The Big Bang Theory — Сезон 5 Серія 13

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

She buys new clothes

Вона купує новий одяг

Do not pretend to be asleep

Не прикидайся сплячим

This is a major pretend in the final outcome

Це головний чинник кінцевого результату

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

He said hello to me

Він сказав мені привіт

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

The monitor showed that his heart began to flatline

Монітор показав що його серце зупинилося

That sounds like a good plan

Це звучить як гарний план

It sounds like a train

Це звучить як поїзд

You sound like your father

Ти звучиш як твій батько

She is keen to learn English

Вона прагне вивчити англійську

The women began to keen for the dead

Жінки почали голосити за померлим

He has a keen sense of smell

Він має гострий нюх

I can knock out this report by noon

Я можу завершити цей звіт до полудня

They knocked out the old wall during renovation

Вони усунули стару стіну під час ремонту

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

His behavior started to weird me out

Його поведінка почала мене бентежити

That look on his face weirded me

Той вираз його обличчя мене збентежив

This is a weird way to do things

Це незвичний спосіб робити справи

I am dying to see the new movie

Я палаю бажанням подивитися новий фільм

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

He walked out of the room

Він вийшов з кімнати

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

They slept with each other

Вони мали інтимні стосунки одне з одним

Do you sleep with your partner

Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

It matters very much

Це має велике значення

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

I wanted to go home badly

Я дуже сильно хотів додому

This is a commercial building

Це комерційна будівля

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

We need outside help for this project

Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту

Please hang on the coat

Будь ласка повісь пальто

Everything hangs on your choice

Усе залежить від твого вибору

Hang on tight to the railing

Міцно тримайся за поручень

This is a popular eating place

Це популярний заклад харчування

They serve good food at this place

У цьому місці подають гарну їжу

That monkey lives in the rainforest

Той примат живе в тропічному лісі

Do not monkey with the equipment

Не варто дражнити обладнання

He tried to exact a promise from them

Він намагався вимагати від них обіцянку

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

The coin landed on tail

Монета впала на решку

The detective decided to tail the suspect

Детектив вирішив стежити за підозрюваним

They tailed to the bus station

Вони помчали до автобусної станції

The rules require a signature

Правила вимагають підпис

You require help to move this

Тобі потрібна допомога щоб пересунути це

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

This is a busy gas station

Це завантажена заправка

The gas station is closed

Автозаправна станція зачинена

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

I am studying right now

Я зараз навчаюся

I need to access my files

Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів

Retail prices are high

Роздрібні ціни високі

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I work with a talented team

Я працюю з талановитою командою

I can work with this challenge

Я можу впоратися з цим викликом

She works with modern tools

Вона працює з сучасними інструментами

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

She bought a new soft kofta

Вона купила нову м яку кофту

This wool jumper is very warm

Цей вовняний джемпер дуже теплий

The vandals defile the sacred temple

Вандали оскверняють священний храм

His sarcasm offended everyone in the room

Його сарказм образив усіх у кімнаті

I will go with you

Я піду з тобою

These shoes go with this dress

Ці туфлі пасують до цієї сукні

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

It has gotten cold outside

Надворі стало холодно

I have gotten a new job

Я отримав нову роботу

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

This vacuum cleaner has an attachment

Цей пилосос має насадку

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

Move your king to safety

Пересуньте свого короля у безпечне місце

The king addressed his people

Король звернувся до свого народу

I felt dizzy and came over faint

У мене запаморочилося в голові і я відчув слабкість

He comes over as a very kind person

Він справляє враження дуже доброї людини

Why dont you come over for dinner

Чому б тобі не завітати на вечерю

I am used to the noise

Я звик до шуму

She used to go there every day

Вона часто ходила туди кожного дня

I used to live here

Раніше я жив тут

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

That is my opinion on this matter

Це мій погляд на цю справу

He left an hour ago

Він пішов годину тому

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

The meeting ended in agreement

Зустріч закінчилася згодою

Most verbs end in ed

Більшість дієслів закінчуються на ed

The story ends in tragedy

Історія завершується трагедією

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

The antenna transmits a signal

Антена передає сигнал

My son is a six year old

Мій син шестирічка

You know what it is quite cold here

Слухай тут досить холодно

I need you to do you know what

Мені потрібно щоб ти зробив дещо