The Good Place — Сезон 2 Серія 7
Слова та значення
558 слів
Рівень CEFR
пристойний
У сценізадовільний або прийнятний за якістю
He did a decent job on the project
Він виконав пристойну роботу над проєктом
затримати
У сценівзяти когось під варту поліції
They decided to arrest the thief
Вони вирішили затримати злодія
заарештувати
взяти когось під законну варту
The police will arrest the suspect
Поліція заарештує підозрюваного
зупинка
раптове припинення функціонування
The patient suffered a heart arrest
У пацієнта сталася зупинка серця
арешт
захоплення когось за законними повноваженнями
He was under arrest for the crime
Він був під арештом за цей злочин
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
запальний
У сценістан сильного збудження та енергії
The party was so turnt up last night
Вчора ввечері на вечірці було дуже запально
підозрілий
У сценіпочуття що щось не так або хтось нечесний
He felt suspicious about his friend
Він відчув підозру до свого друга
підозрілий
змушує думати що щось є неправильним або незаконним
The man acted in a suspicious way
Чоловік поводився підозріло
говорити
У сценівимовляти слова в розмові з кимось
Please speak louder
Будь ласка говоріть голосніше
бурмотіти
видавати нерозбірливі звуки які важко почути або зрозуміти
He spoke under his breath
Він щось бурмотів під ніс
володіти
вміти спілкуватися певною мовою
She speaks five languages
Вона володіє п'ятьма мовами
говорити
вимовляти слова вголос
She wants to speak to you
Вона хоче поговорити з тобою
розмовляти
вести бесіду з кимось
They speak about their plans
Вони розмовляють про свої плани
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інший
У сценіякийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
переїжджати
У сценіпочинати жити в новому будинку чи квартирі
We move in next week
Ми переїжджаємо наступного тижня
заходити
входити в приміщення групою
The team moved in to secure the area
Команда зайшла щоб убезпечити територію
готовність
стан повної готовності до негайного використання
The house is move in ready
Будинок готовий до заселення
переживати
У сценізазнавати або мати справу з чимось
We went through a difficult time
Ми пережили важкі часи
проходити
У сценірухатися з одного боку на інший
We will go through the tunnel
Ми проїдемо крізь тунель
перевіряти
уважно читати або вивчати щось від початку до кінця
Please go through these papers
Будь ласка перевір ці папери
схвалити
бути офіційно прийнятим або завершеним
The deal will go through tomorrow
Угода буде схвалена завтра
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
приносити
взяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
замінувати
У сценівстановлювати прихований вибуховий пристрій щоб завдати шкоди при активації
They booby trapped the bridge
Вони замінували міст
пастка
прихований пристрій або ситуація що завдає шкоди при активації
The soldier avoided the booby trap
Солдат уникнув пастки
зрештою
У сценів кінці процесу або після тривалого часу
It will ultimately be your decision
Зрештою це буде ваше рішення
дозволений
У сценітакий що відповідає правилам
It is permissible to park here
Тут дозволено паркуватися
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
глузд
У сценіякість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
відчуття
певна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
значення
певний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
повага
У сценіввічлива поведінка та турбота про інших
You should show respect to your elders
Ви повинні виявляти повагу до старших
поважати
мати хорошу думку про когось чи щось
I respect your opinion
Я поважаю вашу думку
аспект
конкретна частина або деталь чогось
In this respect he is right
У цьому аспекті він має рацію
шанобливість
ввічливе ставлення та увага до інших
She spoke with respect
Вона говорила з шанобливістю
випуск
У сценіжурнал або газета надруковані на певний час
I read the latest issue
Я прочитав останній випуск
видавати
офіційно надавати щось
The school will issue new cards
Школа видасть нові картки
проблема
питання що викликає занепокоєння або труднощі
This is a major issue
Це серйозна проблема
залучений
У сценібути учасником якоїсь справи
He is up in the new project
Він залучений у новий проект
високо
перебувати на високій позиції всередині місця
The bird is up in the tree
Птах високо на дереві
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
старша школа
У сценізаклад де учні навчаються перед коледжем
I have many friends at high school
У мене багато друзів у старшій школі
середня школа
У сценішкола для учнів віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років
Most teenagers attend high school
Більшість підлітків відвідують середню школу
незрілий
той що поводиться по дитячому або безглуздо
He is acting so high school
Він поводиться так незріло
старшої школи
пов'язаний із рівнем освіти для підлітків
She is a high-school student
Вона учениця старшої школи
геніталії
У сценістатеві органи людини або тварини
The doctor examined the genital area
Лікар оглянув генітальну зону
обвалитися
У сценіраптово зруйнуватися або впасти на землю
The old house fell down
Старий будинок обвалився
опускатися
рухатися з вищої позиції на нижчу
The curtain fell down
Завіса опустилася
впасти
ненавмисно опинитися на землі під дією сили тяжіння
I fell down on the ice
Я впав на лід
звалитися
різко змінити положення з вертикального на землю
He fell down on the grass
Він звалився на траву
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
фільм
У сценікінокартина
We watched a great film yesterday
Вчора ми дивилися чудовий фільм
плівка
тонка гнучка стрічка з світлочутливим шаром для фотографування
She loaded the film into the camera
Вона вставила плівку в камеру
знімати
фіксувати рухомі зображення за допомогою камери
They will film the movie here
Вони зніматимуть фільм тут
наліт
дуже тонкий шар речовини на поверхні
A film of oil covered the water
Тонка плівка нафти вкривала воду
повільний
У сценітой що рухається з низькою швидкістю
The turtle is very slow
Черепаха дуже повільна
млявий
той що відбувається з низькою інтенсивністю або малою активністю
Business is slow today
Сьогодні справи йдуть мляво
сповільнювати
робити так щоб щось рухалося менш швидко
Please slow your car down
Будь ласка сповільни свою машину
повільний
той що рухається з низькою швидкістю
The train is very slow
Поїзд дуже повільний
егоїстичний
У сценілюдина яка дбає лише про себе
He is being selfish
Він поводиться егоїстично
псувати
У сценіпошкодити щось так сильно що воно стає марним
Do not let one mistake ruin your life
Не дозволяй одній помилці зіпсувати твоє життя
руйнувати
завдавати великої шкоди чомусь
The heavy rain will ruin our plans
Сильний дощ зруйнує наші плани
занепад
стан повної руйнації або невдачі
The company is in a state of ruin
Компанія перебуває у стані занепаду
руїни
залишки будівлі яка була зруйнована
We visited the ruins of the castle
Ми відвідали руїни замку
негайно
У сценіте що відбувається прямо зараз
I will do it immediately
Я зроблю це негайно
ерудит
У сценідуже старанна або академічна людина
He is a bit of an egghead
Він трохи ерудит
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
для
У сценіз метою виконання певної дії
He saved money in order to travel
Він збирав гроші для подорожей
щоб
з метою зробити щось можливим
I study in order to learn
Я вчуся щоб дізнатися
пропонувати
У сценівисувати ідею для розгляду
I suggest we go home
Я пропоную піти додому
вказувати
давати зрозуміти або натякати на щось
These facts suggest a problem
Ці факти вказують на проблему
деінде
У сценів іншому невідомому місці
Maybe he is somewhere else
Можливо він деінде
десь
в якомусь місці
I saw him somewhere
Я бачив його десь
кудись
в напрямку якогось місця
Let us go somewhere
Ходімо кудись
мозок
У сценім'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
інтелект
здатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
підлога
У сценінижня поверхня кімнати по якій ви ходите
Please sweep the floor
Будь ласка підміти підлогу
поверх
рівень будівлі
My apartment is on the third floor
Моя квартира на третьому поверсі
приголомшити
дуже сильно здивувати або шокувати когось
Her news floored me
Її новини мене приголомшили
тиснути
натиснути на педаль автомобіля до упору
He decided to floor the gas pedal
Він вирішив натиснути на педаль газу до упору
створювати
У сценіскладати письмовий текст
She likes to write stories
Їй подобається створювати історії
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
I will write a check for you
Я випишу для вас чек
бакалія
У сценімагазин де продають їжу та побутові речі
We go to the grocery store every week
Ми ходимо в продуктовий магазин щотижня
продуктовий магазин
заклад де продають товари
I bought some items at the grocery store
Я купив кілька товарів у продуктовому магазині
зовнішність
У сценіте як виглядає людина або предмет
She cares about her appearance
Вона дбає про свою зовнішність
поява
факт перебування у певному місці
The actor made a brief appearance
Актор зробив коротку появу
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
красти
У сценібрати чужу річ без дозволу
Do not steal from the shop
Не кради в магазині
вигідна покупка
товар який продається за дуже низькою ціною
This car was a steal
Це авто було справжньою знахідкою
забирати увагу
привласнювати увагу або похвалу яка має дістатися іншому
She managed to steal the show
Їй вдалося привернути до себе всю увагу
красти
взяти річ яка вам не належить
Do not steal anything
Не крадіть нічого
красти
брати чуже без дозволу
Someone tried to steal my bike
Хтось намагався вкрасти мій велосипед
жоден
У сценініхто з двох людей або предметів
Neither of them knows the answer
Жоден з них не знає відповіді
також
вживається щоб сказати що заперечне твердження також справедливе для іншого
I do not like fish and neither does she
Я не люблю рибу і вона також
жоден
ні один ні інший
Neither option is good
Жоден варіант не є хорошим
ні той ні інший
не цей і не той
Neither is correct
Ні той ні інший варіант правильний
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
корисний
У сценіякий приносить допомогу або користь
This map is very helpful
Ця карта дуже корисна
приятель
У сценіблизький друг
He is my best pal
Він мій найкращий приятель
колишній в’язень
У сценілюдина яка була звільнена з в’язниці після відбуття покарання
He is an ex convict
Він колишній в’язень
нудьга
У сценіте що є нудним або дратує
This movie is such a drag
Цей фільм така нудьга
затяжка
вдихання диму від сигарети
He took a long drag of his cigarette
Він зробив довгу затяжку своєї сигарети
тягнути
рухати щось по поверхні або з зусиллям
Do not drag your feet on the floor
Не тягни свої ноги по підлозі
травесті
вистава де чоловіки одягаються в жіночий одяг для розваги
She loves watching a drag show
Вона любить дивитися травесті шоу
пахнути
У сценівиділяти запах
The flowers smell nice
Квіти гарно пахнуть
нюхати
помічати або розпізнавати запах
I smell something burning
Я відчуваю запах горілого
запах
якість об'єкта яку відчуває ніс
I like the smell of coffee
Мені подобається запах кави
повертатися
відновлювати колишню позицію або популярність
The old fashion will smell again
Стара мода знову повернеться
рішення
У сценівибір, який ви робите після роздумів
It was a difficult decision
Це було важке рішення
вибір
дія обрання одного з двох або більше варіантів
This is the right choice
Це правильний вибір
запрошення
У сценіповідомлення або картка з проханням відвідати подію
I received an invitation to the party
Я отримав запрошення на вечірку
вихідні
У сценісубота та неділя
We will go to the park this weekend
Ми підемо в парк цими вихідними
вихідні
частина тижня коли ви не працюєте
I enjoy my weekend
Я насолоджуюся своїми вихідними
чесно
У сценіу правдивий і щирий спосіб
I honestly do not know the answer
Я чесно не знаю відповіді
відпарювач
У сценіпристрій що використовує пару для видалення зморшок з одягу
Use the steamer to smooth your shirt
Скористайтеся відпарювачем щоб розгладити сорочку
пароплав
корабель або човен який працює на парі
We traveled across the sea by steamer
Ми подорожували через море пароплавом
пароварка
пристрій який використовується для приготування їжі на парі
Put the vegetables in the steamer
Покладіть овочі в пароварку
судно
великий човен який працює на парі
The steamer arrived at the port
Судно прибуло в порт
шкода
У сценіфізична чи психічна травма
He meant no harm
Він не хотів завдати шкоди
закоханий
У сценівідчувати сильне романтичне почуття до когось
They are deeply in love
Вони сильно закохані
закоханий
відчувати глибоку прихильність до іншої людини
He is in love with her
Він закоханий у неї
закоханий
відчувати сильний романтичний потяг до когось
She is in love with him
Вона закохана в нього
закоханий
відчувати глибоке романтичне кохання до іншої людини
They have been in love for years
Вони закохані одне в одного вже багато років
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
сяючий
У сценітой що випромінює світло або тепло
The radiant sun warmed the earth
Сяюче сонце зігріло землю
променистий
вигляд людини яка випромінює щастя здоров'я або красу
She looked radiant at the party
Вона виглядала променистою на вечірці
вішак
У сценіпристрій для розвішування одягу
Put your coat on the hanger
Повісь своє пальто на вішак
гнів
сильне почуття роздратування або образи
He could not hide his hanger
Він не міг приховати свій гнів
перевірити
У сценіповторно перевірити щось для впевненості
I will double check the time
Я ще раз перевірю час
перевіряти
ще раз перевірити щось щоб переконатися у правильності
Please double check your answers
Будь ласка перевір свої відповіді ще раз
музика вітру
У сценідекоративний підвісний виріб який видає звук при русі вітру
The wind chime hangs on the porch
Музика вітру висить на ґанку
курйози
У сценікумедні помилки під час зйомок
I love watching movie bloopers
Я люблю дивитися кінокурйози
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
містити
У сценімати щось усередині
This box contains toys
Ця коробка містить іграшки
стримувати
тримати щось у певних межах
The police tried to contain the fire
Поліція намагалася стримати пожежу
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
ненавидіти
У сценівідчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
ненавидіти
відчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
прізвисько
У сценіособливе ім'я для людини
Everyone calls him Good Bob
Усі називають його Хороший Боб
випробування
У сценізавдання яке потребує зусиль для виконання
Learning a new language is a challenge
Вивчення нової мови це випробування
кинути виклик
намагатися перемогти когось у змаганні
He decided to challenge the champion
Він вирішив кинути виклик чемпіону
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
навчати
У сценідавати кому-небудь знання та навички
Teachers educate students in school
Вчителі навчають учнів у школі
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
розбите серце
У сценівідчуття великого смутку після закінчення стосунків
She suffered great heartbreak
Вона пережила велике розбите серце
метафорично
У сценівикористовуючи слова для опису чогось іншого шляхом порівняння
He spoke metaphorically about his life
Він метафорично говорив про своє життя
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
впевнений
У сценібез жодного сумніву
I am certain about this
Я впевнений у цьому
неминучий
те що обов'язково станеться
Success is certain
Успіх неминучий
певний
що стосується однієї конкретної особи чи речі
A certain man called you
Вам дзвонив певний чоловік
аспект
У сценічастина або характерна риса чого-небудь
We must consider every aspect
Ми повинні розглянути кожен аспект
люба
У сценінеофіційне звернення до того кого ви кохаєте
Come here my babe
Підійди сюди моя люба
красуня
приваблива людина найчастіше жінка
Look at that babe over there
Подивись на ту красуню он там
новачок
наївна людина або особа якій бракує досвіду
He is a babe in the business world
Він новачок у світі бізнесу
немовля
дуже маленька дитина
The babe was sleeping soundly
Немовля міцно спало
питання
У сценіпрохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
сумніватися
висловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається
роль
У сценіперсонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
частина
елемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш