана
У сценіпомилкова думка або переконання
He is under the delusion that he is famous
Він живе в омані що він відомий
дивувати
У сценівикликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
несподіваний
такий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
несподіванка
подія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
туди сюди
У сценірух туди й назад протягом певного часу
He walked to and fro in the room
Він ходив туди сюди по кімнаті
почекати
У сценізачекати або зупинитися
Please hold on for a moment
Будь ласка почекай хвилинку
триматися
міцно стискати щось або тримати
Hold on to the railing while we go down
Тримайся за перила поки ми спускаємося
утримувати
зберігати щось у певному положенні чи стані
Hold on the button until the light turns green
Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим
комплімент
У сценіприємні слова сказані на чиюсь адресу
She gave me a compliment
Вона зробила мені комплімент
третій клас
У сценіступінь навчання для школярів певного віку
The students are in the third grade
Учні навчаються в третьому класі
третій клас
рік навчання у початковій школі
I am in the third grade
Я в третьому класі
сильний
У сценідуже потужний або інтенсивний
The heat was overwhelming
Спека була нестерпною
пригнічений
відчуття нездатності впоратися через велику кількість чогось
She felt overwhelmed by work
Вона почувалася пригніченою через роботу
величезний
надзвичайно великий за кількістю чи ступенем
They had an overwhelming majority
Вони мали величезну більшість
переважний
дуже сильний або могутній
The feeling of joy was overwhelming
Відчуття радості було переважним
закуска
У сценіневелика страва перед основним прийомом їжі
We ordered an appetizer before dinner
Ми замовили закуску перед вечерею
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
шорти
У сценікороткі штани які покривають лише верхню частину ніг
He wears blue shorts
Він носить сині шорти
короткометражка
короткий фільм або відео
I watched a funny shorts
Я подивився кумедну короткометражку
висловлювати
У сценісказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
встигнути
успішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
примусити
спричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
створювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
штани
У сценіпредмет одягу що закриває нижню частину тіла
He bought new blue pants
Він купив нові сині штани
поганий
низької якості
This movie is pants
Цей фільм поганий
стягувати
смикати чиїсь штани як жарт
They pantsed him in front of his friends
Вони стягнули з нього штани перед його друзями
штани
предмет одягу що закриває ноги
These blue pants are new
Ці сині штани нові
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
залишок
У сценіякий ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
залишати
зробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
лівий
бік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
йти
поїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
бійка
У сценіфізична або словесна суперечка між людьми
They got into a fight
У них виникла бійка
битися
брати участь у битві або війні
Soldiers fight for their country
Солдати б'ються за свою країну
боротися
докладати зусиль щоб зупинити або запобігти чомусь
We must fight against climate change
Ми повинні боротися зі зміною клімату
завзятість
якість бути сильним і рішучим
She has a lot of fight in her
У неї багато завзятості
надмірна вага
У сценіколи вага тіла перевищує норму
He is slightly overweight
У нього невелика надмірна вага
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
бездушно
У сценіу спосіб який не враховує почуття інших людей
He spoke insensitively about her loss
Він бездушно говорив про її втрату
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
частково
У сценіне повністю або не до кінця
The project is only halfway done
Проєкт виконаний лише частково
йти на компроміс
взаємно намагатися дійти згоди
We should meet them halfway
Нам варто піти їм назустріч
півдорозі
на рівній відстані від двох точок
The village is halfway between the cities
Село знаходиться на півдорозі між містами
посередині
у середній точці
Stop halfway up the hill
Зупиніться посередині пагорба
око
У сценічастина тіла яка використовується для того щоб бачити
Close your left eye
Закрий своє ліве око
увага
здатність помічати або звертати увагу на щось
She has a good eye for detail
У неї добре око на деталі
центр
центральна частина шторму
The ship reached the eye of the storm
Корабель досяг центру шторму
розглядати
дивитися на когось або щось
He began to eye the stranger with suspicion
Він почав підозріло розглядати незнайомця
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
завітати
У сценізробити короткий візит
Come by when you are in town
Завітай до нас коли будеш у місті
отримати
здобути або придбати щось
How did you come by this book
Як ти отримав цю книгу
зазирнути
зробити короткий або випадковий візит до місця чи людини
I will come by your office later
Я зазирну до твого офісу пізніше
готуватися
У сценіробити приготування до чогось
We prepare for the exam
Ми готуємося до іспиту
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
зрозумів
У сценірозуміти суть сказаного
I finally got it
Я нарешті це зрозумів
засипати
У сценібути повністю вкритим чимось
The house was buried in snow
Будинок був засипаний снігом
розгромити
виграти у команди з великим рахунком
They buried their opponents in the final
Вони розгромили своїх суперників у фіналі
закопувати
покласти щось у місце де це неможливо знайти
The dog likes to bury its bone
Собака любить закопувати свою кістку
ховати
покласти тіло померлої людини в землю
They decided to bury him in the garden
Вони вирішили поховати його в саду
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
звісно
У сценівживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
легкий
такий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
називати
У сценідавати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
вина
У сценівідповідальність за проблему чи помилку
It was my fault that we were late
Це була моя вина що ми запізнилися
звинувачувати
вказувати комусь на вчинення помилки
It is wrong to fault him for this decision
Неправильно звинувачувати його за це рішення
розлом
велика тріщина на поверхні земної кори
The earthquake started at the fault
Землетрус почався в місці розлому
недолік
погана або слабка риса в характері людини
Everyone has some kind of fault
У кожного є якийсь недолік
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
тиснути
У сценічинити на когось тиск щоб змусити щось зробити
They tried to squeeze him for information
Вони намагалися тиснути на нього щоб отримати інформацію
стискати
міцно натискати на щось
Please squeeze the tube of toothpaste
Будь ласка стисніть тюбик зубної пасти
коханий
людина з якою ви маєте романтичні стосунки
She is my main squeeze
Вона моя кохана
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
фізика
У сценінаука про явища природи
She is studying physics at university
Вона вивчає фізику в університеті
фізика
наука про матерію енергію та рух
Physics is my favorite subject
Фізика — мій улюблений предмет
фізика
наукове дослідження матерії енергії та їх взаємодії
Modern physics explains how atoms work
Сучасна фізика пояснює як працюють атоми