The Big Bang Theory — Сезон 10 Серія 15

I put my clothes in the laundry room

Я поклав свій одяг у пральню

We have a small laundry room

У нас є невелика пральня

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

A tiny spec of dust was on the table

На столі була крихітна порошинка

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

She brought her friend along

Вона взяла свою подругу з собою

Do not lead me along

Не обманюй мене

I worked hard all along

Я важко працював весь цей час

She bought a pack of cards

Вона купила пакунок карт

A pack of wolves hunted at night

Зграя вовків полювала вночі

He packs a hard punch

Він сильно б'є

She came up with the cash for the rent

Вона надала гроші на оренду

She came up with a great plan

Вона вигадала чудовий план

She came up with a great plan

Вона придумала чудовий план

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I bought a candy bar

Я купив шоколадний батончик

She likes to share her candy bar

Вона любить ділитися своїми солодощами

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

The chicken is roasting on a spit

Курка смажиться на рожні

It is rude to spit on the ground

Негарно плювати на землю

Can you spit me that pen

Можеш дати мені ту ручку

They bought a teacup puppy

Вони купили крихітне цуценя

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

It is your call

Це твоє рішення

Do not call me a liar

Не називай мене брехуном

The situation calls for action

Ця ситуація вимагає дій

The project lost steam

Проєкт втратив свою силу

The train steamed into the station

Поїзд влетів на станцію

I bought a game on Steam

Я купив гру в Steam

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

He was thinking out loud

Він думав вголос

Don't talk out loud in the library

Не розмовляйте голосно в бібліотеці

She laughed out loud at the joke

Вона гучно засміялася з жарту

His explanation did not satisfy the police

Його пояснення не переконало поліцію

Drink water to satisfy your thirst

Пийте воду щоб задовольнити спрагу

He worked hard to satisfy the requirements

Він наполегливо працював щоб виконати вимоги

I need some guidance for my career

Мені потрібна порада щодо моєї кар’єри

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

We need to zero out the account

Нам потрібно обнулити рахунок

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

Some people like tea and others like coffee

Деякі люди люблять чай а інші люблять каву

She is talking with others

Вона розмовляє з іншими

His politics are quite conservative

Його політичні погляди досить консервативні

Office politics can be very stressful

Внутрішня боротьба в офісі може дуже втомлювати

I have a lot of work

У мене багато роботи

It was his lot to suffer

Це була його доля страждати

He visits his parents a lot

Він часто відвідує своїх батьків

The whole lot of them went home

Вся ця група пішла додому

There are a lot of books here

Тут є безліч книг

We decided by lot who goes first

Ми вирішили жеребом хто йде першим

She accepted her lot in life

Вона прийняла свою частку в житті

Give me a small lot of flour

Дай мені невелику кількість борошна

I like this song a lot

Мені дуже подобається ця пісня

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

The youth want change

Молодь прагне змін

A group of youths played in the park

Група юнаків гралася в парку

The king carried his standard

Король ніс свій прапор

We have high standards at work

У нас високі стандарти на роботі

Apples are good for you

Яблука корисні для тебе

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

She shared a new selfie online

Вона поділилася новим селфі в мережі

We took a selfie at the party

Ми зробили селфі на вечірці

Look at this cool selfie

Подивись на це круте селфі

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

The shirt has a large club

Сорочка має великий комір

I ordered a club for lunch

Я замовив сендвіч на обід

He chose the right club for the shot

Він вибрав правильну ключку для удару

I am watching a movie

Я дивлюся фільм

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

He took the task seriously

Він поставився до завдання серйозно

The patient is seriously ill

Пацієнт серйозно хворий

I seriously want to help

Я справді хочу допомогти

She is being so extra today

Вона сьогодні поводиться занадто зухвало

He worked as an extra in the movie

Він працював у масовці у цьому фільмі

It is extra hot outside today

Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно

Innovation is the engine of our progress

Інновації є рушійною силою нашого прогресу

The mechanic repaired the car engine

Механік відремонтував двигун автомобіля

The boat has a powerful motor

Човен має потужний мотор

Parking is difficult in the city center

Паркування в центрі міста є складним

She has a genius for music

У неї є хист до музики

I am pumped for the concert

Я сповнений енергії перед концертом

They tried to pump him for details

Вони намагалися розпитати його про деталі

She wore black pumps to the office

Вона взула чорні туфлі в офіс

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

He put his dirty laundry in the basket

Він поклав свій брудний одяг у кошик

We went to the local laundry

Ми пішли до місцевої пральні

She has a lot of laundry to do today

У неї сьогодні багато прання

She is a dear friend of mine

Вона моя дорога подруга

Dear John I hope you are well

Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре

What is this thing

Що це за річ

We have many things to do today

У нас сьогодні багато справ

Put your things in the bag

Поклади свої речі в сумку

How are things at your work

Як справи на твоїй роботі

There are many strange things on the desk

На столі багато дивних предметів

That is a very important thing

Це дуже важлива річ

Things are getting better

Ситуація покращується

It was a complete disaster

Це була повна катастрофа

Please complete your work by noon

Будь ласка завершіть свою роботу до полудня

You need to complete the form

Вам потрібно доповнити форму

You will face the music for your actions

Ти будеш відповідати за свої вчинки

I like listening to music

Мені подобається слухати музику

The economic bubble finally burst

Економічна ілюзія нарешті розвіялася

The water began to bubble in the pot

Вода почала булькати в каструлі

They lived in a protective bubble

Вони жили в захисному коконі

Stuff the cushion to fill it out

Набийте подушку щоб наповнити її

His plan was to travel abroad

Його задумом було подорожувати за кордон

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

This box is twice as large

Ця коробка вдвічі більша

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

Use honey instead of sugar

Використовуй мед замість цукру

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

This is my first attempt

Це моя перша спроба

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір