The Big Bang Theory — Сезон 5 Серія 24
Слова та значення
365 слів
Рівень CEFR
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
ближче
У сценіпорівняльна форма від слова близько на коротшій відстані
Please come closer to me
Будь ласка підійди ближче до мене
уважний
той що приділяє більше ретельної уваги
You need a closer look at this
Тобі потрібно уважніше подивитися на це
продавець
людина яка успішно завершує продаж
He is the best closer in our team
Він найкращий продавець у нашій команді
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
наркотик
У сценіхімічна речовина яка впливає на організм
Drug abuse is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
друг
людина яку ти знаєш і дуже любиш
He is my best drug
Він мій найкращий друг
напоїти
дати комусь речовину що впливає на їхнє тіло
They tried to drug the patient
Вони намагалися напоїти пацієнта ліками
середина
У сценіцентральна частина або точка
He is in the middle of the room
Він посеред кімнати
дах
У сценіверхнє покриття будівлі
The snow is on the roof
Сніг лежить на даху
дах
місце де ви живете
This roof keeps us safe
Цей дах береже нас
дахове покриття
конструкція яка закриває верх будівлі
They are fixing the roof
Вони ремонтують дах
мінімум
У сценіне менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
принаймні
вживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
запускати
У сценівідправляти космічний апарат або ракету в космос
The rocket will launch today
Ракета запуститься сьогодні
започатковувати
У сценірозпочинати щось нове
We will launch the project soon
Ми скоро розпочнемо цей проєкт
запускати
відправляти щось кудись із силою
He will launch the ball
Він запустить м'яч
кидати
посилати щось у повітря з силою
They launch the spears into the air
Вони кидають списи в повітря
досить
У сценіприпиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
соусник
У сценіневеликий посуд для подачі соусу
Please pass the gravy boat
Будь ласка передай соусник
друга половина дня
У сценіперіод часу від полудня до вечора
I have a meeting this afternoon
У мене зустріч сьогодні в другій половині дня
післяобідній час
час доби між полуднем і вечором
See you in the afternoon
Побачимося після обіду
ядро
У сценіцентральна або найважливіша частина чого-небудь
The core of the problem is lack of time
Ядро проблеми полягає у нестачі часу
вирізати
брати довгий тонкий зразок із чого-небудь
Scientists core the ice to study climate
Вчені вирізають керни льоду для вивчення клімату
планувати
У сценімати намір щось зробити
I plan on going home early
Я планую піти додому раніше
розраховувати
мати намір або очікувати що щось станеться
We plan on a busy day
Ми розраховуємо на насичений день
покладатися
залежати від когось у виконанні справи
I plan on your help
Я покладаюся на вашу допомогу
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
доба
У сценіпроміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
день
У сценідата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
епоха
період часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
незадовго
У сценіситуація коли є дуже мало часу на підготовку
They called us at short notice
Вони покликали нас незадовго
терміново
ситуація коли залишається обмаль часу для підготовки
We had to leave at short notice
Нам довелося виїхати терміново
попередження
невелика кількість часу до того як щось станеться
We got little warning
Ми отримали мало попередження
вимога
прохання чи сигнал зробити щось негайно
He acted on short notice
Він діяв за вимогою
химерний
У сценіприкрашений або дорожчий ніж зазвичай
She wore a fancy dress
Вона одягла химерну сукню
уява
здатність створювати ідеї або картини у вашому розумінні
The story captured his fancy
Історія захопила його уяву
хотіти
подобатися або бажати чогось
Do you fancy a cup of tea
Ти хочеш чашку чаю
ласощі
невеликий солодкий продукт харчування
We bought some fancy for dessert
Ми купили ласощі на десерт
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
У сценіслушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
останній
У сценітой що відбувається в кінці
This is my final answer
Це моя остання відповідь
іспит
тест в кінці навчального курсу
I have my final tomorrow
У мене завтра іспит
фінал
остання гра в змаганнях для визначення переможця
Our team reached the final
Наша команда вийшла у фінал
остаточний
такий що не може бути змінений
This decision is final
Це рішення є остаточним
обмін подарунками
У сценіпроцес взаємного дарування подарунків
They enjoy gift giving at Christmas
Вони люблять обмін подарунками на Різдво
дарування
процес надання подарунків іншим людям
Gift giving is a common tradition
Дарування є поширеною традицією
вручення подарунків
акт передачі подарунків іншим
Gift giving is a thoughtful gesture
Вручення подарунків це прояв турботи
тремтіти
У сценізлегка труситися від емоцій чи холоду
Her lips began to quiver with fear
Її губи почали тремтіти від страху
סהק
футляр для носіння стріл
The archer pulled an arrow from his quiver
Лучник витяг стрілу зі свого сагайдака
штани
У сценіпредмет одягу що закриває нижню частину тіла
He bought new blue pants
Він купив нові сині штани
поганий
низької якості
This movie is pants
Цей фільм поганий
стягувати
смикати чиїсь штани як жарт
They pantsed him in front of his friends
Вони стягнули з нього штани перед його друзями
штани
предмет одягу що закриває ноги
These blue pants are new
Ці сині штани нові
крутий
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
That is a cool car
Це крута машина
спокійний
такий що не хвилюється і не гнівається
Stay cool during the interview
Залишайся спокійним під час співбесіди
прохолодний
такий що має відносно низьку температуру
The weather is cool today
Сьогодні прохолодна погода
терпіння
У сценіздатність спокійно чекати
You need patience to learn a new language
Тобі потрібно терпіння щоб вивчити нову мову
витримка
здатність спокійно чекати не сердячись
She has the patience to deal with difficult people
У неї є витримка щоб мати справу з важкими людьми
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
горіти
У сценіперебувати у вогні або змушувати щось горіти
The wood burns well
Дерево добре горить
опік
пошкодження шкіри викликане вогнем спекою або хімічними речовинами
She has a small burn on her finger
У неї маленький опік на пальці
насмішка
влучне або гостре зауваження яке ранить почуття людини
That was a really mean burn
Це була справді жорстока насмішка
витрачати
швидко витрачати гроші
He burns his salary in one week
Він витрачає свою зарплату за один тиждень
тонни
У сценіодиниця вимірювання ваги
The truck carries many tons of coal
Вантажівка перевозить багато тонн вугілля
багато
велика кількість чогось
I have tons of work to do
У мене багато роботи
купи
велика кількість чогось
There are tons of books on the shelf
На полиці купи книжок
безліч
дуже велика кількість
She has tons of friends
У неї безліч друзів
купа
велика кількість або число
I have tons of homework
У мене купа домашнього завдання
дозволяти
У сценідавати дозвіл на що-небудь
Please allow me to help
Будь ласка дозвольте мені допомогти
дозволяти
давати можливість комусь щось зробити
They do not allow pets in the hotel
Вони не дозволяють домашніх тварин у готелі
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spend time together
Ми проводимо час разом
витрачати
віддавати гроші за щось
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
використовувати
застосовувати час гроші або зусилля для мети
She spent all her energy on this project
Вона використала всю свою енергію на цей проєкт
витрачати
віддавати гроші в обмін на що-небудь
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
проводити
використовувати час для виконання якоїсь справи
They spend time together
Вони проводять час разом
перед
У сценісторона яка спрямована вперед
The front of the house is beautiful
Перед будинку виглядає гарно
прикриття
діяти як удаване відображення чогось
He used the shop as a front
Він використовував магазин як прикриття
напрямок
певна сфера діяльності чи інтересів
We have progress on the economic front
Ми маємо успіхи на економічному напрямку
ширма
публічна діяльність для приховування незаконних справ
The business was a front for money laundering
Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей
передній
передня частина чогось
Look at the front page of the newspaper
Подивись на передню сторінку газети
присутність
місце де хтось стоїть перед іншою людиною
She stood in front of the crowd
Вона стояла перед натовпом
авансувати
надати щось до того як за це заплатять
Can you front me the money until payday
Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати
фронт
передній край маси повітря що рухається
A cold front is moving across the region
Холодний фронт рухається через регіон
о боже
У сценівигук для вираження здивування або шоку
My gosh that was fast
О боже це було швидко
однорідність
У сценістан бути однаковим у всіх випадках
The rules ensure uniformity
Ці правила забезпечують однорідність
кукурудза
У сценіжовте зерно яке вживають у їжу
We ate corn for dinner
Ми їли кукурудзу на вечерю
кукурудза
злакова рослина з жовтими зернами
The corn is growing in the field
Кукурудза росте в полі
мозоль
тверда болюча ділянка на пальці ноги
She has a corn on her toe
У неї мозоль на пальці ноги
пластівці
У сценісолодкий продукт для сніданку виготовлений з кукурудзи
I like to eat Froot Loops for breakfast
Мені подобається їсти пластівці на сніданок
сушений
У сценітакий з якого видалили воду
I like to eat dried fruits
Я люблю їсти сушені фрукти
чотири
У сценічисло яке йде після трьох
I have four apples
У мене є чотири яблука
космічна станція
У сценікосмічний апарат де люди живуть і працюють у космосі
The astronauts live on the space station
Астронавти живуть на космічній станції
дарувати
У сценідавати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
представляти
показувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
теперішній
той що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
тихо
У сценібезшумно або з мінімальним рівнем звуку
She walked quietly into the room
Вона тихо зайшла в кімнату
футбол
У сценікомандна гра з м'ячем
They enjoy playing football on weekends
Вони люблять грати у футбол на вихідних
футбольний м'яч
м'яч який використовують у грі у футбол
He kicked the football across the field
Він штовхнув футбольний м'яч через поле
ядерна валіза
переносний кейс із кодами для запуску ядерної зброї
The president carries a football everywhere
Президент всюди носить із собою ядерну валізу
вміння
У сценіпрактичні знання або здатність
He has the know how to fix computers
Він має вміння ремонтувати комп'ютери
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
виходити в інтернет
У сценіпідключитися до мережі інтернет
I need to go online to check my email
Мені потрібно вийти в інтернет щоб перевірити пошту
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
ого
У сценіслово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
увага
У сценіздатність помічати або звертати увагу на щось
She has a good eye for detail
У неї добре око на деталі
око
У сценічастина тіла яка використовується для того щоб бачити
Close your left eye
Закрий своє ліве око
центр
центральна частина шторму
The ship reached the eye of the storm
Корабель досяг центру шторму
розглядати
дивитися на когось або щось
He began to eye the stranger with suspicion
Він почав підозріло розглядати незнайомця
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
входити
У сценіпереміщуватися всередину кімнати або будівлі
Please come in and sit down
Будь ласка входьте і сідайте
прибувати
досягати місця призначення або завершувати рух
The train will come in soon
Поїзд скоро прибуде
пропонуватися
бути доступним для продажу в певному вигляді
These shoes come in many sizes
Це взуття пропонується у багатьох розмірах
брати участь
мати роль або частку у певній ситуації
Where does he come in
Де він бере участь
ставати в пригоді
бути корисним у певній ситуації
This map will come in handy
Ця мапа стане в пригоді
залучатися
долучатися до обговорення чи справи
We need you to come in on this project
Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту
займати
фінішувати на певній позиції у змаганні
She came in first in the race
Вона зайняла перше місце у забігу
відповідати по радіо
відповідати на радіовиклик
The pilot said, “Tower, come in.”
Пілот сказав: «Вишко, відповідай»
виконувати
У сценіробити певне завдання чи дію
They performed the experiment in the lab
Вони виконали експеримент у лабораторії
поводитися
діяти певним чином у конкретній ситуації
The team performs well under pressure
Команда добре поводиться під тиском
виступати
грати або співати перед глядачами
She performs on stage every night
Вона виступає на сцені щовечора
зірватися
У сценіне відбутися так як було заплановано
Our plans for the trip fell through
Наші плани щодо поїздки зірвалися
нещодавно
У сценіне так давно
They are newly married
Вони нещодавно одружилися
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
подружка нареченої
У сценіголовна супутниця нареченої на весіллі
She was the maid of honor at my wedding
Вона була подружкою нареченої на моєму весіллі
старша подружка
У сценіголовна з подружок яка допомагає нареченій з усіма справами
The maid of honor planned the entire bachelorette party
Старша подружка організувала дівич-вечір
дружка
головна помічниця нареченої під час урочистостей
The maid of honor helped the bride with her dress
Дружка допомогла нареченій з її сукнею
свідок
жінка яка виконує роль головної помічниці нареченої
Being a maid of honor is a great responsibility
Бути свідок на весіллі це велика відповідальність
ейдетичний
У сценіпов'язаний з дуже чіткою та детальною зоровою пам'яттю
The student has an eidetic memory
Студент має ейдетичну пам'ять
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
думка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
заочна наречена
У сценіжінка яка шукає чоловіка через міжнародне шлюбне агентство
She is a mail order bride
Вона заочна наречена
наречена поштою
жінка яка виходить заміж за людину з якою познайомилася через каталог або сайт
She became a mail order bride
Вона стала нареченою поштою
перекус
У сценілегка їжа між основними прийомами
Have a healthy snack
З'їж корисний перекус
перекушувати
їсти невелику кількість їжі між основними прийомами
I like to snack in the afternoon
Я люблю перекушувати вдень
красунчик
приваблива людина
He is such a snack
Він такий красунчик
уявляти
У сценістворювати в думках образ чогось
I envision a better future
Я уявляю краще майбутнє
кинути
У сценіприпинити робити щось через труднощі чи невдачу
They crapped out halfway through the project
Вони кинули проект на півдорозі
здатися
перестати намагатися або відступити
He decided to crap out of the challenge
Він вирішив здатися і припинити випробування
народити
справити на світ дитину або дитинча
The cat finally crapped out a kitten
Кішка нарешті народила кошеня
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
внесок
У сценіте що ви даєте або робите щоб допомогти чогось досягти
She made a significant contribution to the project
Вона зробила значний внесок у проект
залишок
У сценіякий ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
залишати
зробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
лівий
бік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
йти
поїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
епоха
У сценіпевний час або історичний період
Those were better days
То були кращі часи
день
проміжок часу тривалістю двадцять чотири години
I have seven days in a week
У мене сім днів на тиждень
термін
час що залишився до завершення роботи
His final days are coming
Його останні дні наближаються
передача
телевізійна або радіопрограма
I watch the show for days
Я дивлюся це шоу щодня
охочий
У сценітой хто з радістю щось робить
He is willing to help his friend
Він охоче допомагає своєму другу
прагнливий
той хто дуже хоче щось зробити
She is willing to learn new skills
Вона прагне вивчити нові навички
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
неможливо
У сценівпевненість у тому що щось не може статися
There is no way I can finish this today
Неможливо щоб я закінчив це сьогодні
та невже
вираз здивування або невіри в почуте
No way you won the lottery
Та невже ти виграв у лотерею
жодним чином
вираз категоричної відмови
No way am I doing that
Жодним чином я цього не робитиму
за жодних обставин
впевнена відмова виконувати дію
No way will I go there
За жодних обставин я туди не піду
стрічка
У сценібезперервний потік інформації або контенту
I check my social media feed
Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах
годувати
У сценідавати їжу комусь або споживати їжу
It is time to feed the cat
Час годувати кота
постачати
надавати щось для системи або процесу
We feed information into the computer
Ми вводимо інформацію в комп'ютер
стрічка
безперервний потік відео або даних
Check your social media feed
Переглянь свою стрічку в соціальних мережах
корм
їжа для тварин
This is healthy feed for horses
Це корисний корм для коней
годувати
давати їжу людині або тварині
It is time to feed the dog
Настав час годувати собаку
трансляція
пряма передача зображення або звуку
Check the live feed on your screen
Перевір пряму трансляцію на своєму екрані
нещодавно
У сценіневеликий проміжок часу тому
I recently saw him
Я нещодавно бачив його
останнім часом
незадовго до теперішнього моменту
He has been busy recently
Останнім часом він був зайнятий
одружуватися
У сценістати чоловіком і дружиною
They want to marry next year
Вони хочуть одружитися наступного року
бути відданим
мати сильний зв'язок з чимось
He is married to his job
Він повністю відданий своїй роботі
одружений
мати чоловіка або дружину
She is married
Вона одружена
проголошувати
У сценіофіційно оголошувати про щось
The judge will pronounce the verdict
Суддя проголосить вирок
вимовляти
правильно відтворювати звуки слів голосом
How do you pronounce this word
Як ви вимовляєте це слово
ой
У сценівигук для вираження здивування
Oh dear I forgot my keys
Ой я забув свої ключі
дорогий
той якого дуже люблять
She is a dear friend of mine
Вона моя дорога подруга
дорогий
ввічливе звертання на початку листа
Dear John I hope you are well
Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре
видатний
У сценітакий що є дуже хорошим або незвичайним
She is a remarkable person
Вона видатна людина
удавати
У сценіповодитися так ніби щось є правдою хоча це не так
She likes to pretend she is a queen
Вона любить удавати що вона королева
прикидатися
поводитися так ніби щось є правдою хоча це не так
Do not pretend to be asleep
Не прикидайся сплячим
чинник
щось що впливає на результат
This is a major pretend in the final outcome
Це головний чинник кінцевого результату
уявляти
діяти так ніби щось є справжнім
Let us pretend we are on a trip
Давай уявимо що ми в подорожі
дивитися
У сценіспрямувати погляд на когось або щось щоб побачити їх
Look at the stars
Подивися на зірки
розглядати
вивчати або ретельно обмірковувати щось
We need to look at this problem
Нам потрібно розглянути цю проблему
поглянути на
повернути очі в бік когось або чогось
Look at the dog
Подивися на собаку
дивитися на
спрямувати погляд на щось
She looked at the map
Вона дивилася на карту
розглядати
дивитися на щось, щоб побачити його
He looked at the painting
Він розглядав картину
глянути на
спрямувати очі на щось
I looked at the clock
Я глянув на годинник
супроводжувати
У сценійти кудись разом з кимось
Please come with me
Будь ласка, йди зі мною
супроводжуватися
існувати або статися в той самий час щось інше
Success often comes with challenges
Успіх часто супроводжується труднощами
додаватися
бути наданим або проданим як частина чогось іншого
This camera comes with a case
Ця камера продається разом із чохлом
містити
бути наданим разом із чимось іншим
The set comes with instructions
Набір містить інструкції
прямий
У сценітакий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
мати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
вибух
У сценіраптовий сильний викид енергії що супроводжується гучним звуком
The explosion destroyed the building
Вибух зруйнував будівлю
спалах
раптовий інтенсивний вияв емоцій або подія
The population explosion is a concern
Демографічний вибух викликає занепокоєння
теща
У сценімати вашого подружжя
My mother in law is very kind
Моя теща дуже добра
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу