The Mentalist — Сезон 3 Серія 11
Слова та значення
565 слів
Рівень CEFR
витріщатися
У сценідивитися на щось протягом тривалого часу
He was staring at the painting
Він витріщався на картину
отримати доступ
У сценіувійти до місця або компютерної системи
I need to access my files
Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів
доступ
У сценіможливість використовувати або відвідувати щось
We have access to the internet
Ми маємо доступ до інтернету
вбиває
У сценіпозбавляти когось або щось життя
The cold weather umbringt the plants
Холодна погода вбиває рослини
блокнот
У сценікнижка з чистими сторінками для записів
I write notes in my notebook
Я записую нотатки у свій блокнот
нотатник
У сценіневелика книжка з чистими сторінками для записів
Keep your notebook in your pocket
Тримай свій нотатник у кишені
кінофільм
відомий романтичний фільм
I watched The Notebook yesterday
Вчора я дивився фільм Щоденник пам’яті
баритон
У сценічоловічий співочий голос між басом і тенором
He has a deep baritone voice
У нього глибокий голос баритон
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
письменник
У сценілюдина яка пише книги або статті
She is a famous writer
Вона відомий письменник
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
It looks like it will rain
Схоже що піде дощ
бути схожим
мати подібну зовнішність до когось або чогось
She looks like her mother
Вона схожа на свою маму
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
She looks like her mother
Вона виглядає як її мати
здаватися
справляти враження кимось або чимось
It looks like rain today
Здається сьогодні буде дощ
здається
бути схожим на правду
It looks like he is happy
Здається він щасливий
чесно
У сценіу прямий і правдивий спосіб
I am straight up with you
Я з тобою чесний
зовсім
у прямий і повний спосіб
He was straight up lying to me
Він мені відверто брехав
прямо
у прямий і чесний спосіб
Tell me straight up what happened
Скажи мені прямо що сталося
чистий
поданий без льоду
I prefer my whiskey straight up
Я віддаю перевагу віскі в чистому вигляді без льоду
чесний
повністю правдивий або прямий
He gave me a straight-up answer
Він дав мені чесну відповідь
досліджувати
У сценівивчати або розслідувати щось
The police are looking into the case
Поліція досліджує цю справу
заарештувати
У сценівзяти когось під законну варту
The police will arrest the suspect
Поліція заарештує підозрюваного
арешт
У сценізахоплення когось за законними повноваженнями
He was under arrest for the crime
Він був під арештом за цей злочин
затримати
взяти когось під варту поліції
They decided to arrest the thief
Вони вирішили затримати злодія
зупинка
раптове припинення функціонування
The patient suffered a heart arrest
У пацієнта сталася зупинка серця
жертва
У сценілюдина яка постраждала або з якою поводилися погано
The victim called the police
Жертва викликала поліцію
поясна сумка
У сценіневелика сумка яку носять навколо талії
I carry my phone in my fanny pack
Я ношу свій телефон у поясній сумці
сумка для дрібниць
невелика сумка або коробка для зберігання речей
She keeps her keys in a fanny pack
Вона тримає свої ключі у сумці для дрібниць
сумка на пояс
невелика сумка яка кріпиться на поясі
This fanny pack is very comfortable
Ця сумка на пояс дуже зручна
напоясна сумка
невелика сумка яку носять на стегнах або талії
He bought a new fanny pack for travel
Він купив нову напоясну сумку для подорожі
порада
У сценідопомога або вказівки надані комусь
I need some guidance for my career
Мені потрібна порада щодо моєї кар’єри
керування
процес контролю напрямку руху об’єкта
The missile uses a guidance system
Ракета використовує систему керування
змушувати
У сценіпримушувати когось зробити щось
I made him go there
Я змусив його піти туди
забезпечений
перебувати у дуже хорошому чи легкому становищі
He is made for life
Він забезпечений на все життя
створювати
виготовляти чи спричиняти щось
She made a beautiful cake
Вона створила чудовий торт
переконувати
У сценізмусити когось повірити в щось або зробити щось
I convinced him to go
Я переконав його піти
переконання
спонукання когось погодитися щось зробити
His convincing was successful
Його переконання було успішним
переконливий
здатний змусити когось повірити в істинність чогось
He gave a convincing speech
Він виголосив переконливу промову
заарештувати
доставити когось у відділок поліції через підозру у злочині
The police ran him in for stealing
Поліція заарештувала його за крадіжку
бути притаманним
бути поширеною особливістю серед членів групи
Blue eyes run in our family
Блакитні очі притаманні нашій родині
обкатувати
використовувати новий двигун чи машину повільно спочатку для подальшої хорошої роботи
You must run in the car engine
Ви повинні обкатати двигун автомобіля
сутичка
розбіжність або конфлікт з кимось
He had a run in with the teacher
У нього виникла сутичка з учителем
широкий
У сценітакий що охоплює весь діапазон чогось
The library has a wide selection of books
Бібліотека має широкий вибір книг
широкий
такий що має велику відстань з одного боку в інший
The river is very wide here
Річка тут дуже широка
широко
повністю або в значній мірі
He opened his eyes wide
Він широко розплющив очі
стаття
У сценіписьмовий твір у газеті чи журналі
I read an interesting article about space
Я прочитав цікаву статтю про космос
віра
сильна довіра або впевненість у комусь чи чомусь
She has faith in her friends
Вона має віру у своїх друзів
предмет
окрема річ певного типу
This is a useful article for cleaning
Це корисний предмет для прибирання
стаття
окрема частина юридичного документа або закону
The first article of the contract is clear
Перша стаття контракту зрозуміла
функціонувати
У сценіпрацювати у звичайному режимі
The business continues to go round despite the problems
Бізнес продовжує функціонувати попри проблеми
спроба
нагода зробити що-небудь
It is his second go round at the exam
Це його друга спроба скласти іспит
вистачати
бути достатньою кількістю для кожного
There is enough cake to go round
Торта вистачить на всіх
поширюватися
передаватися від людини до людини
The news began to go round the office
Новини почали поширюватися по офісу
пересуватися
рухатися з одного місця в інше
We had to go round the city to find the hotel
Нам довелося пересуватися містом щоб знайти готель
обходити
рухатися по колу навколо чого-небудь
You need to go round the fountain
Вам потрібно обійти фонтан
кружляти
рухатися по круговій траєкторії
The dancers began to go round in a circle
Танцюристи почали кружляти в колі
відвідувати
заходити в різні місця або до різних людей
I will go round to see my friend later
Я завітаю до свого друга пізніше
офіційно
У сценіформальним або офіційним способом
They are officially married
Вони офіційно одружені
офіційно
спосіб що дотримується офіційних правил або процедур
The project was officially approved
Проєкт був офіційно схвалений
підтверджувати
У сценіперевірити що щось є вірним
We must verify the facts
Ми повинні підтвердити факти
перевіряти
переконатися що щось є правдою
Please verify the information
Будь ласка перевірте цю інформацію
засвідчувати
переконатися у достовірності чогось
You need to verify your account
Вам потрібно засвідчити свій обліковий запис
задоволений
У сценівідчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
пишатися
відчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
гордий
відчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
балістичний
У сценіпов'язаний з об'єктами які рухаються в повітрі
It was a ballistic projectile
Це був балістичний снаряд
балістика
наукове вивчення об'єктів які летять у повітрі
The expert studied ballistics
Експерт вивчав балістику
балістичний
стосується предметів які кидають або вистрілюють у повітрі
The police found ballistic evidence
Поліція знайшла балістичні докази
балістика
дисципліна що вивчає політ кинутих або випущених тіл
Ballistics helps solve crimes
Балістика допомагає розкривати злочини
розслідування
У сценіретельний пошук фактів або інформації
The police started an investigation
Поліція розпочала розслідування
головувати
У сценібути відповідальним за збори або судовий розгляд
The chairman will preside
Голова буде головувати
судити
бути відповідальним за судове засідання
The judge will preside over the case
Суддя буде судити цю справу
керувати
бути відповідальним за офіційну зустріч чи подію
She will preside at the ceremony
Вона буде керувати церемонією
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
охочий
У сценітой хто з радістю щось робить
He is willing to help his friend
Він охоче допомагає своєму другу
прагнливий
той хто дуже хоче щось зробити
She is willing to learn new skills
Вона прагне вивчити нові навички
вітання
У сценіввічливі слова або дії на знак пошани
Please pay my respects to your family
Будь ласка передай мої вітання твоїй сімї
повага
почуття глибокого визнання чиїхось якостей
I have great respect for her
Я маю велику повагу до неї
аспект
конкретна частина або деталь чогось
It is correct in all respects
Це правильно в усіх аспектах
повага
ввічливі привітання або захоплення
Please give him my respects
Будь ласка передайте йому мою повагу
теперішній
У сценітой що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
представляти
показувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
дарувати
давати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
замітки
У сценікороткі записи зроблені щоб допомогти запам’ятати інформацію
I took some notes during the meeting
Я зробив кілька нотаток під час зустрічі
банкнота
документ який засвідчує грошовий борг або інвестицію
He has a hundred dollar note
Він має стодоларову купюру
увага
щось важливе що варто помітити
Please take note of these instructions
Будь ласка зверніть увагу на ці інструкції
нота
окремий звук у музиці
She played the right notes
Вона зіграла правильні ноти
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
відтоді
У сценіпочинаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
з
У сценіпочинаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
оскільки
з тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
пограбування
У сценізлочин, що полягає у викраденні майна у місці або особи
The police arrived after the robbery
Поліція приїхала після пограбування
крадіжка
злочин пов'язаний із заволодінням чужими речами
He was arrested for robbery
Його заарештували за крадіжку
радісний
У сценіпочуватися дуже щасливим та зацікавленим
The children were excited to see the snow
Діти були раді побачити сніг
схвильований
почуття великої радості та ентузіазму щодо чогось
I am excited about the trip
Я схвильований через поїздку
захоплювати
викликати у когось почуття великої радості чи ентузіазму
The news excited the whole team
Новини захопили всю команду
схвильований
дуже радіти й із нетерпінням чогось чекати
I am excited about the trip
Я з нетерпінням чекаю на подорож
співбесіда
У сценіформальна зустріч для того щоб поставити запитання
I have a job interview tomorrow
Завтра у мене співбесіда
опитувати
У сценіставити комусь запитання під час формальної зустрічі
She will interview the candidate
Вона опитає кандидата
інтерв'ю
зустріч на якій ставлять запитання
He gave an interview to the reporter
Він дав інтерв'ю репортеру
роздягальня
У сценіприміщення для перевдягання
I left my coat in the dressing room
Я залишив своє пальто в роздягальні
гардероб
кімната де люди перевдягаються
The actor is in the dressing room
Актор знаходиться в гардеробі
примірочна
простір де можна змінити одяг
The dressing room is over there
Примірочна знаходиться он там
сідати
У сценіопускати своє тіло на сидіння або на землю
Please sit down here
Будь ласка сідайте сюди
застілля
прийом їжі під час якого люди сидять за столом
It was a formal sit down dinner
Це була офіційна вечеря за столом
переговори
офіційна або запланована зустріч з кимось
We need a sit down to discuss the plan
Нам потрібні переговори щоб обговорити план
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
не слухати
У сценіне дивитися або не слухати когось чи щось
She chose to ignore the teacher
Вона вирішила не слухати вчителя
ігнорувати
не звертати уваги на щось
Please ignore the small mistakes
Будь ласка ігноруй невеликі помилки
не помічати
не звертати уваги на когось чи щось
I decided to ignore his rude comment
Я вирішив не помічати його грубий коментар
нехтувати
не дивитися або не слухати щось
Do not ignore the warning signs
Не нехтуй попереджувальними знаками
оглядати
У сценіходити або дивитися навколо щоб вивчити місце
We walked to look around the shop
Ми ходили щоб оглянути магазин
озиратися
повертати голову або очі щоб побачити що є навколо
She turned to look around
Вона обернулася щоб озирнутися
озиратися
повертати погляд щоб побачити що є поруч
I like to look around when I walk
Мені подобається озиратися під час прогулянки
шукати
намагатися знайти щось дивлячись у різних місцях
I will look around for my lost keys
Я буду шукати свої загублені ключі
ракурс
У сценіпевний спосіб мислення або представлення проблеми
We need to look at this from another angle
Нам потрібно подивитися на це з іншого ракурсу
кут
простір між двома лініями які перетинаються
The angle is ninety degrees
Кут дорівнює дев’яноста градусам
нахиляти
встановлювати щось під кутом
She angled the mirror to see better
Вона нахилила дзеркало щоб краще бачити
добиватися
намагатися отримати або досягти чогось хитрим способом
He is angling for a promotion
Він намагається домогтися підвищення
відкриття
У сценіпочаток чогось
The opening of the conference was great
Відкриття конференції було чудовим
отвір
простір або дірка що дозволяє увійти або пройти крізь них
We found an opening in the wall
Ми знайшли отвір у стіні
відкриття
перший раз коли громадське місце або подія доступні для людей
The opening of the museum is next week
Відкриття музею відбудеться наступного тижня
можливість
шанс зробити щось
This job is a great opening
Ця робота — чудова можливість
заперечувати
У сценівисловлюватися проти чогось
They argue against the new law
Вони заперечують проти нового закону
аргументувати
наводити причини за або проти чогось
He tried to argue his case
Він намагався аргументувати свою позицію
сперечатися
гнівно розмовляти з кимось через різні погляди
My parents often argue
Мої батьки часто сперечаються
заробіток
гроші які ви заробляєте щоб забезпечити себе
He earns his argue by farming
Він заробляє на життя фермерством
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
У сценівираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
кузен
У сценідитина вашої тітки або дядька
My cousin lives in Kyiv
Мій кузен живе в Києві
заперечливий
У сценітакий що офіційно ставить під сумнів правильність рішення
They made a challenging statement
Вони зробили заперечливу заяву
складний
такий що потребує багато зусиль або навичок
This task is very challenging
Це завдання дуже складне
пильно дивитися
У сценідивитися на щось протягом тривалого часу
Do not stare at people
Не дивіться пильно на людей
пильний погляд
тривале зосереджене споглядання чогось
Her stare made me uncomfortable
Її пильний погляд змусив мене почуватися ніяково
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
згадувати
У сценівикликати в пам'яті минулі події
I cannot recall his name
Я не можу згадати його ім'я
відкликати
вимагати повернення товару через його небезпечність
The company decided to recall the faulty toy
Компанія вирішила відкликати браковану іграшку
площа
У сценічастина поверхні або простору
The area of the room is large
Площа кімнати велика
район
У сценічастина якогось місця
I live in a quiet area
Я живу в тихому районі
сфера
предмет або частина ситуації
This is a new area of study
Це нова сфера вивчення
передавати
У сценівіддавати комусь предмет з рук в руки
He gave me the keys
Він передав мені ключі
давати
надавати вказівку щось зробити
He gave an order to stop
Він дав наказ зупинитися
дарувати
передавати щось комусь без оплати
She gave me a gift
Вона подарувала мені подарунок
спробувати
зробити спробу щось виконати
I gave it a try
Я зробив спробу це зробити
аспект
У сценічастина або характерна риса чого-небудь
We must consider every aspect
Ми повинні розглянути кожен аспект
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
хвилювати
У сценізмушувати когось почуватися стурбованим або знервованим
Don't agitate the patient before the doctor arrives
Не хвилюйте пацієнта до приходу лікаря
агітувати
намагатися змусити людей відчути сильні емоції щодо певної проблеми
They agitated for better working conditions
Вони агітували за кращі умови праці
маніпулятор
У сценілюдина яка впливає на інших хитрим або нечесним шляхом
He is a skilled manipulator
Він вправний маніпулятор
дроїд
У сценімашина яка може рухатися та діяти самостійно
The droid helps fix the ship
Дроїд допомагає лагодити корабель
називати
У сценідавати ім'я чомусь
They decided to christen the ship Aurora
Вони вирішили назвати корабель Аврора
приходити
У сценіприбувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
проявлятися
ставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
приблизно
У сценіблизько до певної кількості або суми
The meeting will last approximately one hour
Зустріч триватиме приблизно одну годину
ухильний
У сценінебажання давати прямі відповіді
He gave an evasive answer
Він дав ухильну відповідь
швидка
У сценітранспортний засіб для перевезення хворих до лікарні
Call an ambulance now
Викликай швидку зараз
революція
У сценіраптова та повна зміна в певній сфері
This invention caused a revolution in technology
Цей винахід викликав революцію в технологіях
переворот
раптова та повна зміна влади чи суспільства
The country went through a major revolution
Країна пройшла через великий переворот
оберт
повний поворот навколо центральної точки
The earth completes one revolution every day
Земля робить один повний оберт щодня
абсолютно новий
У сценіповністю новий і невикористаний
This shirt is brand new
Ця сорочка абсолютно нова
зовсім новий
такий що є абсолютно новим або невикористаним
I bought a brand new car
Я купив зовсім нову машину
стероїд
У сценівид синтетичного препарату що використовується в медицині
Doctors sometimes prescribe steroids to reduce inflammation
Лікарі іноді призначають стероїди для зменшення запалення
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
лжесвідчення
У сценіакт надання неправдивих свідчень у суді
He was accused of perjury
Його звинуватили у лжесвідченні
звинувачувати
У сценіказати що хтось відповідальний за щось погане
Don't blame me for this mistake
Не звинувачуй мене за цю помилку
дорікати
казати що хтось вчинив неправильно
She blamed him for being late
Вона дорікала йому за запізнення
покладати провину
казати що хтось зробив щось погане
They blamed the accident on the rain
Вони поклали провину за аварію на дощ
провина
стан відповідальності за щось погане
The blame for the loss is yours
Провина за програш лежить на тобі
ляпас
У сценівдарити когось відкритою долонею
He gave him a slap on the face
Він дав йому ляпаса по обличчю
чудовий
бути дуже хорошим або вражаючим
This song really slaps
Ця пісня справді чудова
плеснути
покласти щось швидко або недбало
She slapped the book on the table
Вона плеснула книгу на стіл
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
ризикувати
У сценіставити щось під загрозу
Do not risk your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
ризик
стратегічна настільна гра де гравці намагаються захопити території
I played Risk with my friends
Я грав у Ризик зі своїми друзями
ризик
імовірність того що станеться щось погане
There is a risk of rain
Існує ризик дощу
піддавати небезпеці
наражати на можливу шкоду або втрату
You risk everything by doing this
Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це
присягатися
У сценідавати серйозну обіцянку або заяву
I swear to tell the truth
Я присягаюся говорити правду
поклястися
давати дуже серйозну обіцянку
He swore to defend his family
Він поклявся захищати свою сімю
обіцяти
давати серйозне зобов'язання щось зробити
I swear to help you
Я обіцяю тобі допомогти
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
дослідження
У сценідетальний аналіз певної теми
These studies show new results
Ці дослідження показують нові результати
навчання
процес здобуття знань з певного предмета
He focuses on his studies
Він зосереджений на своєму навчанні
штовханина
У сценікоротка безладна бійка або боротьба
The police stopped the scuffle
Поліція зупинила штовханину
витік
У сценіпроцес виходу рідини чи газу з контейнера
The pipe has a serious leakage
У трубі серйозний витік
гарний
У сценіпривабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
нормально
У сценіприйнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
здоровий
У сценіу хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
реальність
У сценістан речей такими якими вони є насправді
We must face reality
Ми повинні дивитися правді в очі
дійсність
те що є правдою або реальним фактом
The film is based on a harsh reality
Фільм заснований на суворій дійсності
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному