The Big Bang Theory — Сезон 7 Серія 21
Слова та значення
352 слова
Рівень CEFR
ліки
У сценіречовина для лікування хвороб
Take your medicine twice a day
Приймай свої ліки двічі на день
медицина
наука про лікування хвороб та травм
She studies medicine at the university
Вона вивчає медицину в університеті
засіб
речовина яка допомагає одужати
This medicine is very effective
Цей засіб дуже ефективний
препарат
речовина для лікування захворювань
The doctor prescribed a new medicine
Лікар виписав новий препарат
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
не маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
відшкодувати
У сценізробити щось добре щоб компенсувати помилку
I will try to make it up to you
Я спробую тобі це відшкодувати
загладити провину
зробити щось хороше для людини щоб вибачитися за помилку або розчарування
He wanted to make it up to her
Він хотів загладити перед нею свою провину
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
збиратися
планувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
зоряний шлях
У сценіпопулярний науково-фантастичний телевізійний та кіносеріал
Many people watch Star Trek
Багато людей дивляться Зоряний шлях
зоряний шлях
науково-фантастичний телевізійний та кіносеріал
Star Trek is a famous show
Зоряний шлях це відомий серіал
зоряний шлях
популярна науково-фантастична телевізійна та кінофраншиза
Star Trek has many fans
Зоряний шлях має багато фанатів
переконливий
У сценіздатний спонукати людей погодитися з вами
He gave a very persuasive speech
Він виголосив дуже переконливу промову
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
відтворювати
У сценізнову показувати подію яка сталася в минулому
They plan to reenact the historical battle
Вони планують відтворити історичну битву
можливо
У сценіфраза яка вказує на те що щось може бути правдою але ви не знаєте напевно
For all you know he is already gone
Можливо він уже пішов
зациклюватися
У сценідумати про щось занадто багато
Do not obsess about the test
Не зациклюйся на тесті
помішатися
постійно думати про щось
I obsess over every detail
Я постійно думаю про кожну деталь
прогулюватися
У сценіповільно ходити пішки для задоволення
I like to go for a walk in the park
Я люблю прогулюватися в парку
гуляти
виходити на прогулянку для вправ або відпочинку
Let us go for a walk
Давай підемо на прогулянку
цілуватися
У сценіцілувати та торкатися когось романтично
They were making out in the park
Вони цілувалися в парку
розрізнити
побачити або почути щось з великими зусиллями
I could just make out the sign
Я ледве зміг розрізнити вивіску
справлятися
впоратися з ситуацією або рухатися вперед у житті
How is he making out in his new job
Як він справляється на новій роботі
заробіток
У сценіспосіб отримання грошей на життя
Farming is his main livelihood
Фермерство є його головним заробітком
намагатися
У сценідокладати великих зусиль для виконання чогось
Students struggle to learn the rules
Студенти намагаються вивчити правила
боротьба
складна ситуація або проблема
This was a real struggle for me
Це була справжня боротьба для мене
сутичка
фізичний конфлікт між людьми
The police ended the struggle
Поліція припинила сутичку
наповнений
У сценіякий містить стільки скільки можливо
The glass is full of water
Склянка наповнена водою
повний
який містить усі частини
The book is the full version
Книга є повною версією
повністю
у максимально можливому обсязі
I am full aware of the situation
Я повністю усвідомлюю ситуацію
ситий
той хто з'їв достатньо їжі
I am full after lunch
Я ситий після обіду
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
гаманець
У сценіневелика складна кишенька для грошей та карток
I keep my money in my wallet
Я тримаю свої гроші в гаманці
гаманець
невеликий плоский футляр для перенесення грошей та карток
My wallet is made of leather
Мій гаманець зроблений зі шкіри
гаманець
плоский складаний футляр для перенесення грошей та карток
Please put your card back in your wallet
Будь ласка поклади картку назад у свій гаманець
вульва
вульгарний термін для позначення зовнішніх жіночих статевих органів
This is a slang term for female genitalia
Це сленговий термін для позначення жіночих статевих органів
онлайн
У сценідоступний через мережу інтернет
We had an online meeting
У нас була онлайн зустріч
у мережі
стан підключення до системи або пристрою
I am currently online
Я зараз у мережі
ошукувати
У сценіобманювати когось заради отримання грошей чи речей
They tried to swindle him out of his savings
Вони намагалися ошукати його і забрати заощадження
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
засудливий
У сценівиявлення або відчуття провини
She had a guilty look on her face
У неї був винуватий вигляд
винуватий
відчуття сорому через неправильний вчинок
I feel guilty for lying
Я відчуваю провину за брехню
винний
відповідальний за вчинення чогось поганого
He is guilty of the crime
Він винний у цьому злочині
злочинний
той хто вчинив дію проти закону або моралі
The jury found him guilty
Присяжні визнали його винним
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
підгузок
У сценітканина яку носять немовлята для поглинання відходів
The baby needs a new diaper
Дитині потрібен новий підгузок
підгузок
абсорбуючий виріб для дорослих для поглинання відходів
The adult needs a clean diaper
Дорослій людині потрібен чистий підгузок
змінювати підгузок
одягати чистий підгузок на дитину
It is time to diaper the baby
Час змінити підгузок дитині
вчитися
У сценівитрачати час на вивчення певної теми
I study English every day
Я вчу англійську щодня
дослідження
детальний розгляд певної теми
The study shows new results
Дослідження показує нові результати
учень
людина яка швидко засвоює інформацію
He is a quick study
Він швидко вчиться
кабінет
кімната для читання письма або роботи
My father works in his study
Мій батько працює у своєму кабінеті
теорія струн
У сценіфізична теорія про те що всі частинки складаються з крихітних вібруючих ниток
Scientists study string theory
Вчені вивчають теорію струн
частина тіла
У сценіокремий сегмент фізичної структури людини або тварини
The head is a body part
Голова є частиною тіла
частина тіла
елемент фізичної будови людини або тварини
My arm is a body part
Моя рука є частиною тіла
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
мозок
У сценім'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
інтелект
здатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
рідкісний
У сценіякий зустрічається або трапляється нечасто
This is a rare bird
Це рідкісний птах
недосмажений
приготований протягом короткого часу
He likes his steak rare
Він любить недосмажений стейк
канібалізм
У сценізвичай поїдання людської плоті
Cannibalism is considered a taboo in almost every society
Канібалізм вважається табу майже в кожному суспільстві
чихуахуа
У сценідуже маленька собака з великими вухами
My sister owns a chihuahua
У моєї сестри є чихуахуа
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
колись
У сценіу певний момент у минулому
At one time we lived in London
Колись ми жили в Лондоні
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
вийняти
У сценівитягти щось із певного місця
Please take out your books from the bag
Будь ласка вийміть свої книги з сумки
замовити
організувати чиєсь вбивство
They decided to take out the guard
Вони вирішили усунути охоронця
знищити
повністю зруйнувати будівлю чи споруду
The bomb took out the bridge
Бомба знищила міст
їжа навинос
готові страви з ресторану для споживання в іншому місці
We ordered take out for dinner
Ми замовили їжу навинос на вечерю
запросити
піти на романтичне побачення з кимось
He wants to take her out tonight
Він хоче запросити її на побачення сьогодні ввечері
вбити
позбавити когось життя
The enemy soldiers tried to take him out
Ворожі солдати намагалися його вбити
отримати
здобути або отримати щось
I need to take out a new insurance policy
Мені потрібно оформити новий страховий поліс
зняти
забрати кошти з певного місця
I went to the bank to take out some cash
Я пішов у банк щоб зняти трохи готівки
водити
йти кудись разом з кимось
I will take her out to dinner
Я поведу її на вечерю
легковірний
У сценітой хто схильний вірити всьому без перевірки
He is so gullible that he believed the story
Він такий легковірний що повірив у цю історію
грубий
У сценіневвічливий або такий що має погані манери
It is rude to interrupt
Перебивати інших грубо
ґрунтуватися
У сценівикористовувати щось як основну причину чи вихідну точку для чогось
The story is based on real events
Ця історія ґрунтується на реальних подіях
ґрунтуватися
використовувати щось як підставу для рішення або ідеї
I base my opinion on facts
Я ґрунтую свою думку на фактах
виводити з
використовувати щось як джерело для певної ідеї
She based her idea on a book
Вона вивела свою ідею з книжки
спиратися на
використовувати щось як основу або опору
We base our plans on experience
Ми спираємося на досвід, плануючи наші дії
через
У сценіз одного боку на інший
We walked across the bridge
Ми перейшли через міст
поперек
охоплюючи всю область чогось
The news spread across the country
Новини поширилися по всій країні
горизонтально
підказка яка йде горизонтально у кросворді
Four across is a difficult word
Четверте по горизонталі це складне слово
зрозуміло
бути успішно донесеним до когось
She got her message across clearly
Вона чітко донесла свою думку
хутро
У сценіматеріал зі шкіри тварин з волоссям
She wears a coat made of fur
Вона носить пальто з хутра
хутро
густе м'яке волосся на шкірі тварини
The cat has soft fur
У кота м'яке хутро
шерсть
коротке м'яке волосся на тілі деяких тварин
The dog has thick white fur
У собаки густа біла шерсть
нерв
У сценіниткоподібна частина тіла яка передає відчуття та сигнали
The doctor examined the damaged nerve
Лікар оглянув пошкоджений нерв
хвилювання
почуття занепокоєння або нервозності
I had a bad case of nerves before the exam
У мене було сильне хвилювання перед іспитом
сміливість
здатність зробити щось складне або лякаюче
It takes a lot of nerve to speak in public
Потрібна велика сміливість щоб виступати на публіці
терпіння
здатність залишатися спокійним і не гніватися
He has a lot of nerve to act like that
Він має багато терпіння щоб поводитися так
офіційно
У сценіформальним або офіційним способом
They are officially married
Вони офіційно одружені
офіційно
спосіб що дотримується офіційних правил або процедур
The project was officially approved
Проєкт був офіційно схвалений
Звуки музики
У сценівідомий музичний кінофільм
I watched The Sound of Music yesterday
Я вчора дивився Звуки музики
мюзикл
п'єса або фільм із співом та танцями
The sound of music is a popular genre
Мюзикл це популярний жанр
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
вважати
У сценідумати про щось як про певну річ
I consider him a friend
Я вважаю його другом
враховувати
брати до уваги певний факт при прийнятті рішення
You must consider the costs
Ти повинен врахувати витрати
роздумувати
ретельно обмірковувати щось
Please consider my offer
Будь ласка роздумай над моєю пропозицією
життя
У сценічас протягом якого людина існує
Each of us has one life
Кожен з нас має одне життя
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
психологічно
У сценіпов'язаний з розумом або душевним станом
He is psychologically ready
Він психологічно готовий
ритуал
У сценіпослідовність дій що виконуються у фіксований спосіб
It is their morning ritual to drink coffee
Це їхній ранковий ритуал пити каву
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
нейробіолог
У сценівчений який вивчає біологію нервової системи
The neurobiologist studies how the brain works
Нейробіолог вивчає як працює мозок
колоноскопія
У сценімедичне обстеження внутрішньої поверхні товстої кишки
The doctor recommended a colonoscopy
Лікар порадив зробити колоноскопію
жах
У сценіпочуття сильного страху
I watched a film of horror
Я дивився фільм жахів
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
позитивний бік
У сценігарна сторона складної ситуації
Try to look on the bright side
Спробуй подивитися на це з позитивного боку
виростати
У сценіставати дорослою людиною
I grew up in a small town
Я виріс у маленькому місті
дорослішати
ставати старшим за віком
He wants to grow up fast
Він хоче швидко подорослішати
досягати
доходити до певної межі чи кількості
Prices grow up to ten percent
Ціни зростають до десяти відсотків
доростішати
ставати дорослою людиною
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу бути пілотом коли виросту
етнічність
У сценігрупа людей зі спільною культурною спадщиною
She is proud of her ethnicity
Вона пишається своєю етнічністю
скаржитися
У сценівисловлювати невдоволення чимось
He likes to complain about the weather
Він любить скаржитися на погоду
образа
У сценізауваження яке є неприємним для когось
That was a terrible insult
Це була жахлива образа
ображати
сказати або зробити щось грубе комусь
Do not insult your friends
Не ображай своїх друзів
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
думка
У сценіособистий погляд або судження
What is your opinion
Яка твоя думка
погляд
особисте переконання про щось
That is my opinion on this matter
Це мій погляд на цю справу
склеювати
У сценіз’єднувати предмети за допомогою липкої речовини
It is hard to glue these pieces together
Важко склеїти ці шматочки разом
клей
липка речовина для скріплення речей
Use glue to fix the broken cup
Використовуй клей щоб полагодити розбиту чашку
клеїти
прикріплювати щось за допомогою клею
You need to glue the paper to the wall
Тобі потрібно приклеїти папір до стіни
приклеювати
з’єднувати частини між собою за допомогою клею
I will glue this photo into my notebook
Я приклею цю фотографію у свій зошит
теоретичний
У сценістосується ідей а не реальних ситуацій
This is a theoretical problem
Це теоретична проблема
розгадувати
У сценізнаходити відповідь на загадку чи таємницю
He tried to solve the mystery
Він намагався розгадати таємницю
вирішувати
знаходити відповідь на щось
I can solve this math problem
Я можу вирішити цю математичну задачу
розв'язувати
знаходити спосіб впоратися з проблемою
We need to solve this issue
Нам потрібно розв'язати цю проблему
врегульовувати
знаходити вихід із конфліктної ситуації
They will solve the dispute
Вони врегулюють цей спір
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
ранок
У сценіперша частина дня
We will leave at early morn
Ми виїдемо ранком
ковдра
У сценівеликий шматок тканини для тепла
Use a warm blanket in bed
Використовуйте теплу ковдру в ліжку
покривати
повністю закрити щось
Snow blanketed the ground
Сніг вкрив землю
виглядати
У сценісправляти враження про щось
It sounds like a mistake
Це звучить як помилка
нагадувати
здаватися схожим на щось
That sounds like a good plan
Це звучить як гарний план
звучати
видавати звук схожий на інший звук
It sounds like a train
Це звучить як поїзд
бути схожим за голосом
мати голос подібний на інший голос
You sound like your father
Ти звучиш як твій батько
вечір
У сценічастина дня між днем і ніччю
I read a book in the evening
Я читаю книгу ввечері
неподалік
на короткій відстані
The shop is evening the park
Магазин знаходиться неподалік від парку
вечір
період доби після заходу сонця
It gets cold in the evening
Вечорами стає холодно
вечірній
той що стосується вечора
We enjoyed the evening air
Ми насолоджувалися вечірнім повітрям
сцена
У сценічастина п’єси фільму або історії
We watched the final scene of the movie
Ми подивилися фінальну сцену фільму
місце
подія або місце де відбувається дія
The park was the scene of the accident
Парк був місцем аварії
скандал
бурхлива або гнівлива публічна витівка
She made a scene in the restaurant
Вона влаштувала скандал у ресторані
середовище
тип діяльності або соціальна група яка цікавить людину
He is very involved in the local art scene
Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем
частина
У сценіфрагмент або частка чогось
Give me a piece of bread
Дай мені шматок хліба
складати
з'єднувати окремі частини в одне ціле
I will piece the puzzle together
Я складу цю головоломку
штука
окремий предмет певного типу
Can I have a piece of candy
Можна мені штуку цукерки
цілий
який не має пошкоджень
The vase remained in one piece
Ваза залишилася цілою