The Good Place — Сезон 3 Серія 9

Technically you are right

Формально ви маєте рацію

The plan is technically correct

План є технічно правильним

It is technically possible to finish today

Це точно можливо закінчити сьогодні

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

We live in a lonely house in the woods

Ми живемо у віддаленому будинку в лісі

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

You should loosen up before you exercise

Тобі варто розслабитися перед тренуванням

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

He is a known bleeder

Він відомий як людина з порушенням згортання крові

He really pisses me off

Він мене справді дратує

You are pissing away your money

Ти марнуєш свої гроші

He is a slimy person who lies to everyone

Він огидна людина яка всім бреше

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

This is a nice picture

Це гарна картина

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

We need to improve our service

Нам потрібно покращити наш сервіс

Some people like tea and others like coffee

Деякі люди люблять чай а інші люблять каву

She is talking with others

Вона розмовляє з іншими

They took a new safety measure

Вони вжили новий захід безпеки

A small measure of success is enough

Малої міри успіху достатньо

His position is a true measure of his work

Його посада є справжнім показником його роботи

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

You will eventually understand this

Ви зрештою зрозумієте це

She will eventually call you

Вона згодом зателефонує вам

That noise starts to tick me off

Цей шум починає мене дратувати

Put a tick next to the right answer

Постав галочку біля правильної відповіді

I found a tick on my dog

Я знайшов кліща на своєму собаці

He has a good ear for music

У нього хороший музичний слух

She has the president's ear

Вона має доступ до президента

Can I have your ear for a moment

Можна вас на хвилинку

Call me in case you get lost

Зателефонуй мені якщо загубишся

Take an umbrella in case it rains

Візьми парасольку про всяк випадок

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

She went into herself after the argument

Вона замкнулася в собі після сварки

We will go into this matter later

Ми обговоримо це питання пізніше

He went into a panic

Він запанікував

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

The boy is playing in the park

Хлопець грається в парку

Hey, boy, wait for me

Гей, друже, зачекай на мене

Listen, boy, I have a question

Слухай, хлопче, у мене є запитання

A boy was standing by the door

Чоловік стояв біля дверей

The boy is playing outside

Хлопчик грається надворі

Come here, boy

Іди сюди, парубче

That boy works at the farm

Той мужик працює на фермі

The young boy smiled

Юнак усміхнувся

My children grow very fast

Мої діти ростуть дуже швидко

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

I am pumped for the concert

Я сповнений енергії перед концертом

They tried to pump him for details

Вони намагалися розпитати його про деталі

She wore black pumps to the office

Вона взула чорні туфлі в офіс

Wait here until I return

Зачекайте тут до мого повернення

We played until dark

Ми гралися до темряви

I value your opinion

Я ціную твою думку

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

The pilot flew a beaver

Пілот керував бівером

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

We played charades at the party

Ми грали в пантоміму на вечірці

They seek information about the accident

Вони вишукують інформацію про аварію

We seek the lost hiker

Ми розшукуємо зниклого мандрівника

He will seek justice in court

Він буде добиватися справедливості в суді

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The universe is very big

Всесвіт дуже великий

The local bus stops here

Місцевий автобус зупиняється тут

This is a popular local for students

Це популярне місце для студентів

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

He has a very sharp mind

У нього дуже гострий розум

He behaves like a total sociopath

Він поводиться як повний психопат

Use scotch tape to fix the paper

Використовуй скотч щоб склеїти папір

He rides his dirt bike in the forest

Він їздить на своєму кросовому мотоциклі в лісі

The teacher will present the new project

Вчитель представить новий проєкт

They will present a gift to the winner

Вони подарують приз переможцю

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

What do you make of this news

Що ти думаєш про ці новини

What is this table made of

З чого зроблений цей стіл

Many people believe in an afterlife

Багато людей вірять у потойбіччя

Religions often describe the afterlife

Релігії часто описують життя після смерті

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

In fact it is very cold today

Насправді сьогодні дуже холодно

This book is full of interesting facts

Ця книга сповнена цікавих фактів

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

Do not hunch your shoulders

Не сутуль плечі

My hunch was correct

Мій здогад був правильним

He put his dirty laundry in the basket

Він поклав свій брудний одяг у кошик

We went to the local laundry

Ми пішли до місцевої пральні

She has a lot of laundry to do today

У неї сьогодні багато прання

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Now is the time to start

Зараз саме час почати

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

He used deduction to solve the mystery

Він використав дедукцію щоб розгадати таємницю

We head to the city center

Ми направляємося до центру міста

He is lying around all day

Він цілий день байдикує

He was lying on the soft grass

Він лежав на м'якій траві

The book was lying on the table

Книга лежала на столі

I have a strong association between the smell of rain and my childhood

У мене сильний зв'язок між запахом дощу та моїм дитинством

The housing association manages this building

Житлова організація керує цим будинком

Give me an example of this

Наведи мені приклад цього

Gold has the property of not rusting

Золото має властивість не іржавіти

Every teenager has their own hobbies

У кожного юнака є свої захоплення

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас