The Mentalist — Сезон 1 Серія 4
Слова та значення
573 слова
Рівень CEFR
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
знищений
У сценідуже сильно пошкоджений або засмічений
The room was trashed after the party
Кімната була знищена після вечірки
п'яний
стан сильного алкогольного сп'яніння
He was completely trashed at the party
Він був зовсім п'яний на вечірці
отримувати
У сценіприйняти щось, що вам дали
Did you receive my message
Чи ви отримали моє повідомлення
вводити
У сценівносити інформацію натисканням клавіш
You must punch in the code
Ти повинен ввести код
відмічатися
реєструвати час початку роботи
I need to punch in at eight
Мені потрібно відмітитися о восьмій
вітрильник
У сценіневелике судно що рухається по воді за допомогою вітрил
We rented a sailboat for the day
Ми орендували вітрильник на день
акторство
У сценівиконання ролі у виставі або фільмі
She loves acting in movies
Вона любить акторство у фільмах
поведінка
спосіб поводження себе в певній ситуації
His acting is very strange
Його поведінка дуже дивна
виконуючий
такий що обіймає посаду протягом обмеженого часу
He is the acting director
Він є виконуючим обов'язки директора
акторська гра
мистецтво виконання ролі у виставі або фільмі
She is studying acting
Вона вивчає акторську гру
підозрювати
У сценівважати когось винним або щось неправильним
The police suspected the manager
Поліція підозрювала менеджера
припускати
вірити в щось без наявності доказів
I suspected that he was lying
Я припускав що він бреше
передбачуваний
такий що вважається істинним без доказів
This is the suspected cause of the fire
Це передбачувана причина пожежі
підозрюваний
особа яку вважають винною у злочині
The suspected person was arrested
Підозрювану особу заарештували
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
узбережжя
У сценіземля біля моря
They walked along the coast
Вони гуляли вздовж узбережжя
рухатися
пересуватися без особливих зусиль
The car coasted down the hill
Машина котилася вниз по пагорбу
вирішувати
У сценізнаходити відповідь на щось
I can solve this math problem
Я можу вирішити цю математичну задачу
розв'язувати
знаходити спосіб впоратися з проблемою
We need to solve this issue
Нам потрібно розв'язати цю проблему
розгадувати
знаходити відповідь на загадку чи таємницю
He tried to solve the mystery
Він намагався розгадати таємницю
врегульовувати
знаходити вихід із конфліктної ситуації
They will solve the dispute
Вони врегулюють цей спір
чечітка
У сценістиль танцю у спеціальному взутті для створення ритмічних звуків
She learned to dance tap
Вона навчилася танцювати чечітку
кран
пристрій для регулювання потоку води з труби
Turn on the cold water tap
Відкрий кран з холодною водою
стукати
легкий і повторюваний удар по чомусь
He tapped on the door
Він постукав у двері
прослуховувати
таємно підключатися до розмов для їх прослуховування
The police tapped his phone
Поліція прослуховувала його телефон
мільйон
У сценічисло один тисяча тисяч
There are one million people in this city
У цьому місті живе один мільйон людей
запевняти
У сценісказати комусь щось правдиве щоб він почувався впевнено
She assured him that she was fine
Вона запевнила його що з нею все гаразд
гарантувати
забезпечити виконання чогось
I can assure you that everything is ready
Я можу гарантувати тобі що все готово
заспокійливий
У сценітакий що допомагає комусь відчувати менше хвилювання
Your words were very reassuring
Твої слова були дуже заспокійливими
зловмисник
У сценітой хто входить у приміщення без дозволу
The intruder was caught by the police
Зловмисника спіймала поліція
звісно
У сценівживається для вираження згоди або ствердної відповіді
Can I go out Of course
Можна я піду гуляти Звісно
майданчик
спеціальна ділянка землі для гри або змагань
They played golf on the course
Вони грали в гольф на майданчику
курс
серія занять з певної теми
I am taking an English course
Я відвідую курс англійської мови
страва
частина обіду або вечері
We had a three course dinner
У нас була вечеря з трьох страв
навчання
цикл занять або лекцій з певної дисципліни
The course starts in September
Навчання починається у вересні
звичайно
вживається коли щось є очікуваним або очевидним
Of course it will rain today
Звичайно сьогодні піде дощ
порція
окрема складова частина трапези
The first course was soup
Першою стравою був суп
маршрут
запланований шлях або напрямок руху
The ship changed its course
Корабель змінив свій маршрут
протягом
безперервний проміжок часу
Over the course of the day
Протягом дня
спосіб
метод або шлях виконання певних дій
You should change your course of action
Тобі слід змінити свій спосіб дій
декілька
У сценібільше ніж два але не багато
I have several books
У мене є декілька книг
оцінювати
У сценіприблизно підраховувати суму або значення
We estimate the cost of the project
Ми оцінюємо вартість проекту
вираховувати
приблизно визначати число або кількість
Please estimate the number of guests
Будь ласка вирахуйте кількість гостей
оцінка
приблизний розрахунок або судження
This is just a rough estimate
Це лише приблизна оцінка
прорив
У сценіважливий прогрес або відкриття
This is a major breakthrough in science
Це великий прорив у науці
досягнення
важливий новий розвиток або успіх
The researchers made a breakthrough
Дослідники зробили важливе досягнення
нічне життя
У сценірозваги та заходи які відбуваються вночі
The city has great nightlife
У місті чудове нічне життя
генеральний прокурор
У сценінайвища посадова особа у правовій системі держави
The attorney general leads the department
Генеральний прокурор очолює департамент
генеральний прокурор
головний юридичний радник уряду
The attorney general gave legal advice
Генеральний прокурор надав юридичну консультацію
генеральний прокурор
головний юрист який представляє інтереси країни
The attorney general represents the state
Генеральний прокурор представляє державу
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
подряпина
У сценіневеликий слід або поріз на поверхні
There is a scratch on the door
На дверях є подряпина
початок
початкова точка в змаганнях або справі
We started from scratch
Ми почали з нуля
гроші
готівка або валюта
He needs some scratch to buy a car
Йому потрібні гроші щоб купити машину
майстерний
володіння дуже високим рівнем майстерності у спорті
He is a scratch golfer
Він майстерний гравець у гольф
покидьок
У сценілюдина яку вважають нікчемною або огидною
He is absolute scum
Він справжній покидьок
дивувати
У сценівикликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
несподіваний
У сценітакий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
несподіванка
подія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
чистий
У сценітакий що не має бруду чи плям
Put on a clean shirt
Одягни чисту сорочку
порядний
У сценітакий що не бере участі в незаконних або нечесних справах
He tries to keep his record clean
Він намагається підтримувати свою репутацію чистою
зрозумілий
легкий для розуміння або тлумачення
Your instructions were very clean
Твої інструкції були дуже зрозумілими
повністю
цілком або абсолютно
I clean forgot about our meeting
Я повністю забув про нашу зустріч
чесний
дотримання правил без застосування несправедливих методів
It was a clean game
Це була чесна гра
вдарити
нанести удар комусь особливо в обличчя
He hit him clean on the jaw
Він вдарив його прямо в щелепу
невинний
такий що не вчинив злочину
The jury found him clean
Присяжні визнали його невинним
безгрішний
такий що не зробив нічого незаконного
He has a clean record
Він не має порушень закону
незаплямований
вільний від бруду чи недоліків
She has a clean reputation
У неї незаплямована репутація
бездоганний
повністю вільний від бруду чи плям
The kitchen is absolutely clean
Кухня абсолютно бездоганна
приховувати
У сценітримати щось у таємниці або захованим
It is hard to cover up the truth
Важко приховувати правду
приховування
спроба приховати помилку чи злочин
They made a cover up of the incident
Вони влаштували приховування інциденту
коректор
косметичний засіб для маскування плям на шкірі
She uses cover up for her face
Вона використовує коректор для обличчя
приховування
спроба приховати правду про щось
The government tried a cover-up
Уряд намагався приховати правду
окремий
У сценітакий що не з'єднаний з іншими
They live in separate houses
Вони живуть в окремих будинках
розділяти
переміщувати речі в різні боки
Separate the eggs and the flour
Розділіть яйця та борошно
розлучатися
припиняти романтичні або подружні стосунки
They decided to separate after ten years
Вони вирішили розлучитися через десять років
розділяти
переміщувати речі в різні боки
Please separate the papers
Будь ласка розділіть ці папери
часто
У сценібагато разів
He visits his parents a lot
Він часто відвідує своїх батьків
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
ділянка
земельна територія
They bought a lot near the lake
Вони купили ділянку біля озера
доля
життєві обставини людини
It was his lot to suffer
Це була його доля страждати
група
сукупність людей або предметів
The whole lot of them went home
Вся ця група пішла додому
безліч
велика кількість предметів або людей
There are a lot of books here
Тут є безліч книг
жереб
спосіб випадкового вибору
We decided by lot who goes first
Ми вирішили жеребом хто йде першим
частка
життєві обов'язки чи обставини
She accepted her lot in life
Вона прийняла свою частку в житті
кількість
певна міра предметів
Give me a small lot of flour
Дай мені невелику кількість борошна
дуже
значною мірою
I like this song a lot
Мені дуже подобається ця пісня
вимога
У сценіофіційне прохання надати щось
They met his demand
Вони виконали його вимогу
вимагати
просити щось у твердій або наполегливій формі
The workers demand higher pay
Робітники вимагають вищої зарплати
потребувати
бути необхідною умовою для виконання чогось
This job demands great focus
Ця робота потребує великої зосередженості
вдова
У сценіжінка чий чоловік помер
The widow lived alone in the house
Вдова жила в будинку сама
вдова
У сценіжінка яка залишилася без чоловіка через його смерть
The widow wore black at the funeral
Вдова була в чорному на похороні
вдова
жінка яка втратила чоловіка через смерть
She became a widow last year
Вона стала вдовою минулого року
вдова
жінка чий чоловік пішов із життя
She is a widow who cares for her children
Вона вдова яка піклується про своїх дітей
вхід
У сценіакт входження в певне місце
The entry to the building is closed
Вхід до будівлі зачинено
пункт
окремий елемент у списку або колекції
This dictionary has a new entry
У цьому словнику є новий пункт
запис
текст внесений до списку чи облікового запису
Check your daily diary entry
Перевірте свій щоденний запис
заявка
робота яку надсилають для участі у конкурсі
We received your contest entry
Ми отримали вашу конкурсну заявку
розсудливість
У сценіздатність робити обережний вибір щодо того що сказати або зробити
He used his own discretion to solve the problem
Він використав власну розсудливість щоб вирішити цю проблему
ймовірність
У сценіподія яка може відбутися
There is a possibility of rain
Існує ймовірність дощу
варіант
дія яка може бути виконана
We are discussing another possibility
Ми обговорюємо ще один варіант
можливості
речі які можна зробити
The job offers many possibilities
Ця робота пропонує багато можливостей
потенціал
щось що може розвинутися або статися
I see a possibility of success
Я бачу потенціал успіху
простий
У сценіякий не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
невибагливий
який не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
зубний
У сценіпов'язаний із зубами
She has a dental appointment today
У неї сьогодні візит до стоматолога
стоматологічний
що стосується лікування зубів
Regular dental care is important
Регулярний догляд за зубами важливий
звичайно
У сценібез сумнівів
I will certainly help you
Я звичайно допоможу тобі
закінчуватися
У сценімати певний результат або фінал
The project turned out well
Проєкт закінчився добре
приходити
бути присутнім на заході
Many people turned out for the festival
Багато людей прийшло на фестиваль
вивертати
видаляти вміст з контейнера або кишені
He turned out his pockets to find keys
Він вивернув кишені щоб знайти ключі
виробляти
створювати товари у великих кількостях
The factory turns out many cars
Завод випускає багато автомобілів
жорстокий
У сценітой що завдає болю або страждань
It is cruel to hurt animals
Жорстоко ображати тварин
виїжджати
У сценізалишати готель чи інше місце проживання
We must check out by noon
Ми повинні виїхати до полудня
підтверджуватися
виявитися правдивим або точним
Your story does not check out
Твоя історія не підтверджується
оглядати
уважно дивитися на когось або щось
Let us check out that new store
Давай оглянемо той новий магазин
ймовірний
У сценіщось, що очікується
It is likely to rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
примушувати
У сценізмушувати когось робити щось
Do not force him to eat
Не примушуй його їсти
сила
У сценіфізична енергія або міць
The wind blew with great force
Вітер дув з великою силою
загін
група людей організована для виконання завдання
The police force arrived quickly
Поліцейський загін прибув швидко
силоміць
застосовувати фізичну силу щоб перемістити предмет
He had to force the door open
Йому довелося силоміць відкрити двері
несподівано
У сценіу непередбачуваний спосіб
It suddenly started to rain
Несподівано почався дощ
раптово
що відбувається швидко або без попередження
He suddenly stopped the car
Він раптово зупинив машину
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
на зв'язку
У сценіпроцес спілкування або підтримання контакту
We stay in touch daily
Ми щодня залишаємося на зв'язку
зв'язатися
підтримувати контакт або спілкуватися з кимось
I will be in touch soon
Я скоро зв'яжуся
важливо
У сценіу спосіб який має значення
Most importantly you must stay calm
Найважливіше ти повинен залишатися спокійним
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
величезний
У сценінадзвичайно великий за розміром або кількістю
The elephant is a huge animal
Слон це величезна тварина
величезний
надзвичайно значущий або важливий
This is a huge decision for us
Це величезне рішення для нас
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You appear tired today
Ти здаєшся сьогодні втомленим
з’являтися
ставати видимим або бути побаченим
A star appeared in the sky
Зірка з’явилася на небі
виходити
вийти на огляд або бути поміченим
The moon appears at night
Місяць з’являється вночі
виступати
грати роль у виставі фільмі або шоу
The actor will appear on stage
Актор виступатиме на сцені
привабливий
У сценітой що викликає інтерес або симпатію своєю зовнішністю
She is a very good looking woman
Вона дуже приваблива жінка
гарний
той що приємний на вигляд
He is a good looking man
Він гарний чоловік
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
прихильність
У сценініжне почуття любові або симпатії
She has a great affection for her cat
Вона відчуває велику прихильність до свого кота
легковажність
У сценіпочуття веселощів та безтурботності
He treated the serious topic with levity
Він поставився до серйозної теми з легковажністю
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
зсередини
У сценівиходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
з
рух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
дорогий
що має високу ціну або є вишуканим
This restaurant is very high end
Цей ресторан дуже дорогий
преміальний
дорогий та високої якості
They sell high end electronics
Вони продають преміальну електроніку
тремтіння
У сценірух з швидкими дрібними коливаннями
Her voice was trembling with emotion
Її голос тремтів від хвилювання
тремтіння
акт неконтрольованого легкого здригання
He felt a trembling in his hands
Він відчув тремтіння в руках
пані
У сценітитул який вживається перед прізвищем одруженої жінки
Mrs Smith is my teacher
Пані Сміт моя вчителька
допомагати
У сценінадавати підтримку або сприяння
I will assist you with this task
Я допоможу тобі з цим завданням
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
без жартів
У сценіу манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
серйозно
щиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
ноутбук
У сценімаленький комп'ютер який можна носити з собою
I use my laptop for work
Я використовую свій ноутбук для роботи
лептоп
портативний комп'ютер який зручно брати з собою
He bought a new laptop
Він купив новий лептоп
байдужий
У сценібез проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
застуда
поширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
холодний
з низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
коханий
У сценіслово яким називають людину яку ви любите
You are my sweetheart
Ти мій коханий
сигара
У сценіскручене листя тютюну для паління
He lit a cigar
Він запалив сигару
ставати
У сценізмінюватися на інший стан
The milk went sour
Молоко скисло
йти
переміщатися з одного місця в інше
She went home
Вона пішла додому
відпускати
дозволити комусь або чомусь вийти з ув'язнення
They went the prisoner
Вони відпустили в'язня
опускатися
рухатися до нижчого місця
The sun went below the horizon
Сонце опустилося за горизонт
заїкатися
У сценіговорити з повторюваними звуками або паузами
He began to h-how when he was nervous
Він почав заїкатися коли нервував
на борту
У сценіна або всередині транспортного засобу як корабля літака чи поїзда
Welcome aboard the plane
Ласкаво просимо на борт літака
епоха
У сценіпевний час або історичний період
Those were better days
То були кращі часи
день
проміжок часу тривалістю двадцять чотири години
I have seven days in a week
У мене сім днів на тиждень
термін
час що залишився до завершення роботи
His final days are coming
Його останні дні наближаються
передача
телевізійна або радіопрограма
I watch the show for days
Я дивлюся це шоу щодня
східний
У сценітой що походить зі східної частини певної місцевості
The eastern part of the island is hilly
Східна частина острова гориста
надходити з
У сценібути виробленим або надісланим з певного місця чи особи
The letter is coming from the office
Лист надходить з офісу
родом з
мати свій дім або походження у певному місці
Where are you coming from
Звідки ви родом
думка
У сценіособистий погляд або судження
What is your opinion
Яка твоя думка
погляд
особисте переконання про щось
That is my opinion on this matter
Це мій погляд на цю справу
орендувати
У сценіплатити за користування чимось протягом певного часу
I want to lease a car for a month
Я хочу орендувати машину на місяць
оренда
юридичний документ про користування майном за плату
We signed a new lease
Ми підписали новий договір оренди
договір
письмова угода про користування об'єктом за гроші
The lease expires next year
Термін дії договору закінчується наступного року
орендний договір
правовий контракт на користування нерухомістю
She read the lease agreement carefully
Вона уважно прочитала орендний договір
шахрайство
У сценіпротиправне або злочинне введення в оману з метою отримання фінансової вигоди
He was arrested for credit card fraud
Його заарештували за шахрайство з кредитними картками
шахрай
людина яка вдає з себе когось ким не є
The salesman was a total fraud
Продавець був повним шахраєм
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
коханий
У сценілюдина з якою хтось перебуває у романтичних стосунках
They are happy lovers
Вони щасливі кохані
коханець
У сценілюдина з якою хтось перебуває у сексуальних стосунках
He has a secret lover
У нього є таємний коханець
шанувальник
людина якій дуже подобається щось
She is a great lover of music
Вона велика шанувальниця музики
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
У сценівираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
ледь помітно
У сценіу спосіб, який важко помітити
She changed her hair color subtly
Вона ледь помітно змінила колір волосся